STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca de la prestigieuse bourse René Portelance. Du côté du prix du Lieutenant-gouverneur pour l’action bénévole communautaire, l’honneur est revenu à Gabriella Turpin, qui a réalisé 600 heures de bénévolat au sein de sa communauté durant l’année scolaire. « Une étape importante de votre vie s’achève et, en même temps, de nouveaux départs et défis se pointent déjà à l’horizon, a exprimé le directeur de l’éducation au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, François Turpin. (…) Plus de 30 ans passés, j’étais sur cettemême estrade pour recevoir le même diplôme que vous et, comme vous, je suis Kodiak un jour et Kodiak toujours. » Une autre étape pour les Kodiaks COMMUNAUTÉ Le gymnase de l’École secondaire catho- lique régionale de Hawkesbury (ESCRH) était plein à craquer le 17 juin, pour la soi- rée des finissants de l’établissement. Cette année, près d’une centaine d’étudiants ont reçu leur diplôme secondaire ou certificat d’études. Lors de cette soirée, la direction de l’école, le conseil scolaire et la communauté ont cé- lébré le travail et la persévérance des élèves avec la remise de nombreuses bourses d’ex- cellence. Sandrine Pageau a reçu lamédaille académique du Gouverneur général, en plus
Sandrine Pageau
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
race fière
Guay - Castonguay Les familles Guay - Castonguay sont à l’honneur. Armand Lapierre, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a réalisé cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres Castonguay de la belle-mère de sa sœur Jeannette. Originaires de Montreuil-sous-Bois, Île-de-France, « c’est là qu’ils se sont connus et mariés vers 1649. Vers 1670, Gaston Guay, le premier ancêtre au pays, fils de Mathyeu Guay ou Le Guet et Nicole Adam, et Jeanne Provost, fille de Nicolas et Jeanne Masson, … décidaient d’émigrer en Nouvelle-France. Ils ont quatre enfants, Mathieu, né vers 1650, Marguerite, née vers 1658, François né vers 1665 et Jean Baptiste, né vers 1668. Pour Gaston et Jeanne, la décision de quitter la France est facilitée par la présence au Canada d’un frère de Jeanne, Martin. Ce dernier, arrivé au pays vers 1639, est censé être le premier Français à épouser une amérindienne, Marie-Olivier-Sylvestre Manitouabeouich. … il semble d’après la recherchemenée par Raymond Guay, que Gaston Guay et sa famille s’établissent dans la banlieue immédiate de Québec, sur le coteau Sainte-Geneviève. …Marguerite Guay [fille de Gaston et Jeanne Prévost] épousera le menuisier Noël Levasseur. Leur fils Noël, né en 1680, sera l’un des maîtres-sculpteurs les plus renommés du XVII e siècle. »¹ Générations 9 e Jean Yves Boissonneault - Muriel Emma Lapierre, f. deWilliam Oscar Lapierre et Marguerite Jeaurond. m. le 1961-07-15 à Martintown, Ont. 8 e Jeannette Castonguay - Roland E. Boissonneault, ls d’Alfred J. et Élizabeth Diana Gagnon m. le 1936-04-15 à Saint-Antoine, Timmins, Ont. 7 e Jean Baptiste Castonguay - Marie Brazeau, f. de Laurent et Caroline Desjardins m. le 1905-10-16 à Chute-a-Blondeau, Ont. 6 e Francois X. Castonguay, vf de Philomène Gauthier - Émélie Clément, lle de Moïse Clément/Proulx et Denise Mathilda Lafrance m. le 1869-06-08 à Saint-André-Est, cté d’Argenteuil, Qc 5 e François X. Castonguay – Marcelline Vallée, f. d’Antoine et Geneviève Vinet m. le 1834-06-02 à Sainte-Madeleine, Rigaud, Qc 4 e Antoine Benjamin Castonguay, menuisier – M. Anne Normand, f. de Michel, Bourgeois, et Marie Soumi m. le 1810-03-05 à N.-D., Montréal., Qc 3 e Jean Baptiste Castonguay - Marie Josèphe Saint-Germain/Gauthier, f. de Jean Louis et Francoise Perrault/Éthier m. le 1780-07-03 à N.- D., Montréal, Qc 2 e Francois Castonguay - Marie Charlotte Parent, f. de Jacques et M. Anne Devin m. le 1742-12-01, à Montréal, Qc 1 re Mathyeu Guay/Castonguay, vf de Thérèse Poirier et Anne Brisson – Marguerite Balan, f. de Pierre Balan dit Lacombe et Renée Biret de la Durantaye m. le 1695-08-17 à N.-D., Montréal, Qc « On attribue … à Noël Levasseur deux cartouches en bois sculpté polychrome, [ornement sculpté en forme de carte à demi déroulée] l’un au Musée du Québec, l’autre aux Archives publiques du Canada, représentant les armoiries royales de France. Ces cartouches auraient été commandés par Gaspard-Joseph Chaussegros* de Léry en 1727 pour orner les portes et les édifices administratifs de la ville de Québec. … Il reste malheureusement peu d’ouvrages pour témoigner de son œuvre. … Son fils aîné François-Noël et le cadet Jean-Baptiste-Antoine durent toute leur formation à leur père et collaborèrent avec lui jusqu’à sa mort. Cette entreprise familiale dura encore longtemps, puisqu’après 1740, les fils Levasseur partagèrent le même atelier et travaillèrent aux mêmes endroits. … Continué par ses deux fils, François-Noël et Jean-Baptiste-Antoine, et son cousin Pierre-Noël, Noël Levasseur domina, bien au-delà de sa mort, la sculpture canadienne du XVIIIe siècle. » ²
En chanson et musique, les étudiants Patrick Lortie et Maude Simard ont fait vibrer la foule, faisant ressortir souvenirs, quêtes en ambition chez les confrères de classe, lors de la remise des diplômes de l’ESCRH. AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
¹ Nos grandes familles : Tirées de la revue Nos Racines, n° 70, Les Guay, Castonguay, Gastonguay ² Levasseur Noël, par Jean Trudel, Dictionnaire biographique du Canada, vol. II, Université Laval/University of Toronto, Québec/Toronto, 2000.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
M ICHEL
Vos prévisions pour la fin de semaine
M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
23° C 15° C
23° C 11° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
24° C 11° C
23° C 12° C
25° C 14° C
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Ciel variable
Ciel variable
Ciel variable
Généralement ensoleillé
CIEL
Généralement ensoleillé
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
30%
30%
40%
10%
10%
Poss. de Préc.
A188252
Made with FlippingBook Online document