يسلط الكتاب الضوء على المساعي الأمريكية لتجديد هيمنتها على العالم مستغلة أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 والتدخل العسكري في كل من أفغانستان والعراق، والتحديات التي تواجه هذه الهيمنة في ظل تنامي السخط الدولي على سياساتها، والأزمة المالية العالمية، وتعاظم اقتصاديات دول عديدة، وتضاعف معدلات تطورها العلمي والتكنولوجي.
18
1431
2010
978-614-01-0089-3
: 4930181 4930183 4930218 ) 974 (+ : 4831346 ) 974 (+
: E-mail: jcforstudies@aljazeera.net
! : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574 $ 1102-2050 : (+961-1) 786230 $ %&! ' : http: //www.asp.com.lb
: asp@asp.com.lb
! " #$ % & '( )* +( $ '#, - . /& 01 2*3 /( 4, $ .
. .
:
(+9611) 785107
:
(+9611) 786233
................................ ................................ ............................ 7
: ................................ .................... 9 : ! " # $ % ................................ ................ 9 &' : % # 2001 ................................ ............. 10 &' : (! )"%* &! & +,!- ............................ 12 . : " / ................................ ............ 13 0! : * 1 .2 ................................ ........... 14 0 % : ) 3 4 5 ................................ ................. 15 .% : 1 6 7 8 9 1 - .............................. 18 : ! ................................ ................ 23 : " 2 %; ", 6 ............................ 23 &' : ; 1 - & 1 ................................ ...... 28 &' : 8< * % ; 1 3 = > ......... 42 . : < 8 ................................ ..... 53 0! : 2 # ?! ................................ ... 61 0 % : 2 ,& @ " ; $8- ............... 67 .% : 2! /* " % ................ 69 &' : 7 2% +A7- ................................ ........... 71 .%& : @ ; " "&C % % " ................................ ... 72 6* : 5 - " # " " 8 1 * % ............ 73 6 ) " : # " " "& ? ............................. 87 ! ................................ ................................ .......................... 93
5
!"#$% & '( )* + ,- !"#)' ./0" 1123 45" 6% 7 13 8 9:;3< =1> 98%/ ?-3 .@A03< ./BC D .E FG HI 7 J 9./0K D % 1' L MJ N- O3 P 1I Q R03EJ + B N#S 2001 N- $>*T' = 9 .@A03< 13D 9U 1-' + O - V3WXYD + @Z[ 123 7 .[@5 D F* D .0/ D F> \]^ 8% _@; G@A = S % /3 N#3>` O3 J a1 b / @Zc 9,- d3 e0XW` . !G /E3 <- fXB Z[g . .#3>` .&' Z@ N5 8% 3 " 9 !S F11 # #3> 6Y !c- N5 h> 9.<- . % /3 0- "=; 1- f . 7 I@; 8=B< ZjJ k -3J lW% m( 5" ./0K ! Z%D + .D .JJ ./D j # "/E3 "=E $- F#( . . m( D 45" - 0[ @Zc ./0K \ n> F11 oW $% 'B
7
8; VD +p 9\< U I ./3 I? qr .s' =$0t 1$ YD 6' "v' " ? Gp1 F# +'` F#G' " 'D w =' " 6x) 11 !$ =# + 9 . 4>3 ?. / @$ A 2010
8
zI m( #- ./0$ hW[ U( 1> $WTY 9B +@A VG )G3J` ZI { |j F= #( .EGI @} "&'D @Z- 9.'/3 yE" #-H " v' " Q + F3 )* +'` 2001 Q 3I 2008 U 9 1-H + A[D . @x bJ P1I m( YD N5 ~/% + 4=1' b ./0K < D # D d> D .S \_ .W1< 0@o/<[ 1 d3 V# W[ 3I -' .@< 0t ./0K L . < Y K N13 Z' $1 =1> V. : , ./0K JJ Y= D N13 .E_ 3G . 0t .W1< 0o/3 d* 1 D dR dG $/ 9 GY .@< 0 13 `; Z* # .-J .E-r ;> I 9 U . . 1 . ." zS $3W 5/ &' F; ./0K . .E_ ~ ME' N#/ N> = +r D d* 1 V r Z*13 + 8% 3 9,-
9
"1 zS D $3?G1 -J V( qG3 * .2 3J .D . + s-W`' .E;< m( =; N5 42` " D s-W` 42' n 0Y 9%=C ,- Isolatists ) 1 ( . = ' + 9Q 45" F13< ` Z* # d + .@ ./0K L 03< F13< ` :sW @VD 9s-W` $-J ,- Z*13 "= H( 96 ;J E Q0 3 =-< >=< 1 .- )0S +r 6 # V r ` .j" ?X Z@B 0W( 9. $%3 @VD 0J ` 9.EG3< $S{ 1> L $E-r F13< 3 yX .>)*D .JJ .#3> ED "/] ' +0 $E-r q" . 1 Z"[ ZGA VD +p ) 2 ( . Z*1 @VD 0[ OGI . .? Gp1 BW .-=5' ,- V r D QD =H 4B F13< ` .- m( 0W( 9VW D ,- QD $E-r .0$< N\C <- =1 /3 6W 98 "5/ $G F13< ` 5*D 7 . .WW ' n- 0Y 9,- 5K F1jG .<- FG "=E3' " ./0K .0I " +D +0 ,- = G3J q@G 7 F1< F; D -r FY )* + 6' " ./0K' = G3J` " -' K = <? 7 9 ,- ./0$ >)* =R< \Y3 . ./0K N@o/ ) 3 ( . : 2001 R03EJ P 1ID 6' B &'D @Z- 2001 8% 1-H ( " 9,- . ./0K = - + QA@ $3? .=? R 1% V b/ +5@ =Eb3J` O 3*`
