1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE LOUISE PAQUETTE MÉNARD décédée le 11 mars 2016
NÉCROLOGI E OB I TUARY
ELLIS, HÉLÈNE
SINEL, ANTONESCU
(P)
Chère épouse, maman et grand-maman. Il y a un an, tu nous quittais avec beaucoup de courage, laissant le cœur serré, ceux qui t’aimaient. Jésus te voyait épuisée par la maladie alors Il a apaisé tes souffrances en te chuchotant : « Tu es fatiguée, viens te reposer en paix; ce doux repos, tu l’as mérité, suis-moi. » Avec beaucoup de peine et de respect, nous n’avons pu te retenir. Le grand vide que ton départ a creusé dans nos vies demeure tout aussi douloureux qu’au premier jour. Nous nous consolons en pensant qu’un jour nous serons à nouveau tous réunis avec toi. Levant les yeux vers le ciel, nous te disons : « On t’aime, tu nous manques tellement; ton nom, maman, reviens souvent sur nos lèvres.» De là-haut, veille sur nous. Ton époux, tes enfants, tes petits-enfants et ta famille.
(P)
(P)
Mrs. Hélène Ellis from Hawkesbury, passed away Monday, March 6, 2017, at the age of 84. She was the beloved wife of Ralph Ellis; the daughter of the late Alonzo Plouffe and of the late Cécile Chevrier; the loving mother of Wayne (Louise Charette); the adored grandmother of Brett, Morgan and Ryan; the dear sister of Louise (Roger Brazeau), Sylvie (Roch Denis), Gisèle (Gilles Coté) and Ginette (Rozaire Giroux). She was predeceased by two brothers: Luc (Sylvie), Claude (Sergine) also by three sisters: Nicole Larivière, Leona (Fernand Gauthier) and Mariette (Rémi Brazeau). She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at BERTHIAUME FAMILY FUNERAL HOME, 416, McGill St., Hawkesbury, Ontario 877-632- 8511 , Friday, March 10, 2017 from 12 p.m. A funeral service will follow in the funeral home chapel, at 3 p.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unit # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 613-632-1065 or visit our Web Site: www.salonfuneraireberthiaume.com MARILIE PICARD C’est avec le coeur brisé que la famille de Marilie ‘Lily’ Picard, de Gatineau, originaire de Hawkesbury, vous annonce son décès. Trop jeune pour mourir, elle est décédée accidentellement, à l’âge de 22 ans, le mercredi 1 er mars 2017 à Hawkesbury. Elle veillera maintenant de là-haut sur ses amours, ses enfants : Zackaël, Gabÿ, Löghan et Azélie Rose. Elle laisse un grand vide dans la vie de sa mère, Pascale Picard (Yves Dubois), son père Joël Giroux, sa soeur Mélizange; ses grands-parents : Jean-Charles, Céline Picard et feu Bertha Pommainville; son arrière-grand-mère, Georgette (feu Dieudonné Desjardins) ainsi que son ami de cœur, Martin Bélanger. Elle sera grandement manquée aussi par plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Marilie était une mère extraordinaire qui rayonnait de bonheur. ‘’Le malheur de l’avoir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l’avoir connue.’’ Les parents et amis sont invités à rendre hommage à Marilie au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue cGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le jeudi 9 mars 2017, de 17 h à 20 h ainsi que le vendredi 10 mars 2017, à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en la paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 10 mars 2017, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfant (CHEO), 415, Chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Monsieur Sinel Antonescu, deVankleek Hill, est décédé le mercredi 1 er mars 2017, à l’âge de 57 ans. Il était l’époux bien-aimé de Delia Trifoi; le fils de feu Marin Antonescu et de feu Angela Rapotan; le père adoré d’Andrei et Sabina. Il sera manqué par plusieurs amis et collègues de travail. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario) 613-678- 3000, le samedi 11 mars 2017, à compter de 12 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon funéraire, la même journée, à 13 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LAROCQUE, THÉRÈSE Madame Thérèse Larocque, de Chute-à- Blondeau, est décédée le mercredi 1 er mars 2017, à l’âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Augustin Larocque; la fille de feu Macaire LaRocque et de feu Marie-Anna Charette; la mère bien-aimée de Denis (Chantal Parisien), Benoît (Johanne Campeau), Vianney (Manon Lussier), Claire (Kevin Pentecost), Charles (Brigitte Bélanger) et Lise; la grand-mère adorée de Janie, Katerine, Jonathan, Véronique, Darquise, Julien, Jeremy, Matthieu, Jean-Daniel et Camille; l’arrière-grand-mère de Rosalie et Alexia Danielle; la chère soeur d’Andrée D’Hostie (feu Rémi), Ernest Provencher (Darquise Hurtubise), Marc LaRocque (Pauline Marceau), Louise Nadeau (feu Henri), Michel LaRocque (Francine Boies) et Diane Cyr (Jacques). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Gontrand (feu Véronique Gélina), Lionel (feu Jacqueline Gagnier), Philippe (feu Simone Godin), Gilberte (feu Raymond Bissonnette), Alice (feu Gilles Lamarche) et Jean-Marie (Anne-Marie Houle). Lui survivent également trois belles-sœurs : Yvonne, Aline et Thérèse Larocque ainsi que plusieurs cousins, cousines neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416 McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, le mercredi 8 mars 2017, à 14 h. La famille recevra vos condoléances après les obsèques, à la salle communautaire de Chute-à-Blondeau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
BROWNSBURGCHATHAM Moins cher qu’un loyer. À deux pas d’une école primaire. Belle propriété bien entretenue avec sous-sol fini, située dans un secteur paisible, cour arrière bordée par une haie de cèdres comprenant grand cabanon
BROWNSBURGCHATHAM
LACHUTE
Chaleureuse propriété située à quelques minutes de Lachute et de l’aut. 50, avec terrain de 10 000pi2 et grand patio, piscine, garage et remise, aucun voisin derrière. 2+1 CÀC, 2 SDB, grande cuisine avec armoires en bois, sous-sol entièrement aménagé avec poêle à bois pour plus de confort, idéale pour votre famille. Une visite vous convaincra! MLS 27191807
Une vraie clef en main. Superbe propriété entièrement rénovée (toiture, portes, fenêtres, cuisine, salle de bains, sous-sol, etc) avec garage détaché, sur un terrain de+de 33000p2.3+2 cac, plancher chauffant dans la cuisine, salle de bains, salle familiale. Immense terrain paysager avec piscine et aucun voisin à l’arrière. Faut voir !!! MLS 16197673
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
de 9 x 20 et patio. Demandez une visite !!! MLS 24960518
Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook flipbook maker