Chrysanthemum & Aster 2022-2023
1
Robbin van der Berg
Product Manager Produktmanager Productmanager
EN
DE
Welcome
Willkommen
By building the foundation of your Chrysanthemum programs with our families and specialized varieties, you can be more confident that your production will be more profitable, and your combinations will be well balanced. Back in the market after 5 years our strategy is simple and reflects the Yoder philosophy. We strive to be the best at four things: offering an innovative portfolio, giving best-in-class technical support, creating impactful marketing, and providing outstanding product quality.
Wenn Sie die Grundlage Ihrer Chrysanthemen- produktion mit unseren Familien und speziali- sierten Sorten aufbauen, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Produktion optimiert wird und Ihre Kombinationen ausgewogen sind. Nach 5 Jahren zurück auf dem Markt ist unsere Strategie einfach und spiegelt die Philosophie von Yoder wieder. Wir sind bestrebt, in vier Bereichen die Besten zu sein: Wir bieten ein innovatives Portfolio, einen erstklassigen technischen Support, ein wirkungsvolles Marketing und eine hervorragende Produktqua- lität. Dieser Ansatz stellt sicher, dass Sie Pflanzen mit der Leistung auf den Markt bringen, die Einzelhändler erwarten und die Verbraucher genießen werden!
This approach ensures that you bring plants to market with the performance that retailers expect, and consumers will enjoy!
NL
Welkom
Door de basis van uw Chrysantenprogramma's te bouwen met onze families en gespecialiseerde variëteiten, kunt u er zeker van zijn dat uw productie geoptimaliseerd zal zijn, en uw combinaties goed uitgebalanceerd zullen zijn. Terug op de markt na 5 jaar is onze strategie eenvoudig en weerspiegelt de Yoder filosofie.
Wij streven ernaar om de beste te zijn in vier dingen: het aanbieden van een innovatief portfolio, het geven van de beste technische on- dersteuning, het creëren van impactvolle marketing, en het leveren van een uitstekende productkwaliteit. Deze aanpak zorgt ervoor dat u planten op de markt brengt met de prestaties die de detailhandel verwacht en waarvan de consument zal genieten!
2
Gigi family
3
Legend | Legende | Leyenda
New Neu Nieuw
Product Forms Produktformen Productvormen
Production Produktion Productie
Xtray ® 128 Available as Xtray ® 128 Erhältlich als Xtray ® 128 Beschikbaar als Xtray ® 128 URC Available as unrooted cuttings Erhältlich als URC Beschikbaar als URC
Response time Reaktionszeit in Wochen Reactietijd in weken Natural Flowering North Natürliche Blütezeit im Norden Natuurlijke bloei Noord Natural Flowering South Natürliche Blütezeit im Süden Natuurlijke bloei Zuid Response Time Black Cloth
Pot Size Topfgröße Potmaat Trio
Induction North Induktionzeit Norden Natuurlijke bloei Noord Induction South Induktionszeit Süden Natuurlijke bloei Zuid Vigor Wuchs Groeikracht
Reaktionszeit Verdunklung Reactietijd verduistering
Magnificient Bright Yellow
4
Table of content | Index
Mums | Chrysanthemum |
12
Asters | Aster
22
Chrysanten
Magic
24 25 25
Believer Henry I
Gigi
14 15 16 16 17 18 19
Chelsey Addison
Selena Cheryl
Splendid
Magnificent
5
Digital tools Digitale Tools
• Product Availability • Online Image Libary • Webinars & Videos • Catalogues & Brochures Get online support today!
Erhalten Sie noch heute Online-Support!
• Productbeschikbaarheid • Online Beeldbank • Webinars & Video's • Catalogi & Brochures • Teeltdocumenten • Technische documenten Krijg vandaag nog ondersteuning!
• Produkt Verfügbarkeit • Online Bilderdatenbank • Webinars & Videos • Kataloge & Broschüren • Kulturanleitungen • Technische Dokumente
• Culture Sheets • Technical Docs
Melden sie sich für E-Mail- Updates an!
Sign up for e-mail updates!
Schrijf u in voor e-mail updates!
