Express 2025 04 02

P011562

oOgÂEºjYGÂEGX:YEGÂC[XcWKiGÂGiÂEºjYGÂfHjYO[Y cjBWOejGÂC[YCGfY:YiÂjYGÂcf[c[gOiO[YÂEG X[EOLOC:iO[YÂ:jÂfKMWGXGYiÂEGÂu[Y:MGÂ9°°„ oOgÂEºjYGÂEGX:YEGÂC[XcWKiGÂGiÂEºjYGÂfHjYO[Y cjBWOejGÂC[YCGfY:YiÂjYGÂcf[c[gOiO[YÂEG X[EOLOC:iO[YÂ:jÂfKMWGXGYiÂEGÂu[Y:MGÂ9°‚°ƒÂ X[EOLOC:iO[YÂ:jÂfKMWGXGYiÂEGÂu[Y:MGÂ9°‚°ƒ

JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2  ,  $ à   $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (70% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 4.5%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn‹ÖʼnȖœ®´µÒʼn‹ʼnyœʼnyʼnźÖÈʼnº «ÒʼnÒʼnźÖÈʼn››Ò ʼn ‹ ´º‹¡›¡Èʼn ®ʼn yœʼn ‹Ìʼn ҏÈȏÌʼn †ºµµÖÌʼn ̺ÖÌʼn ®ʼn µº´ʼn ‹ʼn ċčĈʼn #ȏµ®yµʼn Oºy‹ yÌÒĝʼn®œy®´µÒʼn†ºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼn‹ʼnA<ʼnĉʼnSʼnLYʼn5AYʼnċĝʼn´y¡µÒµyµÒʼn‹yµÌ ®ʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnyᏆʼn®ʼnµÖ´Èºʼn‹ʼnȽ®ʼnĞʼnćĉćĐĜććčĜććĉĜćĈĉććĜʼn5y ´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn ‹ʼn yœʼn ÅȺź̐ʼn †ºµÌ¡Ìҏʼn ~ʼn ´º‹¡›¡Èʼn ®ʼn yœʼn ‹Ìʼn ҏÈÈÌ †ºµÌÈᐏÌʼn‹ʼn®yʼnʼnyœÈ¡†º®ʼnĬĭʼn~ʼn®yʼnʼn‹łç†ÅÒ¡ºµʼnÌՆ¡y®ʼnyœÈ¡†º®ʼnĬlj Ċďĭʼny›¡µʼn‹ł¡µÒÈ‹¡Èʼn®ÌʼnÖÌyœÌʼnȐ̡‹µÒ¡®ÌʼnÒʼn‹ʼnȐ‹Ö¡Èʼn®yʼnÌÖŏț¡†¡ʼn‹Öʼn®ºÒʼn~ ĊĊʼn †ÒyȏÌĜʼn5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼnÅȺź̐ʼn†ºµÌ¡Ìҏʼnœy®´µÒʼn~ʼn´º‹¡›¡Èʼn® yœʼn‹ÌʼnҏÈȏÌʼn̐ÅyȐÌĝʼnÇÖ¡ʼnÅyÌ̏Èy¡µÒʼn‹ʼn®yʼnʼnyœÈ¡†º®ʼnĬĭʼn~ʼn®yʼn ‹łç†ÅÒ¡ºµʼn yœÈ¡†º®ʼn ĬljĊĐĭĝʼn y›¡µʼn ‹ł¡µÒÈ‹¡Èʼn ®Ìʼn ÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµÌʼn yœÈ¡†º®Ìʼn Ò ‹ły֜´µÒÈʼn®yʼnÌÖŏț¡†¡ʼnÒºÒy®ʼn‹Öʼn®ºÒʼnźÖÈʼn®Ìʼn |Ò¡´µÒÌʼny††Ì̺¡ÈÌʼn~ʼnĊĊĎ ´–ÒȏÌʼn †yÈȐÌĝʼn y›¡µʼn ‹ʼn †ºµÌÈáÈʼn ®yʼn ÌÒÈֆÒÖȏʼn y††Ì̺¡Èʼn ç¡ÌÒyµÒĜʼn Òҏ ‹´yµ‹ʼná¡Ìʼn~ʼnȏ´Å®¡ÈʼnÖµʼn†ºµ‹¡Ò¡ºµʼn‹ʼn®yʼn‹´yµ‹ʼn‹ʼn†ºµÌµÒ´µÒʼn lj ćčĐljĉćĉċʼnĬ y ¡ÒyÒ¡ºµʼnç†‹µÒy¡Èʼn~ʼnÖµʼnçÅ®º¡ÒyÒ¡ºµʼnyœÈ¡†º®ĭĜ <ºÒîʼnÇ֏ʼn®ʼnºµÌ¡®ʼn‹ʼn®yʼnºÈźÈyÒ¡ºµʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnyʼnȏ‰ÖʼnÖµ ‹´yµ‹ʼn†º´Å®–ҏʼnÒʼnÒ¡µ‹ÈyʼnÖµʼn Ȑֵ¡ºµʼnÅÖ ®¡Ç֏ĝʼn®ʼn«Ö‹¡ʼnĉċʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČĝʼn~ Ĉďʼn ĝʼn ~ʼn ®yʼn Ìy®®ʼn ‹Öʼn ºµÌ¡®ʼn ‹Ìʼn º´ÒÌʼn Öµ¡Ìʼn ‹ʼn Lȏ̆ºÒÒʼn Òʼn OÖÌ̏®®ĝʼn ČĐʼn È֏ ºÖÈÒĝʼn 5łAÈ¡œµy®ĝʼn y›¡µʼn ‹ļÒ֋¡Èʼn Öµʼn ´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn ÅȺź̐ʼn yÖʼn Ȗœ®´µÒʼn ‹ yœʼnµºʼnĉćććljĎČʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼn‹ʼn®łyÈÒ¡†®ʼnĊċʼn‹ʼn®yʼn 5º¡ ÌÖÈʼn®ły´µyœ´µÒʼn‹ÖʼnҏÈȡҺ¡È ĝʼn5ĜOĜAĜʼnĈĐĐćĝʼnҏ®ʼnÇÖły´µ‹Ĝ <ºÒîʼnÇ֏ʼn®ʼnºµÌ¡®ʼn‹ʼn®yʼnºÈźÈyÒ¡ºµʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnyʼnȏ‰ÖʼnÖµ ‹´yµ‹ʼn†º´Å®–ҏʼnÒʼnÒ¡µ‹ÈyʼnÖµʼn Ȑֵ¡ºµʼnÅÖ ®¡Ç֏ĝʼn®ʼn«Ö‹¡ʼnĉċʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČĝʼn~ Ĉďʼn ĝʼn ~ʼn ®yʼn Ìy®®ʼn ‹Öʼn ºµÌ¡®ʼn ‹Ìʼn º´ÒÌʼn Öµ¡Ìʼn ‹ʼn Lȏ̆ºÒÒʼn Òʼn OÖÌ̏®®ĝʼn ČĐʼn È֏ ºÖÈÒĝʼn 5łAÈ¡œµy®ĝʼn y›¡µʼn ‹ļÒ֋¡Èʼn Öµʼn ´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn ÅȺź̐ʼn yÖʼn Ȗœ®´µÒʼn ‹ yœʼnµºʼnĉćććljĎČʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼn‹ʼn®łyÈÒ¡†®ʼnĊċʼn‹ʼn®yʼn 5º¡ ÌÖÈʼn®ły´µyœ´µÒʼn‹ÖʼnҏÈȡҺ¡È ĝʼn5ĜOĜAĜʼnĈĐĐćĝʼnҏ®ʼnÇÖły´µ‹Ĝ LºÖÈʼn Å®ÖÌʼn ‹ł¡µ›ºÈ´yÒ¡ºµÌʼn ÌÖÈʼn † ‹ºÌÌ¡Èĝʼn èʼn †º´ÅÈ¡Ìʼn ÌÖÈʼn ®Ìʼn ‹Èº¡ÒÌ ‹ļyÅŏ®Ğ yҐʼn®ʼnĉʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČ 5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn‹ÖʼnȖœ®´µÒʼn‹ʼnyœʼnyʼnźÖÈʼnº «ÒʼnÒʼnźÖÈʼn››Òʼn‹ ´º‹¡›¡Èʼn®ʼnyœʼn‹ÌʼnҏÈÈy¡µÌʼnÌ¡Ò֐ÌʼnyÖçʼnĐČĝʼnĐĐĝʼnĈćĊʼnÒʼnĈćĎĝʼnÈ֏ʼn;y¡µʼnA֏ÌÒĝ ®œy®´µÒʼn‹†È¡ÒÌʼnĞʼnL5<ʼnċč;ĈćĐĝʼn5AYʼnČĝʼnčĝʼnĎʼnÒʼnďĝʼn´y¡µÒµyµÒʼn‹yµÌʼn®ʼnyµÒºµ ‹ʼn y´Å®y¡µĜʼn5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn‹ʼnyœʼnÅȺź̐ʼn†ºµÌ¡Ìҏʼn~ʼn´º‹¡›¡Èʼn® yœʼn ‹Ìʼn ҏÈÈy¡µÌʼn µʼn Ç֏ÌÒ¡ºµʼn ‹ʼn OÌ¡‹µÒ¡®ʼn ‹Öçĝʼn ç†ÅÒ¡ºµʼn ÌՆ¡y®ʼn Ď ĬOĉljĎĭʼn~ʼnOÌ¡‹µÒ¡®ʼn‹Öçĝʼnç†ÅÒ¡ºµʼnÌՆ¡y®ʼnnnʼnĬOĉljnnĭʼny›¡µʼn‹ʼnŏȴÒÒȏʼn®y †ºµÌÒÈֆҡºµʼn‹łÖµʼn¡´´Ö ®ʼn~ʼn®ºœ´µÒÌʼn´Ö®Ò¡Å®Ìʼn†º´ÅȏµyµÒʼnÇÖyÒȏʼnÖµ¡ÒÌ ‹ł y ¡ÒyÒ¡ºµʼn ĬÇÖy‹ÈÖÅ®çĭʼn ̏®ºµʼn ®Ìʼn ‹¡Ìź̡ҡºµÌʼn ÌÖ¡áyµÒÌʼn Ğʼn ÌÖŏț¡†¡ ´¡µ¡´y®ʼn‹Öʼn®ºÒʼn‹ʼnĈʼnĈĈćʼn´–ÒȏÌʼn†yÈȐÌĝʼn›y‰y‹ʼn´¡µ¡´y®ʼn‹Öʼn®ºÒʼn‹ʼnĉċʼn´–ÒȏÌĝ ´yȜʼn ‹ʼn ȏ†Ö®ʼn ´¡µ¡´y®ʼn ‹ʼn ®yʼn †ºÖÈʼn yáyµÒʼn ‹ʼn čʼn ´–ÒȏÌĝʼn ´yȜʼn ‹ʼn ȏ†Ö® ´¡µ¡´y®ʼn‹ʼn®yʼn†ºÖÈʼnyÈÈ¡–ȏʼn‹ʼnĎĝČʼn´–ÒȏÌĝʼn´yȜʼn‹ʼnȏ†Ö®ʼn´¡µ¡´y®ʼn‹ʼn®yʼn†ºÖÈ ®yҐÈy®ʼn¡µÒÈ¡Öȏʼn‹ʼnĉĝČʼn´–ÒȏÌĝʼn´yȜʼn‹ʼnȏ†Ö®ʼn´¡µ¡´y®ʼn‹ʼn®yʼn†ºÖÈʼnyÈÈ¡–ȏʼn‹ ĉĝČʼn ´–ÒȏÌĝʼn ´yȜʼn ‹ʼn ȏ†Ö®ʼn ´¡µ¡´y®ʼn ‹ʼn ®yʼn †ºÖÈʼn yÈÈ¡–ȏʼn ‹ʼn ĉĝČʼn ´–ÒȏÌĜʼn Č ´–ÒȏÌĝʼn Öµʼn ´yȜʼn ‹ʼn ȏ†Ö®ʼn ´¡µ¡´y®ʼn ‹ʼn Ĉĝĉʼn ´–Òȏʼn ‹yµÌʼn ®yʼn †ºÖÈʼn ®yҐÈy® ¡µÒÈ¡Öȏĝʼn Öµʼn †ºÖáÈÒÖȏʼn ´yç¡´y®ʼn ‹Öʼn ҏÈÈy¡µʼn ‹ʼn Čćʼn Ůʼn Òʼn ‹Öçʼn Å®y†Ìʼn ‹ ÌÒyÒ¡ºµµ´µÒʼnÅyÈʼnÖµ¡Òʼn‹ł y ¡ÒyÒ¡ºµĝʼnÇÖ¡ʼnŏÖᏵÒʼn“Òȏʼn›ºÖȵ¡ÌʼnµʼnÒyµ‹´Ĝ Òҏʼn‹´yµ‹ʼnÌÒʼnçy´¡µʼnµʼn†º´ ¡µy¡ÌºµʼnyᏆʼn‹Öçʼn‹´yµ‹Ìʼn‹ ‹Ì¡œµyÒ¡ºµʼn ‹łÖµʼn Å®yµʼn ‹ʼn ®ºÒ¡Ì̏´µÒʼn µºµʼn ȐÅÖҐʼn µÈœ¡ÌÒȐʼn ĬLljćĈljĉćĉČʼn Ò LljćĉljĉćĉČĭʼná¡ÌyµÒʼn~ʼn›ÖÌ¡ºµµÈʼn®ÌʼnÇÖyÒȏʼnÅȺÅÈ¡ÒÌʼnµʼn‹ÖçĜ

P000047-1

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

< ¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡Ìҏlj†ºµÌ¡® yµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µœű† y´Å®y¡µĜ†y LºÖÈʼnÅ®ÖÌʼn‹ł¡µ›ºÈ´yÒ¡ºµÌʼnÌÖÈʼn†ʼn‹ºÌÌ¡Èĝ èʼn†º´ÅÈ¡ÌʼnÌÖÈʼn®Ìʼn‹Èº¡ÒÌʼn‹ļyÅŏ®Ğ yҐʼn®ʼnĉʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČ < ¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡Ìҏlj†ºµÌ¡® yµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µœű† y´Å®y¡µĜ†y ¡¬¡Òy 2yÈ¡ây®y

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail

oOgÂEºjYGÂEGX:YEGÂC[XcWKiGÂGiÂEºjYGÂfHjYO[Y cjBWOejGÂC[YCGfY:YiÂjYGÂcf[c[gOiO[YÂEG X[EOLOC:iO[YÂ:jÂfKMWGXGYiÂEGÂu[Y:MGÂ9°°„ X[EOLOC:iO[YÂ:jÂfKMWGXGYiÂEGÂu[Y:MGÂ9°°„

Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions

5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn‹ÖʼnȖœ®´µÒʼn‹ʼnyœʼnyʼnźÖÈʼnº «ÒʼnÒʼnźÖÈʼn››Ò ʼn ‹ ´º‹¡›¡Èʼn ®ʼn yœʼn ‹Ìʼn ҏÈȏÌʼn †ºµµÖÌʼn ̺ÖÌʼn ®ʼn µº´ʼn ‹ʼn ċčĈʼn #ȏµ®yµʼn Oºy‹ yÌÒĝʼn®œy®´µÒʼn†ºµµÖÌʼn̺ÖÌʼn®ʼnµº´ʼn‹ʼnA<ʼnĉʼnSʼnLYʼn5AYʼnċĝʼn´y¡µÒµyµÒʼn‹yµÌ ®ʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnyᏆʼn®ʼnµÖ´Èºʼn‹ʼnȽ®ʼnĞʼnćĉćĐĜććčĜććĉĜćĈĉććĜʼn5y ´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn ‹ʼn yœʼn ÅȺź̐ʼn †ºµÌ¡Ìҏʼn ~ʼn ´º‹¡›¡Èʼn ®ʼn yœʼn ‹Ìʼn ҏÈÈÌ †ºµÌÈᐏÌʼn‹ʼn®yʼnʼnyœÈ¡†º®ʼnĬĭʼn~ʼn®yʼnʼn‹łç†ÅÒ¡ºµʼnÌՆ¡y®ʼnyœÈ¡†º®ʼnĬlj Ċďĭʼny›¡µʼn‹ł¡µÒÈ‹¡Èʼn®ÌʼnÖÌyœÌʼnȐ̡‹µÒ¡®ÌʼnÒʼn‹ʼnȐ‹Ö¡Èʼn®yʼnÌÖŏț¡†¡ʼn‹Öʼn®ºÒʼn~ ĊĊʼn †ÒyȏÌĜʼn5yʼn´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼnÅȺź̐ʼn†ºµÌ¡Ìҏʼnœy®´µÒʼn~ʼn´º‹¡›¡Èʼn® yœʼn‹ÌʼnҏÈȏÌʼn̐ÅyȐÌĝʼnÇÖ¡ʼnÅyÌ̏Èy¡µÒʼn‹ʼn®yʼnʼnyœÈ¡†º®ʼnĬĭʼn~ʼn®yʼn ‹łç†ÅÒ¡ºµʼn yœÈ¡†º®ʼn ĬljĊĐĭĝʼn y›¡µʼn ‹ł¡µÒÈ‹¡Èʼn ®Ìʼn ÖÒ¡®¡ÌyÒ¡ºµÌʼn yœÈ¡†º®Ìʼn Ò ‹ły֜´µÒÈʼn®yʼnÌÖŏț¡†¡ʼnÒºÒy®ʼn‹Öʼn®ºÒʼnźÖÈʼn®Ìʼn |Ò¡´µÒÌʼny††Ì̺¡ÈÌʼn~ʼnĊĊĎ ´–ÒȏÌʼn †yÈȐÌĝʼn y›¡µʼn ‹ʼn †ºµÌÈáÈʼn ®yʼn ÌÒÈֆÒÖȏʼn y††Ì̺¡Èʼn ç¡ÌÒyµÒĜʼn Òҏ ‹´yµ‹ʼná¡Ìʼn~ʼnȏ´Å®¡ÈʼnÖµʼn†ºµ‹¡Ò¡ºµʼn‹ʼn®yʼn‹´yµ‹ʼn‹ʼn†ºµÌµÒ´µÒʼn lj ćčĐljĉćĉċʼnĬ y ¡ÒyÒ¡ºµʼnç†‹µÒy¡Èʼn~ʼnÖµʼnçÅ®º¡ÒyÒ¡ºµʼnyœÈ¡†º®ĭĜ <ºÒîʼnÇ֏ʼn®ʼnºµÌ¡®ʼn‹ʼn®yʼnºÈźÈyÒ¡ºµʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnyʼnȏ‰ÖʼnÖµ ‹´yµ‹ʼn†º´Å®–ҏʼnÒʼnÒ¡µ‹ÈyʼnÖµʼn Ȑֵ¡ºµʼnÅÖ ®¡Ç֏ĝʼn®ʼn«Ö‹¡ʼnĉċʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČĝʼn~ Ĉďʼn ĝʼn ~ʼn ®yʼn Ìy®®ʼn ‹Öʼn ºµÌ¡®ʼn ‹Ìʼn º´ÒÌʼn Öµ¡Ìʼn ‹ʼn Lȏ̆ºÒÒʼn Òʼn OÖÌ̏®®ĝʼn ČĐʼn È֏ ºÖÈÒĝʼn 5łAÈ¡œµy®ĝʼn y›¡µʼn ‹ļÒ֋¡Èʼn Öµʼn ´º‹¡›¡†yÒ¡ºµʼn ÅȺź̐ʼn yÖʼn Ȗœ®´µÒʼn ‹ yœʼnµºʼnĉćććljĎČʼn‹ÖʼnyµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µʼnµʼnáÈÒÖʼn‹ʼn®łyÈÒ¡†®ʼnĊċʼn‹ʼn®yʼn 5º¡ ÌÖÈʼn®ły´µyœ´µÒʼn‹ÖʼnҏÈȡҺ¡È ĝʼn5ĜOĜAĜʼnĈĐĐćĝʼnҏ®ʼnÇÖły´µ‹Ĝ

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca

www.editionap.ca p.ca

        

LºÖÈʼn Å®ÖÌʼn ‹ł¡µ›ºÈ´yÒ¡ºµÌʼn ÌÖÈʼn † ‹ºÌÌ¡Èĝʼn èʼn †º´ÅÈ¡Ìʼn ÌÖÈʼn ®Ìʼn ‹Èº¡ÒÌ ‹ļyÅŏ®Ğ yҐʼn®ʼnĉʼnyáÈ¡®ʼnĉćĉČ

< ¡¬¡Òyʼn2yÈ¡ây®y ]È yµ¡Ìҏlj†ºµÌ¡® yµÒºµʼn‹ʼn y´Å®y¡µ Å®yµµ¡µœű† y´Å®y¡µĜ†y ¡¬¡Òy 2yÈ¡ây®y

 

Made with FlippingBook interactive PDF creator