04-27-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13996

星期一

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月初五 2020年4月27日

特朗普消毒劑治新冠說 伯克斯斥媒體斷章取義 A4

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

檢測是否取得突破 決定經濟重開程度 病例超 98 萬 5.5 萬死 社交距離恐持續整夏

■紐約人在布碌崙 區一處新冠抗體檢 測點外排隊等待檢 測。 新華社

新冠

鄧燕文編譯

肺炎

綜 合《華爾街日報》、英國《每日郵報》等 報道,約翰霍普金斯大學26日的統計 顯示,全美25日一天內死於新冠病毒的有接 近2000人,令死亡總數接近5萬4000。感染 病例總數則達93萬9000宗。隨著部分官員認 為感染速度似乎放慢,州長們在取消居家令 限制問題上採取不同的做法,有的已宣布措 施逐步重啟經濟,有的仍堅持重啟的前提是 大幅度增加抗體檢測。 白宮應對新冠病毒疫情工作組協調員伯 克斯博士(Deborah Birx)26日亮相NBC新聞節 目「會見傳媒」(Meet the Press)時表示,雖然 新冠疫情的趨勢令她認為很有希望經濟可以在 未來幾個月緩慢重啟,但保持社交距離防疫指 南中的很多措施將會持續至整個夏季。 多天來,總統特朗普及多個州的州長一直

感染的檢測,也將繼續在春季及夏季進行。 伯克斯還對抗疫方向表示樂觀。她表示,「根 據疫情在類似路易斯安那、休斯頓、底特律等地的 爆發情況,了解到疫情如何達到高峰然後回落,這 令我們對波士頓、芝加哥,以及肯定包括紐約大都 會的地區抱有很大希望。」但她續說,「社交距離規 定將持續整個夏季,以確保在我們在經歷這些階段 時互相保護。」 同是在26日,財長努欽在接受霍士新聞採訪時 表示,他預期隨著關閉行業重開及需求增加,經濟 將在7月、8月及9月反彈, 不過,有的州被批評在謀求恢復部分常態時走 得太快。甚至總統特朗普上周也一反慣常做法,批 評喬治亞州長科姆普(Brian Kemp)允許該州部分行 業重開的決定。 食藥局(FDA)前局長戈提耶布(Scott Gottlieb) 26日對喬治亞州發出警告,在亮相CBS電視時指該 州的疫情肯定還未到拐點,倉促重開是在冒險。 反觀全美疫情最嚴重的紐約州,州長柯謨 (Andrew Cuomo)當天在每日簡報會上表示,該州 25日死於新冠病毒的有367人,為自3月31日以來死 亡人數最少的一天。紐約州死於新冠病毒的總人

數為1萬6966。與此同時,因感染病毒新入 院的有1087人。紐約州現在的感染病例總數 超過28萬8000宗。 紐約分兩階段重開 在重啟經濟問題上,柯謨表示,他同意 疾病防控中心(CDC)發出的指南,住院比率 要連續下降14天才考慮重開經濟。 柯謨還宣布,屆時重開將分兩階段進 行:第一階段將集中在低風險的建築和製造 業公司;第二階段是也是被認為風險較低的較 為必要的行業。兩個階段之間的時間距離為兩 周,以便可以監測重開情況,以免防疫前功盡 棄。而重開的行業要按規定向州長辦公室遞交 方案,包括採取的預防措施。 柯謨還承認,紐約下州與上州的情況不同, 預期上州將是首先重開的地區。而下州則需要多 州和地區協調,因為位於下州的紐約市比鄰新澤西 州。紐約市現在的證實感染病例超過15萬5000,死 亡超過1萬1000人。市長白思豪(Bill de Blasio)26日 表示,希望可以在6月1日前獲得紐約市如何重建的 路線圖。他預期,紐約市完全恢復需要約20個月。

美國感染新冠病 毒的病例 26 日接近 94 萬,死亡人數接近 5 萬 4000,但與此同時 多個州嘗試逐步邁向 重啟經濟。不過,由

於在疫情是否已到達 拐點的問題上存在 不明朗因素,在重 啟時間及速度的問 題上,有關官員仍 意見紛紜。

力推重啟經濟,但伯克斯表示,美國要重開,首 先需要在對無症狀或輕微症狀感染者的檢測上有 所突破,可以迅速檢測大批量人士,以獲得病毒 擴散的較為準確的畫面。伯克斯還表示,工作組 有意繼續與各州合作,擴大對感染病人的檢測。與 此同時,她表示,現時從鼻腔或口腔取樣診斷是否

6 feet

Made with FlippingBook Publishing Software