Carillon_2012_06_20

Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées Walsh

SPORTS

editionap.ca

EN MÉMOIRE D’ALBERT DESABRAIS décédé le 20 juin 2011

Monsieur Leonard Walsh, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 15 juin 2012, à l’âge de 66 ans. Il était le fils de feu Edward Walsh et de feu Angéline Guindon; le père d’Aimie; le frère de Lise (André), Edna (Roger Jr.), Michel et Gale (Laurier). Il fut prédécédé par une soeur Aline (feu André). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis du Restaurant Carole de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le vendredi 22 juin 2012 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Cher père et grand-père, une année s’est écoulée depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras toujours vivant dans nos pensées et nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Ta famille.

Photo soumise

REMERCIEMENTS PROULX

L’Association du baseball mineur de Hawkesbury (ABMH) a tenu son match d’ouverture dernièrement où l’équipe des Blue Sox #2 du niveau majeur recevait les Stars de Rockland #1. Une cérémonie d’ouverture a précédé la partie où le maire de Hawkesbury, René Berthiaume a fait le premier lancer protocolaire. Sur la photo Claude Allard, gérant des Blue Sox Majeur #2, le maire Berthiaume, Raymond Bicker qui porte plusieurs chapeaux, arbitre en chef de la ligue de baseball de Prescott-Russell (LBPR), président de l’ABMH et de la LBPR, Frank Aubin, gérant de Stars Majeur #1 et Tyson Denofrio, joueur des Stars #1. Les amateurs de baseball sont invités à con- sulter le site web de la LBPR au www.PRbaseball. ca pour consulter la cédule de leur équipe pré- férée ainsi que des classements. Saison de baseball – plus d’unmois au jeu La saison de la Ligue de Baseball de Prescott- Russell (LBPR) va toujours de bon train. Les équipes des niveaux mineur, majeur et sénior BB continuent à se livrer de belles batailles à travers les comtés de Prescott & Russell.

EN MÉMOIRE DE MARCELWILSON décédé le 25 juin 2011

La famille Proulx désire remercier tous les parents et amis(es) qui, lors du décès de Monsieur Raymond ‘‘Ti-Vieux’’ Proulx, survenu le vendredi 1 er juin 2012, à l’âge de 80 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Voilà une année d’écoulée et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage Marcel, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton épouse et tes enfants. À LA DOUCE MÉMOIRE DE ROLLAND DESJARDINS décédé le 24 juin 2007

REMERCIEMENTS

ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE

Gérard Chartrand Les membres de la famille Chartrand désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Gérard, survenu le 12 mai 2012, à l’âge de 90 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

ou/or

pour seulement

Only

Cinq années se sont écoulées depuis ton départ. C’est un grand vide autour de nous. On ne peut oublier un grand homme comme toi, aussi dévoué et chaleureux, avec tous ceux qui ont fait partie de ta vie. Une messe sera célébrée le dimanche 24 juin, à 11 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori, à Hawkesbury. Ta douce épouse Thérèse pense à toi et te manque beaucoup, ainsi que tes huit enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants. Nous t’aimons. À LA DOUCE MÉMOIRE D’IDA PILON décédée le 21 juin 2011

+ TVH + HST

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE

Maman, un an déjà que tu nous as quittés, nous ne t’oublions pas. Continue de veiller sur nous tous. Nous t’aimerons toujours. Tes enfants (conjoints), tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.

(613) 632-1111, poste 365

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online