SPORTS
Du baseball et des hot-dogs
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
dîner, a indiqué l’un des membres du conseil d’administration de l’Association, Stéphane Drouin. Grâce à cela, tout l’argent amassé va aller directement aux jeunes. » La mauvaise température a ralenti les camps d’entraînement des Dodgers et les équipes attendent avec impatience le retour du beau temps pour frapper des balles et pratiquer le sport qui connaît un regain de popularité à Lachute. « Les terrains sont tellement mouillés que nous sommes restés à l’intérieur », a rajouté Stéphane Drouin. C’est le 5 mai prochain qu’aura lieu la journée des uniformes pour les Dodgers, de 17h à 21h, au troisième étage de la Lauren- tian Elementary School de la rue Harriet. Du côté de la relève du baseball, le programme Rallye Cap prendra son élan le 25mai au parc Richelieu. Conçu pour les 4 à 7 ans, le pro- gramme est axé sur la découverte du baseball et « les jeunes travailleront à améliorer les cinq aspects fondamentaux du baseball. De plus, ils développeront des habiletés motrices complémentaires à leur sport. »
L’Association du baseball mineur de Lachute-Argenteuil a tenu un dîner hot- dogs le 25 avril, au magasin Tigre Géant de Lachute. Le but était d’amasser des fonds pour les différentes équipes des Dodgers, qui termi- neront bientôt leur entraînement en gym- nase pour enfin sauter sur les vrais losanges au parc Richelieu. « Les jeunes ont besoin de nouveaux chandails et Tigre Géant nous a fourni les saucisses, les pains et tout le reste pour le
Les hot-dogs et le baseball, rien demieux pour célébrer le début de la saison.
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE OPÉRATIONS DE RINÇAGE DU RÉSEAU D’AQUEDUC
Ci-dessus, les Dodgers Stéphane Drouin, Jacob Drouin, Ariane Guillemette, Sarah Duplantie, Maude Côté et l’entraîneur Dany Côté, lors de la collecte de fond du 25 avril au Tigre géant de Lachute. Photos Stéphane Lajoie
La Ville de Lachute demande des soumissions relativement aux travaux de remplacement de l’émissaire pluvial de l’avenue Hamford et dont l’exécutoire se termine dans la rivière de l’Ouest (environ 145 mètres linéaires de conduite) et d’autres travaux connexes. Les plans, devis et documents contractuels pourront être obtenus à compter de mercredi le 29 avril 2015, en s’adressant au Service électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Les soumissions devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours et être accompagnées d’une garantie de soumission émise par une compagnie d’assurance d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, ainsi qu’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission. Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d’assureur du Canada et reconnues par l’Autorité des marchés financiers du Québec seront acceptés aux termes des documents d’appel d’offres. Les soumissions (original et 2 copies dans des enveloppes scellées et adressées à la soussignée) seront reçues à l’hôtel de ville de Lachute, 380, rue Principale, Lachute QC, J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 14 mai 2015, pour être ouvertes publiquement le même jour immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Benoit Aubin, ingénieur de Consultants Mirtec inc. téléphone 450 562-7744, télécopieur 450 562-1302 ou par courriel à baubin@mirtec.ca. Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et cela, sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires. Le 22 avril 2015 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2015.03) Prenez avis que du 27 avril au 8 juin 2015, une équipe des Travaux publics effectuera du lundi au jeudi, entre 6 h 30 et 17 heures, des opérations de rinçage du réseau de l’aqueduc afin de vérifier et maintenir la qualité de l’eau potable dans les divers secteurs de la ville. Avant chaque opération, un avis à cette fin est distribué à chaque adresse du secteur visé et habituellement accroché à la poignée de la porte : prière d’y porter attention! Lorsque ce genre d’opération est en cours, il se produit souvent une diminution de la pression d’eau, et il est important de ne pas en consommer ni de faire de la lessive pendant ce temps, car l’eau se brouille et peut endommager vos vêtements. Lorsque l’opération est terminée, il est recommandé de laisser couler l’eau froide de vos robinets pendant 15 minutes ou jusqu’à ce qu’elle redevienne claire et limpide avant de la consommer ou de l’utiliser normalement. Merci de votre collaboration. Lachute, le 22 avril 2015 M e Lynda-Ann Murray, greffière (T-2015.02) APPEL D’OFFRES – VILLE DE LACHUTE REMPLACEMENT DE L’ÉMISSAIRE PLUVIAL DE L’AVENUE HAMFORD À LA RIVIÈRE DE L’OUEST (RE 2014-767)
1. Ouverture de l’assemblée et vérification du quorum 2. Acceptation de l’avis de convocation 3. Nomination du président de l’assemblée et de la secrétaire 4. Lecture et adoption de l’ordre du jour 5. Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion du 17 juin 2014 de l’A.G.A. 6. Adoption du rapport financier 2014-2015 7. Nomination du vérificateur comptable 8. Dépôt des prévisions budgétaires 2015-2016 9. Adoption du rapport d’activités, des priorités annuelles 2015-2016 10. Élection des membres du C.A. 11. Varia 12. Levée de l’assemblée 13. R.S.V.P. avant le 10 mai 2015 Un léger goûter vous sera servi dès 17h30.
INVITATION
Invitation à l’A.G.A. de la Maison des Jeunes de Brownsburg-Chatham qui aura lieu le 21 mai 2015 dès 17h30 au 385, rue Principale à Brownsburg-Chatham
Au plaisir de vous accueillir. Madeleine St-Denis, présidente du C.A. 450 533-5310
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 200-01-2015
PROVINCE DE QUÉBEC
Prenez avis que le Règlement numéro 200-01-2015 amendant le Règlement sur les permis et certificats numéro 200-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin de modifier et d’ajouter des dispositions visant le prélèvement des eaux, a été adopté par le Conseil municipal le 7 avril 2015.
Ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi, le 29 avril 2015, date à laquelle il y a eu publication dans le journal local.
Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de l’hôtel de ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8h et 12h et de 13h à 16h30 et le vendredi entre 8h et 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 29 ième jour d’avril 2015.
Danielle Cyr, urbaniste Directrice générale adjointe et directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 199-01-2015
PROVINCE DE QUÉBEC
Prenez avis que le Règlement numéro 199-01-2015 amendant le Règlement de construction numéro 199-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin de modifier les dispositions visant le prélèvement des eaux, a été adopté par le Conseil municipal le 7 avril 2015.
Ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi, le 29 avril 2015, date à laquelle il y a eu publication dans le journal local.
Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de l’hôtel de ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi entre 8h et 12h et de 13h à 16h30 et le vendredi entre 8h et 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 29 ième jour d’avril 2015.
Danielle Cyr, urbaniste Directrice générale adjointe et directrice du Service de l’urbanisme et du développement durable
Made with FlippingBook - Online catalogs