10
+ Fs$%D $Y { 9. FG zEJD @Z[ @VD U 9. 45" ZA{ E/3 + s2 1> F .Gj =Eb3J` @VD 0[ 9$> V# . S D P 1I ( 13` 45" ZA | 9+0$< <- l;G .E" & ""% |- D # D .0B =[ 9V T[ F#03 # = GY V# #1% # Y m( .E/' D + 9"\_ D ./@) E` * !$WD Y 91 d3 .IJ JJD 0@o/<[ .B' 0o/ " 9.<- .J .'"= D $/ .#$t 9.@< 0t ) 4 ( " ` f[ 9 ./ O)0- j # : 1* h 7 6' .G 94= # G 63" 6 J} 9. =Eb3J` j* 1 .o/ vt s2- 0'= 9.j" .# .B' + ) Y Z3> n` .])] s"W VD 1-' 9$GG + dR .#< jC lW% m( 9'< It + !"\_ n` .-%Y j* OY L 9 =< &} 7 .I# Q '=" \' 1941 9 l;G YJ 1 R3 N5 . =Eb3J` ./ 4j 1 0x % > 3* #G .3J 5/ m F0 ) 5 ( . d^= 94=1' " n]= 1Y # " .J j s U3J 9 1> #J D P 1ID @VD 9P . 2W=[ $cD 1-' 9.>)* 41WJD + . ./0K :B #3 G 0( 8> k=D 45/ .3J > D ? +* =E%( )* + <- Qo/ ' F2 .&D M + ' 1-' 9./0K 3 :W`
11
"23B *C2D% E 2FG 4)-3 H 43 3 4I2 +2J K H ) 6 ( . : 4L! M: N OP2Q RSF T QF UCV W (2 ; X# 6 #Y Z V[ *2. \V- $ -#+ Q]^.L QZ' UF 4 C' _@H 2 `% )5' *D 2 W -F a X bJ *CZ c@Q' aF E# #+2J dRe T)G O \2 < *+B -FQ# 23RS +2J f@ gF' hQi I G j aF E *bC (' ()8 (2 5 (. k +2J lm> -b *bi-#n ) 7 ( . oX'p ; O W OP2Q T QF \H#C. R E -2ZL qj (2 W f?r gF' .5 UF Q]^. W 2s2%#P t -F' 2 2001 -Y qj u MH. -i hP W UH 3 E 2 W +2J f*]' )m ) n Tm / ' OF -2F E *Zv w!% ) 8 ( . x U2Q m> ; " y> 5) H) " z2b { "' Q z 2`) r i9F 2 W 4)5N ; R " W F O " Tm #RZL% mV| 45)@ }Y -#F' - ; ') ` "! E > + 9B+#G6 R H ; O W F . h@% hP W U ' #iCV~ 2. #Gj 3 ; 2 W P2Q c] ` qj O#iF ^.W *R : % ) N T K O#'F O2bPN UCVj 9. 2 W 5 -' - 2!#3 ; H ! Kij hP W U ) 9 ( . m 3 5) H) )
12
y> -' ER -i hP W UH E 2 W 42Q Rj / % ; <> Q2P nF 3 )% ; -#-` # Q. 4--` xi 5-#` @#6 . 4-B 6 R ; xV 2`) V 4i C] UC C' #+% R\#% #P 3# . /2 M] Z S ' R\i 2P >C] ) 10 ( . *> (@i gF' <& R 6 4-B M%' -i +2> 5 +2* ; 3 H hP W U t-eP 9V 3 -3 4 QF Y }FH }>)j ) 11 ( . : ! 5 < Z*] <i V ; 5-, (. FN #Z 2' ` E 2#-' #Z " O W <Y " 5 5 2@#P G C J M ! /`) V O W \V- ; 4V 2F. /2S l % M3C. <Y E# (2 W +2J 43 &b Z) <> -F% X +# 4#3 . l s%' (2 (2 (R 4-- f)| MB` m -' -i aF (9 }m Tm O W <Y RL' < R\Z R X t9W ) -F% <. /2' ` /3' -#3C *2j & qj &2+ s Y _' #^ . <Y 2D% E <)-i `#' -#n -#i (2 #W R W 4L! 2Ce 2P2Q I s E 2^ ; O# aF 2 W P2Q t3% X Z*]6 ) 12 ( . O W c% -RZ[ )+ m#> ; " ZI -. " R <>59' 4)n lH% c@Q' 4--$ }wZ H2F (2 W
13
JJ E¡ . F !$W V& #G3Y .I VB- !$WD G ` !$¤= =* + = 1 Z@B3 D N5 9,- V# !$/ lW%D 1' !"#)' . N5 4B3 \]^ @VD [& d GY 3G , 6 1 < D F=' q !$@ +5 9">1HD +;/r I ; 13 0W( !"1I q S' =-r U -E + !$EW !$B_ VD 1-' !$G1H !$I .-0' D N5 4B3 ) 13 ( . < HI 1> O* 5" =# ' hW[ . Q . 2007 / 1-' " &" V=[ " F& F1 %=C . @< 9. F=H 3' . < D . 1> V[ m( $GEJ U @Z[ @;b< + 2 3J` %=C .J . ." n= =[ " ' hE +=B3< \E[ 9 " V # h=' " 9 @ @B W[ +5 8 V) " &" " ] ] 60' 6 hW[ JJ "v' " +'` %=C . . ' 1> = " &" " $BY #D 0$ @V^' 9$3 3< ` F=H m( 3¥ ,- F1 Z[ Z% ) 14 ( . & : ' ( ") @V ;C e>W V@>1 * VD VE> :r s[ @3I N5 F# 3< ` 63 3 !- ¦)? F1 9% / !"J N5 E / v $j 9<- Qo m( 6EJ 1_ 1> "1 + )Y . $c 1GY ¦* 3 + .0 =G 1 J = . 1 . < ¥ m( .Y( 9 D 13 9 r + P @1 D@V D - h'
14
9% / 9$Y/{ .W=G WD $
F"c 4# ¦;* " 3 @bf" 3
