À l’écoute de vos besoins! On travaille pour vous! LUC FILION, COURTIER IMMOBILIER 450 562-0201 Carrefour Argenteuil, 505, av. Bethany, Lachute VISITE LIBRE Dimanche 16 septembre 2012 de 14 h à 16 h AU 59, rue de la Dame-Neuve, Lachute
Cet automne, achetez local!
La grande majorité des chambres de commer- ce nord-américaines ont élaboré au cours des dernières années des politiques d’achat local. Au départ, ces politiques étaient destinées à promouvoir les commerces et les entrepri- ses régionales. On se rend compte aujourd’hui que ces incitatifs contribuent aussi à améliorer l’empreinte écologique de chaque communauté. Cet automne, faites donc des achats locaux, des achats futés! D’ores et déjà, le consommateur ne peut plus ignorer que ses achats influencent non seule- ment sa santé financière, mais aussi son environ- nement. Ces données peuvent être appliquées à tous les biens de consommation. Encourager un fabricant ou un commerce local de poêles et foyers, de portes et fenêtres, de meubles, ou un producteur agricole de la région favorise la vitali- té économique de son milieu de vie et améliore de façon tangible les incidences sur l’environnement. Les tablettes de nos magasins débordent de produits provenant du monde entier. Le systè- me actuel encourage ainsi le déplacement de
millions de tonnes de marchandises partout sur la planète et allonge les circuits de mise en marché. Mais le consommateur d’aujourd’hui aime savoir d’où proviennent ses achats : c’est une garantie de qualité et un geste solidaire pour son voisin, sans compter que cela contribue à la création d’emplois dans sa région!
3 remises sur le site à 2 pas de la polyvalente Lavigne 5.6 acres de terrain avec possibilité de subdivision et services de la ville. MLS 10672983
Achat local veut aussi dire commerce local. Certains c o n s o m m a t e u r s p a r c o u rent de grandes distances pour se procurer des produits pourtant sur les tablettes des magasins près de chez eux! Ce comportement n’est avantageux pour personne, ni pour l’économie locale, ni pour l’environnement, ni pour le consommateur! Alors, cet automne, achetez fièrement un produit offert dans un commerce local et contribuez à la santé de v o t r e c o m m u n a u t é !
OUVERT AU PUBLIC
Plancher bois franc Chêne - Érable - Merisier - Bouleau à partir de .99 $ pi. ca.
Manteau de foyer
DES AUBAINES D’AUTOMNE STIHL DE S D BAINES INES
fabriqué sur mesure à partir de 199 $ à
MAINTENANT SEULEMENT 229 Prix de détai avec guide-c T
POUR UN TEMPS LIMITÉ ITÉ EMPSLIMI SLIMI PO
Serrure électronique quantités limitées poignée non incluse 99 $
95 $ Prix de détail suggéré 249,95 $ avec guide-chaîne de 16 po suggéré 249,95 $ haîne de 16 po
30,1 cm 3 / 1,3 kW 3,9 kg / 8,6 lb Scie à chaîne à essence MS 170 1 cm 9 kg / 8,6 lb ne à essence MS 170
Poignées d’armoires à partir de .49
DEMANDEZ À NOTRE PERSONNEL AMICAL PLUS D’INFORMATION SUR LES PRODUITS OU UNE DÉMONSTRATION GRATUITE DEMANDEZ
Portes + de 100 modèles à partir de 25 99$
$
Mur design 50 % de rabais modèle Excalibur en inventaire 15 99$ Prix rég. 31,99 $
Modèles de scies à chaîne sélectionnées
Cylindrée
Puissance
Poids (kg/lb)
Prix
spécial
(cm 3 )
(kW)
(avec guide-chaîne de 16 po)
PREMIÈRE QUALITÉ
MS 180 C-BE
50,2 45,4 40,2 45,4 55,5 56,5 59,0 31,8
2,8 2,3 1,9 2,3 2,8 3,0 3,4 1,5
5,3 / 11,6 4,9 / 10,8 4,6 / 10,1 4,6 / 10,1 6,2 / 13,6 5,9 / 13,0 5,9 / 13,0 , / , 4,2 / 9,3
599,95 $ 449,95 $ 349,95 $ 399,95 $ 519,95 $ 449,95 $ 749,95 $ , $ (with 16” bar) 299,95 $
MS 230 MS 250
80 %
de rabais
MS 250 C-BE
MS 261 MS 290
SERVICE D’ÉBÉNISTERIE SUR PLACE
MS 291 C-BE
MS 362
RECEVEZ GRATUITEMENT UNE TROUSSE WOOD-PRO MC À L’ACHAT D’UNE DES SCIES À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉES*
M OULURES • E SCALIERS ( BOIS ET FER FORGÉ ) • P LANCHER • P ORTES • T ABLETTES • P ATTES DE TABLES C HAPEAUX DE CHEMINÉES • T UILES AUTOADHÉSIVES • C ARTES DE SOUHAITS EN BOIS • P EINTURE DE LAIT • C IRES À PATINER • H UILE ANTIQUE
* Offre d’une durée limitée. L’offre d’une trousse WOOD-PRO MC STIHL gratuite s’applique à l’achat des scies à chaîne neuves sélectionnées et reste en vigueur jusqu’au 30 novembre 2012, ou jusqu’à épuisement des stocks. Cette trousse comprend un coffre Woodsman MD , une casquette STIHL TIMBERSPORTS MD , une chaîne de rechange OILOMATIC MD et un DVD sur l’utilisation et l’entretien de la scie à chaîne. Les prix n’incluent pas les taxes TVH, TVP, TPS et TVQ, là où elles s’appliquent. Les prix annoncés sont en vigueur jusqu’au 30 novembre 2012 chez les détaillants STIHL participants. aîne de rechange OILOMATIC et un DVD sur l’utilisation et l’entretien de la scie à chaîne. Les pr où elles s’appliquent. Les prix annoncés sont en vigueur jusqu’au 30 novembre 2012 chez les détail e es sélection D , une casqu i ’i l ix n’incluent lants STIHL nées et uette ST l t pas les L particip reste TIHL s taxes pants. en vigueur jusqu au 30 n SPORTS h , une cha P, TPS et TVQ, là o MBERS VH, TV TIM TV
Détails en magasin. Photos à titre indicatif. Les quantités sont limitées.
JOIGNEZ VOUS À NOTRE GROUPE FACEBOOK POUR AVOIR NOS SPÉCIAUX EN PRIMEUR!
Meilleurs prix Meilleur choix Meilleur service
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8h à 17h Samedi 9h à 13h Dimanche partis planter des arbres !
PETITS MOTEURS PINE HILL VENTE, PIÈCES ET SERVICE • SALES, PARTS AND SERVICE Angela Dewar 1841, route du Nord 450 533.4699
10, rue Principale, Lachute, Qc • info@boiserieslachute.ca TÉL.: 450.566.0755 • www.boiserieslachute.ca
www.stihl.ca
Made with FlippingBook HTML5