COMMUNAUTÉ
Magnifique prestation des patineurs
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
de février pour les quatre représentations offertes au public. « On a un numéro d’ouverture qui est combiné avec un autre numéro de groupe inters entre les juniors et les séniors, a expli- qué Éric Turpin, président du CPA Lachute. Cinquante-cinq enfants constituaient le groupe des petits débutants et le reste était des patineurs juniors, inters séniors, a-t-il rajouté. En groupe, les numéros duraient de cinq à sept minutes et les patineurs qui se produisaient seuls en avaient jusqu’à deux minutes trente. » Tout comme M. Turpin, le maire de Lachute a salué l’engagement des parents, entraîneurs et bénévoles pour leur soutien « essentiel au succès de cet événement d’envergure. C’est à force d’encouragement que nos jeunes se réalisent pleinement », a déclaré M. Péloquin.
La population d’Argenteuil et ses environs a eu droit, du 3 au 5 avril à l’aréna de Lachute, à de belles et inoubliables représentations offertes par les patineurs du Club de pati- nage artistique (CPA) Lachute, qui fêtait son 40 e anniversaire. Quelque 115 patineurs en provenance de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil et six de Saint-Colomban se sont donné rendez-vous sur la patinoire pour faire pétiller d’extase quelque 800 specta- teurs. Parmi ceux-ci, on notait la présence du maire de Lachute, Carl Péloquin, qui était venu encourager les jeunes qui contri- buent ainsi à faire rayonner le sport dans la région. En vue d’un spectacle sans faute, ces derniers se préparaient depuis le mois
Quelques uns des numéros présentés par le Club de patinage artistique de Lachute
Le Groupe Godin à la télévision
E194749_TS
Groupe Matériaux Godin, propriétaire de magasins à Lachute, Grenville, Namur, L’Orignal et St-Isidore, sera en vedette la semaine prochaine dans le cadre de l’émission C’est plus que du gâteau de Canal Vie. Dans le cadre de l’émission, on reproduira le gâteau en forme de camion qui avait été fabriqué à l’occasion du transfert de l’entreprise par son fondateur Denis Godin à ses enfants, l’automne dernier. Joël Godin, responsable du groupe, a indiqué que l’émission sera diffusée sur Canal Vie plusieurs fois. Les premiers passages se feront le dimanche 10 mai à 8h, à 12h et le mardi 12 mai à 19h. Le Juliana’s ouvre son deuxième restaurant Dix mois après avoir racheté l’ancien restaurant lachutois Le Bouillon, qui s’appelle aujourd’hui Le Juliana’s, Juliana De Angelis a ouvert un autre établissement à Brownsburg-Chatham. Il s’agit cette fois du Juliana’s Bistro situé dans l’enceinte de l’Hôtel du Chasseur au 38, chemin Saint-Michel à Pine Hill. Ses capacités d’accueil sont de 100 places avec une salle privée. Il est ouvert du mercredi au dimanche et offre un peu de tout, de la pizza au steak en passant par le saumon, les ailes de poulet et autres. Mme De Angelis a spécifié par ailleurs que le nouvel établissement est la continuité du Juliana’s qui est sur l’avenue Bethany à Lachute. « Mais je n’ai pas l’intention d’en avoir juste deux, je veux en avoir plein », a-t-elle prévenu. RÉNOVATION ANDRÉ PROVENCAL
SAMEDI 2 MAI — 9H À 16H
LANCEMENT DE PRODUITS KEVIN.MURPHY
SERVICES GRATUITS OFFERTS: Conseils de représentantes sur place Shampoing et traitement Kevin.Murphy Vernis Vénylux et consultation avec notre spécialiste en soins des pieds... Essai de massage sur chaise Évaluation de la peau du visage avec une représentante de ArtDéco Diamant sur cils ou dent Prix de présence d'une valeur de 125$ Rabais sur prochain rendez-vous inscrit cette journée et sur tous les produits de revente. Surprises sur place
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • Résidentiel • Commercial • Industriel VENTE ET INSTALLATION (ou sans) PORTES • FENÊTRES • THERMOS • Réparation de moustiquaire • Capage-pliage d’aluminium • Revêtement extérieur • Rénovation intérieure - extérieure de tout genre • Calfeutrage • Soffite-bordure de toit • Etc. 450.820.7922 • provencal02@gmail.com E194648_TS
Venez rencontrer notre belle équipe et vous faire dorloter. Laissez-nous vous gâter ! RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT (PLACES LIMITÉES)
450.562.1211 • 517, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QC
RBQ 5687 9216 01
Made with FlippingBook - Online catalogs