m( .%I ( Q- §"/ N' ~)H f3¨ 1 ZI < J = . . .0- F# 8% r &'D h@A 1> ="1 . / 3 Qo N5 96W 0- G W( RC 6/ ;* 6 9GGI 1GY @3I .E< D h .-' FB 1 ' / I + dR . OW 3 9!- ©Z[B m( .Y' @ZG ` d*D F=;* 9 f/- =B3W ZA 1b< = 9e= 1< 0[ 3 8% z@)@; Z d Q- @; -E m( . ©ZI *^3 @3I 9F ` h 3< 1 ' F\* .E< F1 / =0A3J` I + . 3 Z !- . 3 & n3- 9¦\*D 6/ =1H G !- " §' #= " @V^' e= 1< ." *^3 Q 1b3J F 3 % / 0> .". lI =# 9,- .BE .0/3 G ./J F13< ! + 1992 -% F13< ` 1$r 9 1[ # QD 90- E !-3 lW% c V' 1/[ ) 15 ( . & : *+ , = !"D 1ID Z@A .#3>` Fs[ hW[ 0/' :B< sj[ < +1G- )* £ h?ID 9"&'D N=? R N- OW !> F^? "1rD + V[ 9F11 Z[B .%=C )*13 zS k* % ª ZB' 'I @VD m( =B I 9 #3>` Z"[ ZG]D L O - ' lj 8Y # 3@[ V3WXYD
15
Q 5/ =`# V 2001 &$% lI " .G :B< GY eXW 8'3 P .W s< P 'sI \_ s[ . l? 90[ " 'D " F#& YD O - 'S GW + 6W)( )* Q- 5" V3WX Q- F11t .W& < 2010 2011 .E/' F#& +0 3 7 2 % + A[D m( $0 Z 7 :Y1 GW 700 =`# = . l? " 'D " = 1G{ F#& .GY < eXW + 33 = aS a< Q- .Y( =`# 2009 2010 . 8 $3/ N5 R03EJ / Q#G D . m( «E< n 130 V[ =`# = .S .W& < +0 $ O#H 1> eXW . l? 0[ " 'D " «E F11t .W& < 159 . 3 V3WXYD ' =`# = 3[D D1EJ N5 a< Q- O - ' / Q#G @A +B 2010 ) 16 ( . +D 9 #3>` H 7 & 6/ F=r( " &J N=` " "GD .0[ ' hE N#3>` =B3< / J N/ N#3>` eY # 2010 @V( 9 +" 8 #3>) 1-' H* 9 -E ` . ' 8> VD 2007 2009 (JD +] ' ' #[= 5/ .W@A .<- zS q@-3 .0b )B w/" s ` 0[ 90j> s ` fG .;E s )Y 9.;J3< .GE@; Z* 1 8% 9.;E' 1/ 10 % . + #1 . .< ; hG_D 9 5[ 5/ hH F=$/< n=< Q . 1' 2010 m( 14 % /' .#3>` .& . F\ 8% 3 VD .< ; 8@>3 ` RY 3I 2010
16
Q )* < :;G =` 2010 ' . w/E = . 2009 = =`# . l3 M%= 9O U eXW .W& < .#` .W& < s2 «E VD 1 . 35 =`# V Q N=t a< Q- Q3* 30 R03EJ / D 2010 #- 0Y 9 9 . 9 % D s2 R[D !> 5" R3- 9a @ §/ + 5/ a @ §/ + .E/[ Q 1945 . 1'D I " = /3[ " #3>` +=B3< | .j= 9 " 'D " .S F= # Z0- 7 .#3>` I)H V^B' K¬ 1@[D 9" " &J " " 0W( hG@G 7 .'¢ $2j3W @VD )% 0 VD " 6_' $/p >D 91' Q1 + .I n=< &} + 1I D ) 17 ( . n) =? R W;R . 3 VG )A . 9B 8J 1 A[ $/I hW[ 7 " < eD m( ®I D 9 U 1E 3< ` 3' 9< eD #=3 R[D ¦I F1 a 3 ./1 . # R[D = 9 0 - @VD - X< . . !3 ,- I 9+* + .3G ^' $ + k3G .>=0 $0o- D $- 7 .E 03 QC Y/< . D .J =# lI @VTY 9. ` 3< N#3>` $?BW ¯- VD F=#> 1- , V F1 °C 9 3Y @G3 w)$3J` + aS " 3 ±Y ¦0# m( Z ¦%=* 1400 =`# V 3B Zr 9 E/%D ./sC 1/ . .9 $/ D 1 s3 lW . 03J U( / 5" 8 @VTY D 7 " J 103-3 8 VD 8@>3 U( 9 2013 m( 100
17
J 5W " |- + A[^' ,- < ` .W ZEG3 lIH @VD 0J` 9.<- F13< 3 5" @Z>D | bB + @ W Z " # ZWp( " V[ N5 1> E/ ./J ^ 1975 N5 =`' V[ ` \ 6G? Y # 6( ) 18 ( . " : (- . ' / 0 (! F\$r . G .@ aX< zS !s \$B " V* s/% " WD "# 6 ,- )3I WT' + $c # % / ` !I 8;3 5" $c + ,- # t U . U + !$ 6WD 9./0$ . # F&S .=H |JD yr w/" hW[ U( ./0K G'² . H $/ @ZG ` E@;3 w/" @VTY . G' # G 0'Y ./0K +¥ VD 9"1D .?( )3 $0j# J3' . ZE d3 VD $c $EIH "= 03J #1 7 Z - . ±I) 9. .S m( o/' z_ % "s' F\* . = # =-r @VD l> < .0> .Y/< dG 3' F13< ` # W a1 Qo/ 8 ?- D 1> 9< 1G- 8; 5/ .0G ^r + V[ 7 .J;X f + . ,- !$3/0" ./0K b =H 1GY !KI + ,- .oI F=]( + +3 Z' ^? + $ G Z0- $ #03 ° . 7 9.-3 .G ZE @Z[ /E3 +;/r Y ,- z"=( .X' $ 1b3J n .- FG "=13 M/} 9.J;X3< .J .[ !c- 8 9; 6 *( 1 1BI L F13< ` =1> . 1 dG >' + F1W< !
18
ND "1I ./0K ³' .[ Z0 1 ` $Y 9V .G1 ,- # "?B VD ° 0W( 1-H 9°C 5" 6p1G "=1G{ !# @Z[ ´1G )* + .3 VD µ^ h> U +;/r + [B D + ND Z¥ "1I 3 VD 7 9./0K 1j + =1> ND kY ´1G ,- +-3 6W^[ 9r D :&/ \X' "= % Z'G N =o3W # !s .@; ` ) 19 ( . F13< ` @VD m( l"5 + .@ L .x ` FjJ q' Y #) P1I = _ Z@3 @3 .- \oW .#3>` FG ' Z* #% .23W 1E 5" ) 20 ( N5 g< .$% U 623 "\ @VD U 9 /< dR .W;R .=? R 6( h F=$ zX + , 7 |0B $/ N- $> .oY 8;3 , U( 1< / .'= dG 1 .$% .#3>` $3/0" 0-3 a)G3J` ) 21 ( . * # F11 f- yGW + - l;G D1' 1GY fc lE' U 9%=* \_ ?C F13< ` ./0K 3 N . 803¶ @VD m( E> < -' =rD 9* 1Y 3[ 9=` 8% 3 Z + .0 6E/% Z0¥ [S 1 s 91E 5" Z* # Q % f/- /3' .;E< f/- 5" /E3 7 0t 1 D a =1 Qo/ 1 6%< 63' 803¶ . U 1- , 91E 5K ? >p1 U0/ @VD 0[ OGS q 3 ZH 0Y 91j M%/ <- U0/ R03EJ + B N#S P1ID zGD 6·%D S 2001 .
19
Y 9%=C 1- D F13< ` 1-3J d#D 1G +* d¬' $] 3[ Q1 .#I [ )* + ,- N5 8% 3 8 + s3' 9d* 1 $j 3Y .E;G .#1-3 QD ZE 1$ m( 9 #3>` 6Y- d> #-H QD ¶ ~Y( +;/r F?B m( 8@;3 .< *g' D ZB' ,- F= #( . L AAI -J - V' 1 I !2I + f " $Y 9. 1 .I @] < "= I 1[^ 1< 3 Q1G R[D =H 3I .%=C 1 B- &23 M/ U( 9,- d3 9/J =`# = + z=G . .%=C 1< a( # ` N5 h> /J = FB- . 03" A[D V' hEHD 9 5[ F13< ! 0 +0 WID w=B h' . 1 V B' Q) ±S . 3J` 1t 13 9U m( .Y( * 1 2 . G[ +- ZE> + ¯>/ + , .JI > ; V' 9. ./ .@o< 9$ =D N- #% .J + .W' .WJ ; V^B' ` 1< H ) 0[ ZB =1 .JD .2 3J` . HD @V( Z' .E-r .= UW m( V' a< N#3>` ZG@A .3' l; D1' .W' ZG@A U lJ/3 .<- .I @] =# a# JJ . #% @Zc J= 1' 9¸& 1-H " ' \p#)Y " 9.I |j= D V[ . 1 j= 9.; eD= A[D Qo/ .0> .<- $3W a1 "UW F#-3J L sW a1 . 8E / ' JJ ~ @VD r + hW[ N5 !o< N#3>` q/ + #)E' =E- .<
20
2B !$WD e .G] + 1s VD 6W^r + 963/2J !$- ;* \ F\< .H "' " @Zc H* 9 !$( $$% + +;/r :=3 ` 7 .2 3J` - !$3ps G !$3E" + Z/ .X' ) 22 ( . d3< \E[ =; '= #` 1$B 94=1' 2 3J` a< N#3>` . 7 .G@A Q1 %D V^r + F13< ` 8 .2 3J` 6>) K)o' G¹ h' F= #( = H( % .< .G / )* "v' " Z"} VD 9F11 . # EJ/ 4 ¬= '= B + E '= @3 ¸& 2 3J - 9+;/r 8 ;/?D= f3 !jG U lW% m( + 1s l@; V( 9'=D VJ E_ N5 -< " Zj I '= [B ' qY 3 + R[D =1> h> ." .2 3J . . .%I 1- , 7 '=^Y ;X m( 9F#=E zS . B ;C & 1-' N/ º fI + @ZG3 '=D D =?( + E .1» - #$t " 9F13< ` 6W r +0 N5 ? 1-' .H 9'= V-3 + .0@o/ =?( N} 7 Q + R0YW |=' OA =1H 1990 F> BW( + 4) Q 8 Z*13 2000 9WEJ( ./;H` =0> s[ ;C + 6j D + 11- yJD nC ZG3W VD 1-' .'= 1Y 5 96 U ;C m( B fS 5" . ./0K 8 Z-3 hEHD -G/3 '=D 1' 6' s VD .Y¨ =5S + :/' fS
21
8 >) .EJ J-W & K ·b· ` ©Z[B ` # 1( )* M ZB' @} " 9a1 $;x - +B a1 ¼/< F13< 45" h> 1/ 9O - V 1 k _D .1* fS = V# . -/ 1J 1 . 1 .B 1 > q3 ` .D . ) 23 ( . =; 9h N#3> + 41$B BY 9 D @V^' 9.- FG qG !c- 9"' % / .I l;> 1 03I $/ b03J 9I "&3} 7 *1' I .Y&¶ 1 ` $WD r` . 1 45$Y 911% < \A $@ 1> F13< ` 8 .JJ .2 3J .Y/ .'23 + U F13 9 =1> ns/3 5" .Y F3 45" V s` .W< .W#$< Z $Y 5 9V^B @Z> @5' ) 24 ( . )3 F= #( .< + +;/r @¡ + ) Y 5" 9¼/< 9ZB =1 .JD =B3W[ .0$< . 1 @< J '- : $S lX + :=3 ` 7 9j . 1 .B $jI .bB ) 25 ( N5 9 9 U . ./0K <- Qo/ ./' " )* 1%D QD 3I Z' >1H 1 QD 1' 1> +;/r @VD 0J` Q- ND JD 6/ 6 hD D .;J :s3W +0[ 80t bJ 41 =]D VD 1-' 6 ¦`' hEGWY $ 1b3J #03 !$ I Z' 9!$ 63; EG3 \_ !$3-% .; 6/ s/ 6 z)GW` ) 26 ( .
22
3 I@; ZJ !_= YD 1E' #` ] 7 -@> <- 2 3J` qYD hI` 9,- . ./0K @Z> Y U ZA #-E3J m( hE"U F#
= .# =E3 5" $I? F1/3 9=o/< 1 m( F11 ._ * =- lW% Z@A03< U " . " .2 3J .-% < @5 1G/ " s[ K 1/} F13< ` "/E3 7 F\< M Z%D + = G 8/H \3 E . dG +\A[ + "sp 0'= N5 96%3 5" + >);W 1 3I D dR . 1 m( F13< ` 10 9.#- vGW .0 :B )* + ,- $3/0" V/' ! ./0K sj[ .-% + ¡ ` .I= 2 3J 8
23
0- . 6Y @Y D @VTY 9s " 1 .?( Z o/ F#( V[ 91G< 5 * $t J 9F13< ` .- 1jG- ./ 2 3J` zGD h/r1 7 D F#=E zS 5/ .0j> s ` 7 03EJ + B N#S P 1ID R 2001 8'; $ l_ 7 9 \_ y< Q 1b3J` .J;X .sW $ h0* G3W` .- FG WID =R< ) 27 ( . N5 9.-% < \3 E + 1$% 1$% 1-' F= & $Y s% @Z[ .-E; GE? .3¨ %=1' 6Y h[=r %D eXW 9.%=C . `[ 'b< Fs$ > $ =D 1% 7 1 -' 5[ 9d* $/ h b 7 .2 3J` J =1 H)* @Z2Y 9.D 1-' P 1ID hEGD 7 .1G/ . .0< 11 R03EJ 2001 ( Q03"` .@Y# = #D 1> 9 .2 3J n 1"D m N- O3 /' ZjK e0XW` .2 3J` FX F11% ,- ./0K ss-3 .=x .g[ 6 MJ . 6 q; ¤=3 s[3 + `1' " Q) " Pax Americana ' @Y3 N5 Q) " 9 D N O3 ./0K qG 1 { d*D . F> .D 6" ` 2 3J` 6%3 X P1I 9F13< ` .G;< s@[ 2 3J` ;b3 MEHD 9JJ N- 3 Military Transformation M0 { ' N- O3 + EG ¯" ªS . +0 3 9 5[ .$% X |- 11t 2 3J` ¾#E
24
m( .Y' 911t VG . .2 3J` 03"` $jI 4} .- F13< ` [J e0 \X $j 1D 2@ 0 /G 1r m( Z I 9V +;/r "R3- 7 91 'G- kY D FG Q 1b3J` 8 .2 3J` f3 >) !# m( 10- 0Y 9K . "/ + `1' ,- I . dG dR 1 + F1 s3 # 1D 1-3J "& s3J ./0K °S )* + $j 6 =1G F; ,- F#G' # W` ) 28 ( . .sW G m( D .2 3J` .-% < n1 42 $c I 9.<- )3 F= #T' # W` .<- dG w r( 42' / 11% 2 3J 8 dR 8 lJ< E !JG ,- F= #( F13< ` F#1x > 'S GY dG . &' 9U J^ . ) q] F#( 42' 11t 6%3 .D ,- I #1% I + E lW% m( >1H 8 . s/ + ND "#{ F13< ` w=B , 9¤=3Y zSY 9V 3I +B- VG 1' 5/ F\E .- zI 9F#=E zS .= zS 9.W@A m .<- ` I l- 9z"= zS m( `H §C 3< zS 45" .0$ = #D F1 . 1-' A1I 11 R03EJ 8 . =Eb3J . .3 F13< ` 1G ZE> $- f 1G = G 8WH Zb3 + , # 11 $0 # .G'J .r # A< ZEJ $/ 9R03EJ .=3# !oW N#/ F13< ` 6- @Z[ $j#E f¡
25
6' . $Y 1"D qG - \* $jI +;/r d Z@A03 .3¨ =' .2 3J` : .%S 1/ 1 45" + .@ G' .W-3J` . $( .%S 1/ F13< ` . # .r \Y . S 1 !>D . )$ S . +Y@; F1< . =Eb3J` -< .[=B . .- s/ .< .3 .[=B< . F13< ` Y/ 1 45" ' f Q> 8/ ZEG3< . o/ F#( F) 9 5" . .- F1G- Z
YD 8& m( 1/3 9.@< G F= #( zJD .<- zS . 5/ m F0 . .- =1G .W@A 1945 .- .2 3J` R* q3 9=? 5" 9 > #% m( .%I #% Q1 %=D @Z[ .D G .-J ZGW =1> \Y3' U 1E3J +p 9,- { ª3I` )A N=
+ 1- !Y 9.%< & >D + zG 70 W
26
R03EJ + B . Q . :Y1 F= & |J^ 5/0Y 1947 9 # 1-3J` .' q@-3 2 3J` \3 @Z[ V[ P 1ID + 9dR[ d> 1 zS 11 R03EJ @Z[ hE> F1G .0@o/ hJ /" + 9ZEG3< zI V^B' -@>3 .1G zI y=3 + F13< ` @VD ./> 1[^ =o/< ZEG3< # 1 . ¯t |J^ ¤= X 1GY V D 96 .Y/ d*D r% ZG z=1 Q 11 hEHD 9F13< ` 6% 7@ 11$3 7 F#=E zS 1$ V[ 0[ 6-@> +p ` N5 :/ + zG .? . .2 3J` F1G- eJ 2I h@A + 60 . . 1 >)- .' X 11$3 X lIH I <- + 11 Z@A 1 \_ d*D 1I =H h> |W + . .%=1' F1G[ !o/ !"J 1> 02£ Q> 1-' X3 5" F\E[ 11 R03EJ 2001 .'=D # F11 02£ QG 6/E3 .Y( 9F13< ` GYD .J . . 11$3 =# 8@> Q1 l@; 1G l@; °br + Z> #1 60@o/ Q2" "=E .W( VD K f[ #13 . .- F1G- o/ F#( £ E/3 +p ` =;*D 8 Z-3 ) 29 ( . ; . .D HD h- 9qEJ F) .E I 9. .%=C .J F ( F= ' =@5I vt V[=D |j= \ . " + Z " 4D " F1 s3< F- " +;/r .J %=C .'=G #¢( ¦I3G 9. W1 1 Z[B0 . . . > " + " s[ QD "GD .0[
27
"W 3/J V " PE / $r V'( 2009 :" l¢ D ¹W V $o @V^' n 3` 9.GS 45" F# = + ¦1s G @< . @B ` ' Z F= #² Z Y =C F= ". : 21 (2! (3 ' 2 1 .J yJ 61$r = _ .2 3J` j FG .D V^B' |? I 1% + F13< ` Z*13 .JJ . .%=C .J m( .E/' .- .])] s"/ ZE> Q/3Y .< < .psK lG %=C N- £B .% yJ j 1 hI3% 9#G 1t + . V3WXYD N1< ZB .* U I O - "1-' + . !> ZBY % 1' VD 1-EY !I .%=C !$3JJ n 1"D qG .>3< .- ¬1' 9!"#)' $¡ 7 F03< ©ZjJ V@ *D d + 1s< l/} !"1 .[ @Z>D .-Y A[D .& ZB 8 .%=C !2 3J 5/ !$Y 1"D ³' !$/- 6 U h> ,- I !"#)' F=H ) 30 ( . V@o/< $I? 7 Zj 1E =C ' + V[ 1> v' F= #( V N- ¯;E _ + fb3 D N5 9. .%=C .J n 1"D qG Zr @< 6I? 9< $3W F13< ` .-0' 2 3J` " NW f&% " .oW + " D .0/ FG .W< " $Y- 7 9 "NW " W^' F=1> $ S . # 9=E% + `1' 9.'U% rD )* + 1 Z@A03 @A 9.YG
28
<2#3 Q# 2P2 i? Q 2`) r P2 )Y E +b3 5@ 5+6 F# . F ? " T] " O> ' , f2$W lm> 2323Y \b P "23B Q ; s 2F P2 . # " T] " 2 W 4)5N >5*` C d +2. - 2P' H 2@F 6 MFP + . ?Z qj n 4-B i R\Z m@' @ O*. @n 4 ; ?Z qj n *FP #i \@3Q ; ] 4 ) 31 ( . R +Z 2s2%P z2b "1' " '6 B2#] M#C V W O W z2b "@P " M.I ) " 3% X : " c -B 4@ F' 7 QN Mi ; ] ." -: -3. x "1' " Q /]' 2P2 -23 Q Tm O W OP2 2F }Y -#F' -b #P #Z RS M] Z +2 2] 2s2%P " f#6 " 3 (' + \ & E t3% (% ] @ F +2. " 2ZRm 43' " 5 Tm W 45)@ }Y fj qj x 6 k 4-B QV R\iL' + )W ; b ) 32 ( . x# " T #] " -G }Y ; % # 5) j /#] " }>)N " *@2> *] -2FQ% aF t )n B% +, ; <*b5 (Q: E +F 5i E 2F2. <W (' + 43 2%F 4#3 (#' ' /2+Q] +2. " 43 2ZRm " ) 33 ( . ; O W \HC -F' } Q]^. QZ' UF 2 W 4)5N f+ Y -' R 3 4 VW O> + EW L% R -RZL% -F' +2P6 3 QF 4 &CQ% 3 n H# -# }F ; ERp +S# UF Q]^. -3. 4-B 6 3' QF 4 &CP m x- I*`
29
VXY > - 45" hWY Et .G< I 7 F= 6% h -G/3 °X $3-% D ZD ` $/ C 0 Q)' . Q 1b3J m( 10 5 G / F .0 . x s2 ! G ./BC F $BY . XYD h-Y 1E 5" lX m( V3W +] ' + 6¡ 6A1 .-=5' 6'= .W0- BW 63[D + !o qW 6' hGD 7 .)@o dG n;3 z"= FD< 80> @3 G f@b3 . 9O - V 10 9 D .0/ FG Q 1b3J m( @A . @o/ BW( 803 0 1 / 'X .G; "^ =# .>( . +K . < E h. §W' qE; lW% m( 5" " WrW3W( # " N5 Q 43' 1997 =YR " /J N=_ " ! U3JD ` ` .-% ./1 .` 9W Y VJ 5" §WR ¤ 3 E? =$ .0/ > - R F1> BW( ·s[ '= E3 - Er W' ,- F\A[ Er R .` hW3W 9 =YR ^BWD 1> " /J " ·s[ E; -0 . 97 & .W . # . => 8'=D 9 $/ 39 O - s[ 41I . 1@[D 0EI 9§WR 5" n1$ " /J " 630[ )* D .;' = .= h !>D 1_ ZI 1 Q +1G3< /G J' 28 RY 2007 9 m( 6H \b ' " G / F .0 " -< % /3 . .X' L ,- \X F1< Z Y + `1' G - F .. F; .'_ .D F\< `03J 1- §WR 5" Y 9.0/ FG )* + @A ,- .'- hW[ 1E 5/0 R . ¢ @; " BE< lE §3W 9N- 45" +
30
@A ]) ])] . R( . r ./ D .J=1< " d*D . 91I < 3 - F1G B . . 3 V[ 5" Z0 ' !_/ @A ? ¦0j> ]) ,- s_ .'} 0Y 94=0-3J 1G3' D1E F ´ @; < lE 3 9B V 1G * ´ BE< 63J=1 D d*D `I 963/[
@Z3Y ¦`D N- ^ - F1G V[ F\A[ VID 9. BE< " 6W lE; 1 h1WY 9 .J=1< D 8 ./ < 3 B . *D d @; V[ ¦ ¦;' lE " % M 1 1"B< j @A' 7 . $3 G/ 1/ . *# > > - = .&X @; + ¦)YD W1"BY . lE
Z} N5 N- .G ?D Á- ¦W 1 ¦H3 > - ... @Z[ 3 GE `S .0j> . 0 N- G BE< ./BC F @; 0 lE G V / F .0 ) 34 ( . V3J FG @VD .0/ FG .oW %Â d 9 5[ ' '_ 0 .'=x ]D .Y A[ " z"= )J " @VD zX R3- I 1 zS " z"= " h = S ' ¦ 1H zX .$% Q)J Z' R3- V1b3 +5 Y;3< ' .)J F= S Z* # ."D ¦'I \Y VX3E +5 13-< + .E_ ' !$3¬= k f/- S 9. . 9!-3 9Z0- °Y ] 1 N5 h> 9. !1G eG? 6Y VJ=p . , / l3 + ¹ Qs$ !$01 VD l¢ +5 9 13-< N1D V'" V#1B3< .0/ FG )* + ~) <' +;/r . hW[ UTY F> .0/ D M2/ + z 53% " V#` +' .JD " Y;3< 9
31
@VTY !$- Z-3' F1t " .- FG 9 / FG + .0 + Y;3< VI 13-< z 53% !JS =1 l-3J #1% =WD S . Q =# "G 9 D O 5" 26 e= 2007 .J #=D 9 " 1W = " V /-' G . " Er /' . 13- .0 " 1b3J = G 8WH 6Y 1r/ |W Q Q)J .$% .- \_ $jJ F#=E zS ZE> + hYD 0A !$ =3W` M " 0< q' Y #` I# .B yGJ( ) 35 ( .Y 1 G3 m( = G 8WH 8 FrE< .$% < + @b3 ,- .E FG )* + )J 0< Z* # m( : ZGW Q)J ' : H 6WD $o ` 3I -E !$ -' ' !$/' zX ) 36 ( 9 0 )[ 1/} )* + U " 13- " + 0< V'=¥ !< ,- Z* # D +#1B3< " '" " Y G3 @ 6 1@[D 5" 9zX + .'W JJ 4=1H lG H ) 37 ( . Q 2002 6'3[ " G .>= F ." ~? 9 " NW f&% " @VD G eJD 3 + #-3'` 5* F 1[^ G - F . .. @VD lE' / .J 1 . F 3Y . .[ @`( $ 1b3J +p ` G `S d / lE' 9 HC @A @5 .YG . G + Z-¢ D . l- F; 3 VG Y 9$ . G' 1/K W;' h0I B 8J F =0-3J 1/K # 1-3' .W=G #1- .> . 9!b D WTY Q + 6 / = V{ l- 3 N=0-3J` U0 ¤= . m( n
32
3 qEJ X G Z* # 03%` d 0o- 1-' -0320Y 9 @A F= / @[ hI = . s .JJ 03%` ."Y . #3>` $S O;W 8J 9£-B @Ã + . @ 1 .YG] G Q 1b3J 5E/' $1 - F @`( . 1/ G F= d. G U "NW " ( W 3< ` # =D U( 6 @Zo VD F1 > 9. !3 VD $-Y m( .Y' G - #3>` . @ . 3 1- A - G F .E HardPower +p 7 G 4D { 9 > +* :/> $ 1b3J / F .0 SoftPower @ V# hWD 41 V1 +* Z-% ND 9 m( 2 3 11$ G Q 1b3J' - F #3>` 'G- D . G e= 9. F / 3 )* + .0 \]^ @A' +* .YG !G' z2 / !3 7 U0 3 /3 _( ´1G 9K § .. 9 D O U ZG- XBW =?( 1 ' !j . ./0K .W ZEJ + E 5 1G/ Z@r 9,- 1 s[ ` J = 2 3J 1 . . CSIS " 1ID !"D AE s[ < . 9. Q ./t 2006 G !J' @5 F [. SmartPower n r( h " NW f&% " " 3=D #=B3= " !"D + .0 !$- G- 9. "G =1HD 7 3C 6Y hHD N5 F= # . .EG< ^3J 7 9 (m hE ·Q ' 2008 X' 9 / o $j D ." + ^' 9 . G 63D { Z0- @5 F [. . 1- 0 3 6/ 0$ G W .X 6 @B EG3 .¬= Z 2$/0 . . 1'` 7 . #r3J` + = 03J Z%D + 0£ 1 . = . 5" ~; 3 G G - @5 F [ W( 63H)* . x $ 3 . G ' Z - F .
33
F .E D F=1> '
#3>` F=1G . G ND
3 /3< z5t ZjJ )* + \]^ . G ND / F F5£ 9.0 G @5 F [ 3 .$% +p . 1 W F1 s3< . . 3 \B G m( 3 F= s[ ·=x .Ä JJD G Z-t . @5 F [ . 0[ U 9.Y : 3 v-W( B J < [ Q1¡ 7 < . - 1 .$% S VG N# +B- . 1 B/ 3 = N0/ %=C .J . @p { . + $/ / I0? .E 9,- I e !3 VD 3 s[ f - . ..
.03J ,- z-r m( F13< ` lW% )* + 1' n- J' B . E- 1 .? ;* 8' U 9. ]3 B ' >)- q B l- * z- d 8 3 s[ B .Y zE . / \C Z%D + <- #3>` !# = 03J` 0 9 3 s # 13 V0 S F=2 0$0 F Z* # J B 3< ` F1 $%=* D . . D Z0- VD F= #> 8> + 9 "=# ,- 9N# F3E I ; [ :( |J^ 3 .$% < X */< @; ^ . .> . 3 [5 @VD G 5/ 2 3J G . @5 F [ D 3J . m( ` #D !G F#( .S 3 $0o/ I + . q/ n ? ' W s $* # .3b< - $3 ..
34
1H= 9d*D .$% + 3 1 FB G ?-3 m( "# + +@03 ` [ $ 5 $- G .>( @5 F [. a3[ " : 9 F=1G f- 3 .3b< $t ' z/ 3 # 1( ` ;b 3J °C 2 G' @5 F [ ' .W& < 9. .I3< #= < "5/ z;< § R . @A 9 3 z_ / 7 § R + 11- ' Z # 1 f G / F ZA .0 : 3 1< 0/ WW . 3 9. #E @A 3 G l 90- @[ 0Y $ Q1¤ J .. @A 9 @; U W ZA =0A3J` Q1 1< 8' @3 Q$< .';< . 98' 1 F= & .- F=1G !_= - = # :Y . .3b< 3 ¾= ; >D #= 0 ZA fc @VTY 9& w/" m( .%I W1< W 13 VD + . 1-3 V3 FRC 45" Q$ # F 11 F. |C 9 1G 1 Z0- . 5*^ VD l¢ N5 J' ©ZjJ' @ F11% 1 Z-% + 6/ J' B . E- Y A[D . . @5' m( z" 3 /G + 1-'D 1G . -< GGS %3I` .J =1' /3< ;G . -03¶ . .3b< . 9e# @VD 3 1G ` Q +0< + Z-% 1> ` G F= #T' 3[` F +;/r F#G s[ + . W 1 #> #% ( F=#> . = G Ub 8> k=D .
35
' 8' @VD + !_ 1 F= & > 1> :Y m( ,- h0 ·q?/ 0>( . ) I q?/ D /'3[ z$JT' U /Ir 1> . ) =? R . .( @J 9 @Z[ h0 m( .G;/ @oW 1j> h0 ' = .G; 03 sF @VTY 9 @o/< =?( P1¥ , 5" 0 W1< . G3 I 9,- I .- . m( 45" K 3 . 0o/ .. @A + 9 YD 3 ~S( 1 " < N .'H( m( @Z[ 0 +;/r F#G s[ . 3 8J 9 .%S (m /E3 VD @Z[ W + X e 3 .; 5/ . $Y @p 0 + + > Z- D F @5 [ H + `1' 9. @Z[ 1 * .$% d. 9r- @V + \A[ °C 1H G / F !3 .0 =?( °C :;G .%S 1E 9 .(m VD @3 3 .S q/ .3b< $t ' . 6WD G3 d 3 45" .$% { 1 B- V VD +p F G F @5 . [ =# . e0 G' D F#> ,- $3/0" 0 .?( ) 38 ( . @^ 1G ./t h " G @5 F [." @r 7 9 1 s[ $ J = 2 3J` 1 . =$ D + 9+;/r . ? >p# eXW E 9G'J J 9 y 9+1G3 @o/ J¬= m( .J \_ 0 M' . hH D ./2@ 0D m( 23W @VD "# . F= / . U 1> =1L V _ @VD 9F\* / 3< ` 1'` F1 3 VD + 1 @' m( nC 3 Z ¬ .
36
:Y1 & # 91G< 5K Â* " |3_ '= " 1$t < + 1s< | m( ¦\*D F13< ` .I 1< 9.J'1 U { 9.0/ FG .0/3 - .J < @V U 9`` 9.#3>` "1I . ,- LD 8 . < + :Y1 F=#> \_ . =rD 0[ "|3_ " zG «E N- OW @a( @VD m( F= & .Ws{ .W=G 9¦/J D =`# V fW + &23 ` 7 .%=C 36 =`# = . 6W^' >D 1G lX + #= < + 1s< ¡ 63I + :Y1 & |03 VD ¦-E? ¦/& ¯- ` ,- @VD m( U s 9.%=C F= & . UTY FG ' 80t F=1G b3 .[@5 FG hW[ @VTY 9.%W F1I .23J .0/ z5t F> .= /]D .E[3 45" m( ZH3 .%W hW[ F13< ` .J @VD 1' 9 5" / m( z>D >D ¿F#=E zS m( Z hEHD Q F13< ` $2$3/ 7 .%=C A[D Z@A $W U 9.= FG #03` yY ¦I FrE . FG =# . @VD !_= 6WD |3_ +D 1'` /WTY 9¦#= Y ¦E=1 Z Y : =@5 Z@A :Y1 F= & .= FG )* + 4&( +p < #1I #%' n3-W VD "1I . 0/ 9VW OGI 9.?>p1 @VD 6Y r ` . 11 h q@G3 + ^3 + _ $@[ 1< 803¶ ~) ." nD " : .- .J < @VD /W VD 8;3W ` 9.- 0-' Z3 .j" F=1G' 8303 . =1> d1' = @Z[ :Y1 F= & m( V[ +
37
&( .J .J F=H + m( ·N# VD 1'` 9= «E .D .%=* ." ¦\A[ . .S @V^' .0/ FG ./t >D 90$ 3GD .%=C 1< .J'1 #$t Z0 =$c( .'-H m( U = lE -' 8% +5" \]^ .%S 13 lG d1< - . U + ¦) Y + 11- @V 9Z$ ' | .0/ FG Q 1b3J @VTY .S ;J O;W =* 8G . .0/ FG =# 91< 803¶ °C :;G O#D Ç-{ D 9. .1 `` 9.#1-3 J < 9.j/@A 3 . - . .%=C .J J @VTY U m( .Y' FG .23J .0/3 .Y . 1% ` 9h3B3 QGW` $ .[@5 ) 39 ( . ]^3 @VD ./2@ R3 .'"= 02K $3@* 7 \ R03EJ + B N#S 2001 + n L ¦EEJ hW[ zGD #)E h'HD 7 .1 5/0Y 9M =< + ¦`1' l X nC =1 F13< ` hEHD 02K .@A03< .1G3 !G §* 1G Z' 9¬3 Z .S A + d>D < s= m( W3W _ ) 40 ( . .%=C .J s[3' .[@5 FG ./t hHD 1G 113 6% " .%I ·q?/ |Ä . : ● 7 .#1-3 J < 9[ B 93 =# F#-3J $%3 lE' F\* Q m( $E_D qsW .#I .
38
● F13< ` F1< .#3>` .0/3 =# )( ,- LD d* z-B $S ' qY3 d3 .- . .0/3' Ç-¹ dR[ F=#E{ . 1' 9$@[ ,- . ● @Z>D F=' s@[ 7 .- .J'1 =0A3J` rD 9!-3 9FrE< ``' !3 .) zEB n1$3 1< 803¶ ! 7 .3b< #E3 .H* F=' . ● =B< !# .j %( kY m( :s/ .G .[ .D Z@B N5 " 9<- #3>` F03< °S 8 9=C Z* 1 * 0/ dR[ 7 X3 lE' l[ = [ȹ +5 D w r( ~3< a1 #3>` $]1ID . ● .0/ 6B <- : #¢( Z0- /G3 . F13< .<- 13 8 Z-3 .&@) . 1' ¼/< X .>@; +D Éa ) 41 ( . .J + !1' 9=? U " =3J " s[ +r# . 1 .2 3J` J =1 ) CSIS ( :B " .[@5 FG " 9 VD m( n1$ N5 F3 . .%=C .J QG @à + 9.E FG .0/ FG $ ' §1 .#G .%=C .J F= # ZA ZE I > = I *1 G + .< qG Z%D + ¿/ 5" . . D h0 B>/ 03% m( s[< # 1> 9'b3W` l3< + D 9.S . F= # +
39
5[ 9p#[D 9Q) ZjJ 9.S \_ 0@o/< 9¯t )* 03% .])] ./2@ 1G 9°C :;G + # YD Q 2007 @;¨ ;3 ¿ .K . F#G v-W 9s[< R* "1D J =1 P + .0 eJD "\]^ F13< ` .W .G3 H $/ h b 7 < . $$% 7 13 + "G ./2@ =1HD 1> /-' F13< ` V" Q- - + 13 <- 8@>3 2008 " F#-3J` .JJ "=E3' .[@5 FG + * G 9 V /-' < F13< ` .W " A[D +D 9.[@5 FG " .'b3W` )0S /]D J vG/ ZB n1£ ' & r0 I ? vG/ 5[ 9N E l3< P1 7 13 6$% # $3W +;/r F#-3J ZEJ G3 $/ . .@A03< 9.E FG ' §1 - 1/ .[@5 FG / FG 9. .#3>` .- FG F#& 7 9.0 \]^3 < $3'U% . .W< =0A3J Z@A03 . + ` .[@5 FG 45" +@03J 9+\EC +5" oW .$% w/" I 9Z YD L .<- 13 8 Z-3 + F13< +;/r $$% 7 13 + 11- 8'@; . h V = 1 '$[ 7@;x E 9+\EC lI 7 9 #-[ 1 8 Z-3 1 + .- FGY 9:EJD @Z[ !' VD +0< + F=;3< . % /3 + 9:/ 5" + lJ N5 9oW ! Z-} M3Y .E . . / QD F11% O JD . & 6 1@[D "
40
:Y1 " |3% '= " 6';* 26 > I " .-E? @VD [=#D F#G @V( 3 \_ .JJ J < =1G ; m( !$/ - . ." §1 .0 + F13< ` 1'` 6WD V \EC 1@[ . 1 G 8 Z-3 I .E .0/ FG $ ' ` .- FG @VD M .< h / @VD 0J` @; d1< .G n 1" . 8;3 FRC B 0[ 9Z $3JJ G " ' §1 h +;/r @V^' .¤=3 103 I .W@A .<- zS U V[ .%=C F# .0/ FG + ) Y 9$j 1D G .@< FG .@;* q? + '=D V' /' " r= " J < /' 1-' 11t a1 Qo/ 6 Q> N5 eJ hW[ 7 !G zS . 6WD V 0$WTY < F13< ` .W F#-3J` " .JJD rD .Ä s@[ VD D : 0@o/< [ B 3 .G F#( M3 7 /' m( .%S Q1 9F#1-3< ;C =# .$% +;/r 11% Ê1 @Z[ .$% 1/ . 1E + :( . .0/3' . = # d3 Q03" w/" V VD § ' ; +;/r 1 9a1 d3< A[D V 9 1< ' N5 9 1I ) N5 9,- LD .@Y[ # Y -@; 8 . < .<- .' Q03"`' D1E . R0YW 2007 9
41
- ` J
BW( 9.E-B .J'1 =0A3J F#( +0
3 7 9# Y ' ©
' = qC ¿=C M' m(
§WR N/ #03` . " h R Y ." FS F=23 q?/ I k3' <- #3>`' yE=` 4} w3 .E_ .<- F=23 .0@o/ # 8 F=23 q?/ 8J 9. 1 F1G m( #/3J 9F=23 7 1 Z0B3 FS .<- l[' q , . X3
> F= 1 8>{ F13< ` ª3I ./G3 A[D =0A3J`' 9.>@; =#< + z_ .*/< : 1' . lI " 3=D ""NW " F13< ` ª3I l@;3 B- N#S VG ,- #' .1 D s3 + <- ) 42 ( .
: 4 1 (2*
'
53
6 /7 Q 1b3J @V^' . = G 8/H j # Z* # d + .@ .?( +p 0K)* + 3@ 9.j ./0K Â* .[@5 FG ./0K 1D +;/r 5b3 VD ZE> ^3 + 9,- . dG 1-3J .JJ + @b3 Z@A03 .0$ .% F;* J[ $/ .Y/< 0J` 9F1 D .0jG . 1 )
Y 9W 42 + @G 0[ ,- #' ª3I` =1> + / F13< 6 $3/0" +& .?( °Y . . =Eb3J` ./ j 1 -' hW[ @< 1> . 1 + E m( q' Y #` = 5/ 10 .3G #D . >? F13< ` 6( 6% Z1' .p1 .@;- 1_ 0Y 1jE 1- U 4} .'Ë hW[ 7 $ $03" + r h$% 1GY 9U 1-' .0G .IW +5" + 1J l/' h* 0Y )J ,- 1- " Q- ND oW =H 3I 9+ ;C @Zx @Z¥ ' N5 9H ;C D Z1E 11t Z* # .0$ ./%D @VD U + "# Z' 9Y B # $H' 8 ?-3 hG? = G 8/H j +;/r ./0K . F=
rE< R[ 11$3 .EG< .EGS )* ,- . ] «' 6 V[ N5 + ¯I 8G/3 m( £ d" I 9./ . >)- @A Q 1-W N5 " 9 5" / 3I #E3< !$ J .G F=G . <' = m( n;< .
YD X' = 8D ,- .J . + V11 VD R* V
=@5I VD qEJ 1> + j 1-3J` §$/ U F=;* 6 1 ` .2 3J` < .%=C .J .E =% 1 Z0- F=
' . F= # E? 9F13< .<- $% 1r .X' $
8 q/3 !"3 / .2 3J` -@; /G .0> !b
N5 43
Made with FlippingBook Online newsletter