9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
SYLVIE DENIS Madame Sylvie Denis, de L’Orignal, est décédée le jeudi 20 mars 2025, à l'âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de Roch Denis; la fille de feu Alonzo Plouffe et de feu Cécile Chevrier; la mère bien-aimée de Patrick et Martin (Nancy); la grand-mère adorée de Mathis et Gabriel; la chère sœur de Louise (Roger Brazeau), Gisèle (feu Gilles Côté) et Ginette (Rosaire Giroux). Elle fut prédécédée par deux frères : Luc (Sylvie) et Claude (feu Sergine) ainsi que quatre sœurs : Nicole (Luc Larivière), Léona (feu Fernand Gauthier), Mariette (feu Rémi Brazeau) et Hélène (feu Ralph Ellis). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de L’Hôpital général de Hawkesbury ainsi que la Pension du Bonheur d’Alfred, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 5 avril 2025, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON, K6A 3G5, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com RAYMOND PARISIEN Monsieur Raymond Parisien, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 28 février 2025, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de feu Claire Léonard Parisien et le conjoint de Madeleine Lacombe; le fils de feu Philippe Parisien et de feu Yvonne Larocque; le père bien-aimé de Stéphane (feu Linda, Elizabeth Gauthier) et Hugues (Martine Laviolette); le grand- père adoré de Valérie (Renaud Dagenais), Claudia (Guillaume Poulin) et l’arrière-grand- père de Florence; le cher frère de Yvette (feu Roger Bélanger) et Denise (Marcel Myre). Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de L’Hôpital général de Hawkesbury pour la qualité des soins donnés. Raymond a dédié 33 années de sa carrière à l’enseignementau Conseil scolaire catholique de l’Est. Bien qu’il ait débuté sa carrière à l’école Saint-Jean-Bosco, c’est à Paul VI qu’il a enseigné l’histoire à toute une génération de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le jeudi 10 avril 2025, de 16 h à 20 h. Les obsèques auront lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 11 avril 2025, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 419, boulevard Cartier., Hawkesbury ON, K6A 1V9, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
PRIÈRES PRAYERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale GOTRAX SUPER SPORT BIKE (bicyclette électri- que); pour renseignements, 613-677-2271.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. J.B. prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B. MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. L.M.
DIANE PERRAULT Madame Diane Perrault, de Vankleek Hill, est décédée le mercredi 26 mars 2025, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Henri Dubeau et de feu Emma Laflamme; la mère bien-aimée de Steve et de Mélanie; la grand-mère adorée de Kaitlyn et de Tyler. Elle fut prédécédée par ses frères : Pierre, Roland et Gérald, et Bébé Bruno ainsi qu’une sœur : Réjeanne. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier et les docteurs de L’Hôpital général de Hawkesbury pour leur gentillesse et leurs bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le vendredi 4 avril 2025, à 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Grégoire-de- Nazianze de Vankleek Hill, le vendredi 4 avril 2025, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Banque Alimentaire de Vankleek Hill, 124, Main St E, Vankleek Hill ON, K0B 1R0, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
MAISONS à louer HOUSES for rent
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $35 tax included Commence à 35$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt WE OPEN MONDAY FEB 24 2025 DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. MOBILE MECHANIC at your home for seasonal tire change, $50. per vehicle; ROCKLAND area, 613-581-0809. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PERSONNEL PERSONAL IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384. CHALETS à louer COTTAGES for rent CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT, 1200$ par mois, câble télé et Internet haute vites- se inclus, disponible pour la saison du 15 mai au 15 octobre; pour renseignements, téléphoner Nicole 613-797-7241. SERVICES BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
CLAUDETTE CARRIÈRE La famille Franche désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Claudette Carrière, survenu le 19 mars, à l’âge de 81 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.M. REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca
ANDRÉ DUROCHER La famille Durocher désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. André Durocher, survenu le 19 mars, à l’âge de 72 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
P010861
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 info@thetaxlady.co
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
thetaxlady.co
minermonument@gmail.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator