ACTUALITÉ
editionap.ca
Trafiquants attirés par les villages de la région
ODVXLWH6DX/LFK.KXX DQVGH%UDPS WRQ DpWpDUUrWpDORUVTX¶LOWHQWDLWGHTXLWWHU ODUpJLRQ /HVWURLVKRPPHVRQWpWpDPHQpVDXSRVWH GX GpWDFKHPHQW GH +DZNHVEXU\ GH OD 3R OLFHSURYLQFLDOHGHO¶2QWDULR 332 HWUHPLV HQOLEHUWpHQpFKDQJHGHODSURPHVVHGHVH SUpVHQWHU j OD &RXU SRXU OHXU HQTXrWH VXU FDXWLRQQHPHQW (QSOXVGHVDFFXVDWLRQVUHODWLYHVjODSRV VHVVLRQHWjODSURGXFWLRQGHPDULMXDQDOHV DFFXVpV GHYURQW UpSRQGUH DX FKHI GH YRO G¶pQHUJLHHQO¶RFFXUUHQFHG¶pOHFWULFLWp /D IUDSSH D pWp PHQpH SDU O¶pTXLSH GX SURMHW 3DUDGLJP XQH IRUPDWLRQ FRPSRVpH G¶DJHQWVDIIHFWpVjO¶8QLWpSURYLQFLDOHGHOXWWH FRQWUHODGURJXHGHOD332HWG¶DJHQWVGHV GpWDFKHPHQWVGHOD332GHO¶HVWGHO¶2QWDULR QRWDPPHQW'HVPHPEUHVGHO¶8QLWpGHOXWWH FRQWUHOHFULPHRUJDQLVpDVVLVWpVGHO¶pTXLSH GHUpSRQVHVG¶XUJHQFHHWGHO¶XQLWp. GH +DZNHVEXU\pWDLHQWDXVVLGHO¶RSpUDWLRQ
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ST-EUGÈNE | Trois résidents de Toronto, Vaughan et Brampton sont accusés d’avoir établi un site de production de Marijuana à St- Eugène. 8QH SHUTXLVLWLRQ PHQpH GDQV XQ pGL¿FH FRPPHUFLDOGHODUXH/DEURVVHj6W(XJqQH D FRQGXLW j OD GpFRXYHUWH G¶XQH LPSRUWDQWH TXDQWLWp GH SODQWV GH PDULMXDQD $X WRWDO SODQWVRQWpWpVDLVLVOHMXLQGHUQLHU /HV SROLFLHUV RQW DXVVL WURXYp JUDPPHV GHUpVLQH KDVFKLVFK JUDPPHVGHERX WRQVGHPDULMXDQDHWGHO¶pTXLSHPHQWXWLOLVp SRXUODSURGXFWLRQGHFHWWHGURJXH/DYDOHXU PDUFKDQGHGHODVDLVLHHVWpYDOXpHjPLO OLRQVGHGROODUV (Q SOXV GHV DLUHV GH SURGXFWLRQ O¶pGL¿FH DYDLWpWpDPpQDJpjGHV¿QVGHORJHPHQW 'HX[KRPPHV&KH6DQJ 'XRQJ DQVGH 9DXJKDQ HW'XRQJ+RDQJ DQVGH7R URQWR RQWpWpDSSUpKHQGpVVXUOHVOLHX[3DU
L’édifice sur la rue Labrosse à At-Eugène avait été aménagé pour la production .
2 573 plants évalués à 2,5 M $ de dollars ont été saisis .
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
A164466_TOK
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Photos Pierre Dubois
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
ID4949
ID4963
ID4914
Wellmaintained3-bedroomhomewithfullyfencedback- yard.Recentwindowsandnaturalgasforcedairfurnace. GREATFAMILYHOME
Affordable3-bedroomhomewithgarageanddeep backyardforkidstoplay. GREATSTARTERHOME
DUPLEXFULLYBRICKED •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmswith doublecarport.
ID4930
ID4953
ID4964
Hardwood&ceramicflooringthroughout.2bathrooms, coveredreardeck. PRIME LOCATION
STYLE - QUALITY - VALUE Lovelybungalowbuilt in2000featuringopenconcept, hardwood&ceramicfloors&finishedbasement.
PRIMELOCATION4-BDRMHOME •Fantasticpropertyon lot120’x101’, cozywood burningfireplace,4 largebedrooms.Garage 613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS ! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres. 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
ÉVALUATIONGRATUITE
• Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online