Reflet_2020_07_30

Our merchants wish you a great vacation. Be careful. Nosmarchands vous souhaitent de bonnes vacances. Soyez prudents!

Merci d'encourager l'achat local! Thank you for shopping locally

Outdoordining FOREVERYTASTE

Summer is an ideal time to dine outdoors. Here are two factors to consider when loo- king for a patio. LOCATION When it comes to al fresco dining, the loca- tion of the restaurant or bar is key. If you want to people-watch, choose a spot with a patio on a busy street or plaza. If you prefer a more tranquil setting, opt for a less central location with a view of the wa- ter or mountains. For privacy or a romantic dinner, book a table on a quiet rooftop pa- tio.

CUISINE Many restaurants and bars offer outdoor seating during the summer and yourmenu options are virtually limitless. To make the most of the nice weather, sit down for a full meal with your family and friends that in- cludes appetizers, mains and desserts. However, if you only have time for a short break, plenty of establishments will allow you to pop in for just a drink, a coffee or a quick bite. This summer, enjoy the fresh air and try new dishes on the patio of a restaurant, bar or coffee shop in your area.

231135

Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell

231137

CHARRON PILON SAUVÉ, s.r.l./LLP Avocats et Notaires / Barristers & Solicitors

1-2784, rue Laurier St., C.P./P.O. Box 1030, Rockland ON K4K 1L5 T.: 613-446-6411 • F.: 613-446-4513 • info@cpsllp.ca

Bonnes vacances et soyez prudents! Encouragez l'achat local! Have a great vacation and stay safe! Buy locally!

Lucas Car wash

CHÈQUECADEAU DISPONIBLE GIFT CERTIFICATE AVAILABLE LAVAGE-DÉTAIL-POLISSAGE WASH-DETAIL-POLISH

Lave-auto Lucas

632-3, rue Gareau, Rockland, On 613-446-1914 Paul Desormeaux, prop Service de lave-auto complet • accessoires d’auto, camion et VR Complete car cleaning services • Cars, trucks & RV accessories

18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca

Made with FlippingBook Ebook Creator