Connect with us | Verbinden Sie sich mit uns | Volg ons
syngentaflowers.com
6
The Team (SC)
Sales Manager
Technical Representative Günter Buckermann Annual seeds and Annual cuttings +49 (0) 171 5672 965 guenter.buckermann@syngenta.com Ulrich Eberhardt Pot plants, Pelargonium and Mandevilla +49 (0) 171 8709 494 ulrich.eberhardt@syngenta.com Ronald Karsenbarg +31 (0) 228 366 991 ronald.karsenbarg@syngenta.com
Jesper Frandsen +45 244 017 42
jesper.frandsen@syngenta.com
Customer Service Mia Henkels
Customer Service Agent Scandinavia +31 (0) 174 534 189 +31(0)6 8205 8195 mia.henkels@syngenta.com Radha Sukdeo Customer Service Agent Distributors
Sales Representative Magnus Nilsson +46 (0) 706 469 446
+31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 radha.sukdeo@syngenta.com
Tineke van der Kooij Customer Service Agent +31 (0) 174 534 271 +31 6 2295 5055
magnus.nilsson@syngenta.com
Thorbjorn Persson +46 (0) 768 921 231
kim.otterloo_van@syngenta.com
thorbjorn.persson@syngenta.com
Kim van Otterloo Country Coordinator +31 174 534121 +31 (0) 174 534 280
Pernille Ratjen +45 293 710 96
Pernille.Viborg_Ratjen@syngenta.com
tinekevander.kooij@syngenta.com
Logistics
Carla Hodge Logistics Specialist
+31 (0) 228 366 007 carla.hodge@syngenta.com
SWEDEN
FINLAND
Marketing
NORWAY
Kevin Menting Regional Marketing Specialist +49 (0) 172 202 6370 kevin.menting@syngenta.com
DENMARK
Tiimi
Norge
Distributor
Distributor
Oy Schetelig Exclusive Distributor Finland +358 (0)9 852 062 22
Blomsterringen Engros AS Eksklusiv Distributør Norge +47 (0) 679 814 00 ungplanter@blomsterringen.no
asiakaspalvelu@schetelig.com
7
The Team
Sales Manager
Sales Representative
Alex Rhodes
Ad Interim Customer Service +44 (0) 845 602 6173 floriproservices.uk@syngenta.com
+44 (0) 7885 620 004 alex.rhodes@syngenta.com
Rachel Clarke TeleSales UK and Ireland +44 (0) 1223 883472
Customer Service
Kim van Otterloo Country Coordinator Customer Service Agent United Kingdom/Ireland
rachel.clarke@syngenta.com
Steven Lenthall
+31 (0) 6 2295 5055 +44 (0) 845 602 6173 kim.otterloo_van@syngenta.com
+44 (0) 7423 454 530 steven.lenthall@syngenta.com
Martine van der Velde Customer Service Agent +44 (0) 845 602 6173
John Miles
+44 (0) 7711 172 265 john.miles@syngenta.com
Martine.van_der_Velde@syngenta.com
Steve Mills
Tineke van der Kooij Customer Service Agent +44 (0) 845 602 6173
+44 (0) 7885 620 002 steve.mills@syngenta.com
tinekevander.kooij@syngenta.com
Ben Watson
Saskia van der Laan Customer Service Agent +44 (0) 845 602 6173
+44 (0) 7808 888 462 ben.watson@syngenta.com
Saskia.van_der_Laan@syngenta.com
Logistics
Carla Hodge Logistics Specialist
+31 (0) 228 366 007 carla.hodge@syngenta.com
Product Management Robbin van der Berg Product Manager
robbin.berg_van_der@syngenta.com
Marketing
Kevin Menting Regional Marketing Specialist +49 (0) 172 202 6370 kevin.menting@syngenta.com
Technical Specialist
Ronald Karsenbarg +31 (0) 228 366 991
ronald.karsenbarg@syngenta.com
8
Ons Team
Verkoopmanager
Marketing
Edwin Zuidgeest Verkoopmanager België en Nederland +31 (0) 6 588 38 369 edwin.zuidgeest@syngenta.com
Kevin Menting Regional Marketing Specialist +49 (0) 172 202 6370 kevin.menting@syngenta.com
Klantenservice
Technisch specialist Ronald Karsenbarg +31 (0) 228 366 991
Paul van de Veerdonk Landen coördinator Klantenservice België en Nederland
ronald.karsenbarg@syngenta.com
+31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 paul.van_de_veerdonk@syngenta.com
Vertegenwoordiger Gerton Derksen Key Account Manager +31 (0) 630 371 385
Arien Valstar Medewerker Klantenservice +31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 arien.valstar@syngenta.com Conny Kester Medewerker Klantenservice +31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 conny.kester@syngenta.com Radha Sukdeo Medewerker Klantenservice
gerton.derksen@syngenta.com
Lode Geeraert Key Account Manager +32 (0) 475 315 000
lode.geeraert@syngenta.com
Wim van Velden Key Account Manager +31 (0) 682 105 908
willem.van_velden@syngenta.com
+31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 radha.sukdeo@syngenta.com
Kurt de Ruyver Key Account Manager +32 (0) 473 241 870
Tineke van der Kooij Medewerker Klantenservice
kurt.de_ruyver@syngenta.com
Agent Nederland
+31 (0) 174 534 271 +31 (0) 174 534 280 tinekevander.kooij@syngenta.com
Eelco van Staalduinen +31 (0) 654 301 111
Logistiek
eelco@keepsmiling.nl
Carla Hodge Logistiek Specialist
+31 (0) 228 366 007 carla.hodge@syngenta.com
Groningen
Friesland
Drenthe
Product Management Robbin van der Berg Product Manager
Noord- Holland
Flevo- land
Overijssel
Gelderland
robbin.berg_van_der@syngenta.com
Zuid-Holland
Noord-Brabant
Zeeland
Limburg
9
Unser Team Verkaufsleitung Felix Schlösser Sales Unit Manager DACH +49 172 841 20 99
felix.schloesser@syngenta.com
Carsten Strohkamp Sales Area Manager Nord-West +49 172 2633 527
carsten.strohkamp@syngenta.com
Uwe Elvers Sales Area Manager Nord-Ost +49 173 3036 520 uwe.elvers@syngenta.com Christian Thoma Sales Area Manager Süd-Ost +49 172 8416 927
Swetlana Croonen Kundendienst Region 5/10 +49 2821 994 237
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
Peter Derks Kundendienst Region 4/6 +49 2821 994 134
christian.thoma@syngenta.com
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
Stefan Wilhelm Sales Area Manager Süd-West +49 171 5629 209 stefan.wilhelm@syngenta.com
Bilgin Bilimkalp Kundendienst Region 2/11 +49 2821 994 148
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
Kundendienst
Fabian Tadaszak Kundendienst Region 4/9/13 +49 1728 263 119
Tanja Berns Leiterin Kundendienst +49 2821 994 142
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
Marlene Kersten Kundendienst Regionen 4/7 +49 2821 994 152
tanja.berns@syngenta.com
Isabelle Lambert Logistik +49 2821 994 128
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
Margarethe Rauch Support Kundendienst +49 2821 994 244
logistik.de@syngenta.com leergut.de@syngenta.com Martina Wahlenmaier Kundendienst, Reklamationen +49 2821 994 241
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com Customerservice.Claims@syngenta.com
Technische Spezialisten Klaus Hess Stauden +49 174 1684 478 klaus.hess@syngenta.com Günter Buckermann Einjährige/Zweijährige +49 171 5672 965
SyngentaFlowers.DE@syngenta.com Customerservice.Claims@syngenta.com Sabine Zevens Kundendienst Region 1/12 +49 2821 994 234 carla.hodge@syngenta.com Beate Klabecki Kundendienst Region 3 +49 2821 994 243 SyngentaFlowers.DE@syngenta.com Torben Roth Kundendienst Region 4/8/14 +49 2821 994 235 SyngentaFlowers.DE@syngenta.com
guenter.buckermann@syngenta.com
Ulrich Eberhardt Topfpflanzen/Pelargonium/Mandevilla/ Chrysanthemum +49 171 8709 494 ulrich.eberhardt@syngenta.com
10
Marketing
Andreas Binder Verkaufsberater Region 10 +49 174 1573 427
Alexander Ern Regionaler Marketing Manager DACH/PL/Export +49 174 3015 404 alexander.ern@syngenta.com
andreas.binder@syngenta.com
Wolfgang Vierthaler Verkaufsberater Region 12 +49 172 7665 206
Verkaufsberater Uwe Elvers
wolfgang.Vierthaler@syngenta.com
Timm Herget Verkaufsberater Österreich Region 14 +43 664 881 02739 timm.herget@syngenta.com Koch Luitgard Verkaufsberater Region 14 +43 (1) 662 3130 Luitgard.Koch@syngenta.com
Verkaufsberater Region 1 +49 173 3036 520
uwe.elvers@syngenta.com
Carsten Strohkamp Verkaufsberater Region 2 +49 172 2633 527
carsten.strohkamp@syngenta.com
Karl-Joachim Engelke Verkaufsberater Region 3 +49 171 7256 089
Vertriebspartner Andreas Kröger Vertriebspartner Region 1/2/3
karl-joachim.engelke@syngenta.com
Klaus Hess Verkaufsberater Region 4 +49 174 1684 478
+49 40 7932 7730 +49 171 6857 323 +49 40 7932 7731 info@kroeger-gartenbau.de Samen Aders GmbH & Co KG Vertriebspartner Region 4/7/8/9/10/11/12 +49 211 9029 120 +49 211 9029 129 info@samen-aders.de Wegfraß Samen & Pflanzen GmbH Vertriebspartner Region 3/5/6/8/12 +49 361 225 7715 +49 361 225 4478 info@wegfrass-samen-und-pflanzen.de
klaus.hess@syngenta.com
Heinz Hünnekens Verkaufsberater Region 4 +49 162 2373 777
heinz.huennekens@syngenta.com
Peter Hoffmann Verkaufsberater Region 4 +49 172 5111 509
hans_peter.hoffmann@syngenta.com
Frank Häusler Verkaufsberater Region 5 +49 171 8669 377
frank.haeusler@syngenta.com
Michael Seemüller Region 12
Thomas Marschner Verkaufsberater Region 6 +49 172 1476 459
+49 8081 955 36 96 +49 172 817 92 05 +49 80 81 955 36 97 gartenhandel@onlinehome.de Jost Pflanzen AG / Robert Schwarz Verkaufsberater Region West 13 +41 79 7999 888 robert.schwarz@hortiplant.ch Jost Pflanzen AG / Bruno Specker Verkaufsberater Region Ost 11/13 +41 79 527 79 23 bruno.specker@sfps-agentur.ch
thomas.marschner@syngenta.com
Lars Gerber Verkaufsberater Region 7 +49 175 2732 102
lars.gerber@syngenta.com
Christian Thoma Verkaufsberater Region 8 +49 172 8416 927
christian.thoma@syngenta.com
Stefan Wilhelm Verkaufsberater Region 9/13 +49 171 5629 209
stefan.wilhelm@syngenta.com
11
Mums Chrysanthemum Chrysanten
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Gigi
EN Gigi is a highly uniform family in growth and flowering. The family is suitable for smaller pot and container sizes and works very well in mix and match combinations. DE Dies ist eine extrem uniforme Familie, die für ihren guten Aufbau bekannt ist. Ein absolutes Highlight sind hier auch die vielfältigen und sehr sicheren Dreierkombinationen. NL Gigi is een zeer uniforme familie in groei en bloei. De familie is geschikt voor kleinere pot- en containermaten en werkt zeer goed in mix en match combinaties.
6
10,5-19 cm
6
36-37
37-38
31
31,5
2
Golden Yellow
White
Golden Yellow
Yellow
Orange
Coral
Dark Pink
14
Chrysanthemum morifolium
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Chelsey
EN Chelsey is a versatile mid-early uniform Garden Mum. The family offers high uniformity in flowering and growth with a good round plant habit. Perfect for trios. DE Sehr uniforme Familie mit einem perfekten runden Wuchsaufbau. Für Dreierkombinationen getestet und besonders empfehlenswert. NL Chelsey is een veelzijdige mid-early uniform Garden Mum. De familie biedt een hoge uniformiteit in bloei en groei met een goede ronde plantbouw.
5
12-21 cm
5
37-38
38-39
32
32,5
3,3
Coral
White
Yellow
Coral
Pink
Chrysanthemum morifolium
15
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Addison
EN Stand-alone variety with a great white/fluor colour that is catching your attention. The perfect round shape and strong flower appearance makes it look stunning in autumn. DE Eine eigenständige Sorte mit einer großartigen strahlend weißen Farbe, die Aufmerksamkeit erregt. Der perfekte runde Aufbau und die kräftigen Blüten sind umwerfend. NL Op zichzelf staande variëteit, geweldige wit/fluor kleur die aandacht trekt. Perfecte ronde plantbouw, sterke bloemkleur zorgen voor een aantrekkelijk product in najaar.
7
12-19 cm
7
39-40
40-41
32
32,5
White
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Selena
EN Selena is a stand-alone variety with a stunning dark red color. The uniform round plant shape and flower response makes this an eyecatcher in the early season. DE Selena ist eine eigenständige Sorte mit einer atemberaubenden dunkelroten Farbe. Der schöne einheitliche runde Wuchs machen sie zu einem besonderen Farbhighlight. NL Selena is een op zichzelf staande soort met een prachtige donkerrode kleur. Door de uniforme ronde plantvorm en bloeirespons is dit een eyecatcher in het vroege seizoen.
7
39-40
40-41
7
12-19 cm
32
32,5
Selena Red
16
Chrysanthemum morifolium
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Cheryl
EN Mid-late family with strong bold colors. Large flowers combined with dark foliage makes it very attractive. Growth habit makes this family ideal for smaller pots. DE Mittelspäte Familie mit kräftigen Farben. Die großen Blüten in Kombination mit dem dunklem Laub ist sehr attraktiv. Die Wuchsform macht sie ideal für kleinere Töpfe. NL Een mid-late familie met sterke kleuren. Grote bloemen en donker blad maken het een zeer aantrekkelijk exemplaar. Door de groeiwijze is deze ideaal voor kleine potmaten.
6,5
12-17 cm
6,5
40-41
41-42
34
34,5
Red
3,25
3
3
White
Golden Yellow
Orange
2,75
3
Red
Purple
Chrysanthemum morifolium
17
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Splendid
EN This family offers a high level of uniformity in growth and flower response. Special spider flower appearance and large flower buds makes it stand out at point of sale. DE Die Familie bietet ein hohes Maß an Uniformität im Wuchs und in der Blütenzeit. Das besondere Aussehen der Blüten und große Blütenknospen machen sie zu einem Blickfang.
NL
De Splendid-familie biedt een hoge mate van uniformiteit in groei en bloeirespons. De speciale bloemen en de grote knoppen zorgen voor een opvallende presentatie.
6
12-19 cm
6
40-41
41-42
34
34,5
Splendid Bronze
3,3
3
3,3
Splendid White
Splendid Yellow
Splendid Coral
3,3
3,3
3,3
Splendid Dark Pink
Splendid Light Pink
Splendid Bronze
18
Chrysanthemum morifolium
Chr ysan t hemum mor i f o l i um Magnificent
EN Our most exciting introductions: Magnificent. Extremely large flowers and special type which is never shown before in garden mums. An eyecatcher on the shop floor. DE Eine Familie mit besonders großen Blüten und einer sehr speziellen auffälligen Blütenform, die es so bei Chrysanthemen noch nicht gegeben hat. Ein Highlight am POS. NL Één van onze meest spectaculaire introducties. Deze familie heeft extreem grote bloemen - nooit eerder vertoond in bolchrysant. Echte eyecatcher op de winkelvloer.
5,5
13-19 cm
5,5
40-41
41-42
34
34,5
Pink
4,1
4,3
4,3
Magnificent White
Magnificent Yellow II
Magnificent Bright Yellow
4,3
4,3
4,3
Magnificent Yellow
Magnificent Dark Pink
Magnificent Pink
4,5
Magnificent Bronze
Chrysanthemum morifolium
19
Breeder Testimonial Züchter Testimonial Veredelaar testimonial
During the last 5 years we have been developing our ranges of Chrysanthemums. We are proud to introduce two new families to
compliment our existing portfolio: early flowering, uniform and with a rich colour palette. In addition, we have expanded the range with the two Spider Mum families Splendid and Magnificent, each with special characteristics based on our well-known standard. Unique families that can offer added value to this autumn segment.
Dick van Kleinwee Breeder Chrysanthemum Züchter Chrysanthemen Veredelaar Chrysanthemum
Obwohl wir seit einigen Jahren nicht mehr auf dem europäischen Markt vertreten sind, waren wir nicht
De afgelopen 5 jaar hebben we gewerkt aan de veredeling van ons Chrysanten assortiment. Vol trots
untätig, wenn es um die Zucht von Chrysanthemen ging. Wir sind wieder auf dem Markt mit einer Reihe von bekannten Familien, auf die Sie sich verlassen können: früh blühend, einheitlich und mit einer reichen Farbpalette. Darüber hinaus haben wir das Sortiment um die beiden Spinnentyp-Familien Splendid und Magnificent erweitert, die jeweils besondere Eigenschaften auf der Grundlage unseres bekannten Standards aufweisen. Einzigartige Familien, die in diesem Herbstsegment einen Mehrwert bieten.
introduceren we twee nieuwe families om aan ons huidige portfolio toe te voegen: vroegbloeiend, uniform en met een rijk kleurenpalet. Daarnaast hebben we het aanbod uitgebreid met de twee Spider Mum families Splendid en Magnificent, elk met bijzondere eigen- schappen geschoeid op onze bekende standaard. Unieke families die dit herfstsegment een meerwaarde kunnen bieden.
Splendid Dark Pink
20
Trio Chelsey - Gigi - Cheryl
Gigi Autumn Morning Habit
Gigi Acorn Lane Mix
Gigi Trace of Fall Mix
Gigi Starburst ™
Chelsey Bright Spot Mix
Cheryl Halloween Haunt Mix
21
Asters Aster
As t e r nov i -be l g i i Magic
EN Ideal for colourful trio production. A uniform compact good branching perennial. A versatile product suitable for packs and pots ranging from 10,5 to 19 cm. DE Sehr guter runder Pflanzenaufbau. Kompakter Wuchs mit guter Verzweigung. White, Purple und Pink sind sehr uniform und eigenen sich für Trio Produktion. NL Ideaal voor kleurrijke trioproducties. Een uniforme compacte goed vertakkende potplant. Een veelzijdig product geschikt voor packs en potten van 10,5 tot 19 cm.
30
4,5
10,5-19 cm
30,5
Purple
35-36
35-36
35-36
35-36
35-36
35-36
2
2
2
4,5
4,5
4,5
White
Pink
Purple
35-36
34-35
35-36
34-35
2
2
4,5
4
Lavender
Blue
24
Aster novi-belgii
As t e r nov i -be l g i i Believer
EN The new Believer Purple is a unique small flowered Aster. It is free and rich flowering combined with a compact habit, which makes it an eye-catcher at point of sale. DE Die neue Believer Purple ist eine einzigartige kleinblütige Aster. Sie ist reichblühend mit einem kompakten Wuchs, welche sie zu einem Blickfang am Point of Sale macht. NL De nieuwe Believer Purple is een unieke kleinbloemige Aster. Het is vrij en rijkbloeiend gecombineerd met een compacte groeiwijze, waardoor het een blikvanger is op de verkoopvloer.
4,5
10,5-17 cm
4
34-35
34-35
30,5
30
Purple
As t e r nov i -be l g i i Henry I
EN An explosion of double flowers available in 3 different colours. Good branching. DE Schöne gefüllte Blüte. Ansprechender Wuchs und sehr gut verzweigende Pflanzen. Kurze Reaktionszeit und vielseitig einsetzbar. NL Een explosie van dubbele bloemen verkrijgbaar in 3 verschillende kleuren. Goede vertakking.
4,5
10-19 cm
4,5
35-36
35-36
30,5
30
Pink
2,5
2,5
2,5
Pink
Purple
Blue
Aster novi-belgii
25
Magic White
2021 - 2022
Dec. | Dez.
Feb.
Jan.
52
5
48
1 2
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5
1
6
49
3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 13
6 7 8 9 10 11 12
2
7
50
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
13 14 15 16 17 18 19
3
8
51
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
20 21 22 23 24 25 26
4
24 25 26 27 28 29 30
9
52
28
27 28 29 30 31
5
31
Mar. | März | Mrt.
Apr.
May | Mai | Mei
17
13
1
1 2 3
9
1 2 3 4 5 6
18
14
2 3 4 5 6 7 8
4 5 6 7 8 9 10
10
7 8 9 10 11 12 13
19
15
9 10 11 12 13 14 15
11 12 13 14 15 16 17
11
14 15 16 17 18 19 20
20
16
16 17 18 19 20 21 22
18 19 20 21 22 23 24
12
21 22 23 24 25 26 27
21
17
23 24 25 26 27 28 29
25 26 27 28 29 30
13
28 29 30 31
22
30 31
July | Juli
Aug.
June | Juni
26
31
22
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5
27
32
23
4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 11 12 13 14
6 7 8 9 10 11 12
28
33
24
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
13 14 15 16 17 18 19
29
34
25
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
30
35
25 26 27 28 29 30 31
29 30 31
26
27 28 29 30
Oct. | Okt.
Sept.
Nov.
35
39
1 2 3 4
44
1 2
1 2 3 4 5 6
36
40
5 6 7 8 9 10 11
3 4 5 6 7 8 9
45
7 8 9 10 11 12 13
37
41
12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16
46
14 15 16 17 18 19 20
38
42
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
47
21 22 23 24 25 26 27
39
43
26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
48
28 29 30
44
31
Monday - Sunday Montag - Sonntag Maandag - zondag
28
General Terms & Conditions
The Buyer’s attention is particularly drawn to Conditions 3.8, 3.10, 3.11, 6 and 9, which exclude or limit the Company’s liability. 1. Interpretation “Affiliates” means any company which is controlled by Syngenta AG or one of its subsidiaries. The term “control” shall mean in this context the direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting rights of a company, the power to nominate more than half of the directors, or the power otherwise to determine the policy of a company or organisation. “Buyer” means the person(s) or company whose order for the Goods is accepted by the Company in accordance with Condition 2.3 or 2.4. “Company” means Syngenta UK Limited having its registered office at CPC4, Capital Park, Fulbourn Cambridge, CB21 5XE United Kingdom or as otherwise confirmed in writing to the Buyer. “Conditions” means these conditions of sale. “Contract” means the contract between the Company and the Buyer for the sale and purchase of the Goods. “Goods” means any Products which the Company is to supply, or has supplied, to the Buyer. “Minimum Order Value” means (excluding VAT) for orders comprising: Seed treatment: £2,000.00 for each order. Flowers: a minimum cumulative order value of £5,000.00 per calendar year (with a minimum order value of £75.00 applying to any part of an individual order that relates to seeds). A minimum despatch quantity of 20 boxes of young plants per delivery applies. Vegetables: small seeded vegetables - £850.00; large seeded vegetables - £2,155.00. All other orders: £3000.00. “CP Products” means formulated materials sold, without limitation, for crop protection purposes. “Seed Products” means seeds or plants sold, without limitation, for multiplication and cropping purposes. “Products” together, the CP Products, the Seed Products, and any other products supplied by the Company. Any reference to a statute or statutory provision shall be construed as a reference to the same as from time to time amended, consolidated, modified, extended, re enacted or replaced. 2. Orders 2.1 No terms or conditions which the Buyer purports to apply under any purchase order, confirmation of order, specification or similar document will form part of the Contract, whether as a result of such document being referred to by the Buyer or the Company or otherwise. 2.2 The Company will not accept orders which are less than the Minimum Order Value (but may waive this requirement, in its sole discretion, subject to the payment of an administrative fee). No order which the Company has accepted may be cancelled by the Buyer except with the written agreement of the Company. Please note that the Company does not have a process for receiving cash with orders. 2.3 No order placed by the Buyer for CP Products shall be deemed to be accepted by the Company until a written delivery confirmation is issued by the Company or (if earlier) the Company delivers the Goods to the Buyer. 2.4 No order placed by the Buyer for Seed Products shall be deemed to be accepted by the Company until written confirmation of the acceptance is issued by the Company or (if earlier) written delivery confirmation is issued by the Company or the Company delivers the Goods to the Buyer. 3. Delivery 3.1 Goods shall be delivered by the Company to nominated delivery points previously agreed in writing by the Company. The Buyer shall (at its expense) provide at the relevant delivery point adequate and appropriate equipment, and manual labour with appropriate health and safety training, for offloading of the Goods. 3.2 Any dates specified by the Company for delivery of the Goods are approximate only. Time for delivery shall not be of the essence and may not be made of the essence by notice. 3.3 The quantity of any consignment of Goods as recorded by the Company or its contractor upon despatch from the Company’s or its contractor’s place of business shall be conclusive evidence of the quantity received by the Buyer on delivery unless the Buyer can provide conclusive evidence proving the contrary. 3.4 The Company shall not be liable for any non-delivery of Goods (even if caused by the Company’s or its contractor’s negligence) unless written notice is given to the carrier and the Company within 14 days of the date when the Goods would in the ordinary course of events have been received. 3.5 Any liability of the Company for non-delivery of the Goods shall be limited to either (at the Company’s option) replacing the Goods within a reasonable time or issuing a credit note at the pro rata Contract rate against any invoice raised for such Goods. 3.6 A signature of qualified acceptance on a carrier’s delivery note shall not be written notice to either the carrier or the Company for the purpose of these Conditions. In the case of visible defects: the Buyer gives written notice of the damage or defect to the Company within 5 days of the date of delivery (48 hours in the case of seed trays and young plants) and (ii) either the Company is given a reasonable opportunity after receiving the notice for examining such Goods or the Buyer (if asked to do so by the Company) returns such Goods to the Company’s place of business (at the Company’s expense) for such examination to take place there. If the Buyer does not give written notice to the Company that the Goods are rejected within 5 days of the date of delivery (48 hours in the case of seed trays and young plants), the Buyer shall be deemed to have accepted the Goods. In the case of non-visible defects (e.g. moisture content, specific purity, germination rate, trueness to type): the Buyer gives written notice of the damage or defect to the Company within 5 days of from the date of discovery of such damage or defect, but in any event no more than one year from the date of delivery. 3.9 If the Goods have been delivered in a damaged or defective condition, the Company shall at its option replace such Goods (or the damaged or defective part) or refund the price of such Goods at the pro-rata Contract rate. If the Company so requests, the Buyer shall (at the Company’s expense) return to the Company those Goods which are damaged or defective. 3.10 Subject to Condition 6.3, if the Company complies with Condition 3.9, it shall have no further liability for a breach of the warranty in Condition 3.7. 3.11 Subject to Condition 6.3, if at any time total demand for Goods shall for any reason exceed the Company’s total available supply through its normal sourcing arrangements (including due to issues related to outturn) the Goods to be supplied under the Contract shall be such quantity as the Company shall in its sole discretion allocate to be supplied under the Contract, and the Company shall not be in breach of the Contract, negligent or otherwise liable to the Buyer if such quantity is less than that ordered by the Buyer. 3.12 The Company may deliver the Goods by separate instalments. Each separate instalment shall be invoiced and paid for in accordance with the provisions of the Contract. 3.13 Each instalment shall be deemed to be a separate Contract and no cancellation or termination of any one Contract relating to an instalment shall entitle the Buyer to repudiate or cancel any other Contract or instalment. 4. Property and Risk 4.1 Risk of damage to and loss of the Goods shall pass to the Buyer upon delivery. 3.7 The Company warrants that the Goods will be delivered in resaleable condition. 3.8 The Company shall not be liable for a breach of the warranty in Condition 3.7 unless: 4.2 Both legal and equitable title to and ownership of the Goods shall not pass to the Buyer until the Company has received in full (in cash or cleared funds) all sums due to it in respect of (i) the Goods; and (ii) all other sums which are or which become due to the Company from the Buyer on any account. 4.3 Until legal and equitable title to and ownership of the Goods has passed to the Buyer, the Buyer shall: (i) hold the Goods on a fiduciary basis as the Company’s bailee; (ii) store the Goods (at no cost to the Company) separately from all other goods of the Buyer or any third party in such a way as they remain readily identifiable as the Company’s property; (iii) not destroy, deface or obscure any identifying mark or packaging on or relating to the Goods; and (iv) maintain the Goods safely and in satisfactory condition and keep them insured on the Company’s behalf for their full price against all risks to the reasonable satisfaction of the Company. On request, the Buyer shall produce the policy of such insurance to the Company. 4.4 The Buyer may resell the Goods before ownership has passed to it solely on the following conditions: (i) any sale shall be effected in the ordinary course of the Buyer’s business at full market value; (ii) any such sale shall be a sale of the Company’s property on the Buyer’s own behalf and the Buyer shall deal as principal when making such a sale; and (iii) the Buyer shall hold the proceeds of any such subsale as trustee for the Company separate from its own monies and in a separate designated bank account. 4.5 The Company shall be entitled to recover payment for the Goods notwithstanding that legal and equitable title to and ownership of any of the Goods has not passed from the Company. 4.6 The Buyer grants the Company, its agents and employees an irrevocable licence at any time to enter any premises where the Goods are or may be stored in order to inspect them, or, where the Buyer’s right to possession has terminated, to recover them. 4.7 Where the Company is unable to determine whether any particular Goods are goods in respect of which the Buyer’s right to possession has terminated, the Buyer shall be deemed to have sold all goods of the kind sold by the Company to the Buyer in the order in which they were invoiced to the Buyer. 4.8 The rights of the Company contained in this Condition 4 shall survive termination of the Contract (howsoever caused). 5. Price and Payment 5.1 The price for the Goods shall be the price set out in the Company’s published price list current at the date of delivery. 5.2 The price for the Goods is exclusive of any value added tax or any other applicable tax which the Buyer shall pay in addition when it is due to pay for the Goods. 5.3 T he Company may invoice the Buyer for the Goods at any time after despatch from the Company’s or its contractor’ warehouse to the place of delivery. 5.4 Unless otherwise agreed in writing, payment of the price for the Goods is due in cleared funds and clear of any bank charges on the 20th of the month following the month in which the invoice is issued. Time for payment by the Buyer shall be of the essence. The Company reserves the right to stipulate that payment is made by the Buyer using a particular method of payment and reserves the right to refuse to accept payment by cash or cheque. 5.5 All payments to the Company under the Contract shall become due immediately upon its termination (howsoever caused) despite the terms of any other provision. 5.6 The Buyer shall make all payments due under the Contract without any deduction or withholding whether by way of set-off, counterclaim or otherwise unless the Buyer has a valid court order requiring an amount equal to such deduction to be paid by the Company to the Buyer.
5.7 If the Buyer fails to make any payment under the Contract on the due date then (without prejudice to the Company’s other rights and remedies) the Company may charge the Buyer interest (both before and after judgement) on the amount unpaid at the annual rate of 2.5 % per month, compounded monthly, until payment is made in full (a part of a month being treated as a full month for the purpose of calculating interest). The Buyer shall also pay any reasonably incurred costs of collection in relation to such unpaid amounts. 6. EXCLUSION & LIMITATION OF LIABILITY 6.1 The following provisions and Conditions 3.4, 3.5, 3.8, 3.9, 3.10, and 3.11 set out the entire liability of the Company (including any liability for the acts or omissions of its Affiliates, employees, agents and sub-contractors) to the Buyer in respect of: (i) any breach of these Conditions; and (ii) any use made or resale by the Buyer of any of the Goods, or of any product incorporating any of the Goods; and (ii) any representation, statement, tortious act or omission (including negligence), arising under or in connection with the Contract. 6.2 All warranties, conditions and other terms implied by statute or common law (except for the conditions implied by section 12 of the Sale of Goods Act 1979) are, to the fullest extent permitted by law, excluded from the Contract. 6.3 Nothing in these Conditions excludes or limits liability for death or personal injury caused by negligence, for any matter which it would be illegal for the Company to exclude or attempt to exclude its liability, or for fraud or fraudulent misrepresentation. 6.4 Subject to Conditions 6.2 and 6.3: (i) the Company’s total liability in contract, tort (including negligence and breach of statutory duty), misrepresentation, restitution or otherwise, arising in connection with the performance or contemplated performance of the Contract shall be limited to the Contract value net of VAT; and (ii) the Company shall not be liable to the Buyer by reason of any representation or any implied warranty, condition or other term or any duty at law or under the express terms of the Contract for any indirect, consequential, incidental or special loss or damage, costs, expenses (whether or not the Company has been advised of the possibility of such loss, damages, costs or expenses), or any claims for consequential compensation, howsoever caused (including without limitation caused by the negligence of the Company or its employees, agents or sub-contractors), which arise out of or in connection with the Contract; (iii) the Company shall not be liable to the Buyer for any loss of profit, loss of business, loss of business opportunity, loss of revenue, depletion of goodwill howsoever caused (including without limitation caused by the negligence of the Company or its employees, agents or sub-contractors), which arises out of or in connection with the Contract. 6.5 Any provision of the Contract which is held by any competent authority to be invalid, void, voidable, unenforceable or unreasonable (in whole or in part) shall to the extent of such invalidity, voidness, voidability, unenforceability or unreasonableness be deemed severable and the other provisions of the Contract and the remainder of such provision shall not be affected. 6.6 The Buyer holds harmless and indemnifies Syngenta against any and all claims of third parties for damages which have been caused by or are otherwise connected with any Goods delivered by Syngenta, including, without limitation, claims made against Syngenta in its capacity as producer of the Goods pursuant to product liability, unless such damage is caused by breach of contract, negligence or wilful misconduct on the part of the Company. 7. Packaging and traceability of Goods; use of trademarks, signs and other indications 7.1 All of the trademarks, service marks and logos displayed on the Goods and any referenced document or website (the “Trademarks”) are registered and unregistered trademarks of the Syngenta Group, or third parties who have licensed their trademarks to the Syngenta Group. Buyer shall not reproduce, display or otherwise use any Trademarks without the Company’s prior written permission. Unless agreed otherwise in writing, the Buyer is not permitted to use Trademarks, signs and other marks used by the Company, to distinguish its products from those of other businesses, with the exception of trading the Goods in their original packaging on which trademarks, signs and other indications have been applied by the Company (or a member of the Syngenta Group). If the Goods are resold, this provision shall also be imposed upon the Buyer’s own buyer and to any subsequent buyers. 7.2 The Buyer shall not change or remove any Trademarks (including, without limitation, corporate or trade names and labels, any bag tag, or any indicia of any intellectual property right of any nature whatsoever belonging to the Company), from the packaging of the Goods, unless expressly agreed upon by the Company or otherwise permitted by law. 7.3 The Buyer hereby acknowledges that any marketing by it of a Good where a label, batch number, bag tag, or sell-by date has been removed, erased or altered, in contravention of clause 7.2 represents a serious breach of these Conditions. In such a case, the Buyer shall bear all legal, financial and judicial consequences which may arise therefrom, at its sole expense and risk. 8. Special Conditions Relating to Seed Products Where the Goods comprise Seed Products: 8.1 A bag-tag setting forth the restrictions of use of the Seed Products by the Buyer and subsequent buyers may be included in the Products’ packaging and/or labelling. By using the Seed Products, the Buyer or further buyers confirm his/their commitment(s) to comply with these restrictions. The Seed Products are exclusively intended for the growing of crops for human or animal usage and/ or consumption. The Seed Products and the packaging are proprietary to Syngenta Group or its licensors and are protected by intellectual property rights. Unless expressly permitted by law, use of the seed, including the parental lines that may be unintentionally contained therein, for research, breeding or molecular or genetic characterization is strictly prohibited. Buyer shall acquire no rights in relation to parental lines that may be unintentionally contained therein. Buyer further agrees not to remove the bag-tag from the Products’ packages and/or labelling. The same restrictions apply to the Buyer’s buyers. 8.2 The Buyer shall, if requested, give Syngenta access to its premises where the Seed Products are located at any time to enable Syngenta to inspect the usage of such Seed Products. Syngenta shall notify the Buyer of its visit in a timely manner. 8.3 T he Buyer shall comply with the restrictions and limitations imposed on the Seed Products by the UPOV Convention and its national implementations hereby incorporated by reference, and when applicable Council Regulation No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights, hereby incorporated by reference. Buyer shall comply with these additional obligations: i) If the Buyer finds a mutant in the Products, the Buyer shall report this immediately to Syngenta by registered letter, and shall immediately make available to Syngenta materials of the mutant for testing purposes and for any other purposes without charge. Furthermore, Syngenta has the right to request from the Buyer, within a further period of two (2) years after the detection of the mutant, materials of the mutant for testing purposes and for any other purposes without charge. ii) The Buyer indemnifies Syngenta for any damages Syngenta incurs as a result of any violation by the Buyer of Syngenta’s plant breeder’s rights or other intellectual property rights. iii) The Buyer undertakes to fully cooperate as desired by Syngenta, including cooperating with the collection of evidence, in the event that Syngenta is engaged in legal proceedings with regard to plant breeder’s rights or other intellectual property rights. iv) The Buyer shall report all sales of the Goods as may be required by relevant royalty collecting agencies administering rights in the Goods. 8.4 All the varieties currently sold by Syngenta in Europe, Africa and the Middle East have been created using traditional breeding methods without using genetic modification techniques leading to genetically modified organisms as defined in Directive 2001/18/ EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms. The methods used in the development and maintenance of those varieties are designed to achieve high purity standards and to avoid the presence of off-types or genetically modified organisms. Seed production has been carried out in accordance with existing requirements related to marketing of varieties and seed production rules including specified isolation distances. The Buyer acknowledges, that although unlikely, the risk of adventitious presence of genetically modified organisms cannot however be totally excluded. 9. Force Majeure 9.1 The Company shall not be liable to the Buyer in any manner or be in breach of the Contract (subject to Condition 6.3) because of any failure or delay in performance of any of the Company’s obligations under the Contract arising from or attributable to a Force Majeure Event or a Brexit Event. “Force Majeure Event” means any acts, events, omissions, accidents or causes beyond the Company’s reasonable control (including, without limitation, any failure, omission or default on the part of any supplier or contractor of the Company); “Brexit Event” means any of the following events (a) – (c), or any discussions, proposals, negotiations or any other steps taken by the United Kingdom (UK) government or any authority or any other body or person in the UK or in any other jurisdiction, in anticipation of or related to or in preparation for or caused by Brexit: (a) a change in the Law or a new requirement to comply with any existing Law or existing Law ceasing to apply (for these purposes, Law means any legal provision a party must comply with including any law, statute, subordinate legislation, enforceable EU right, bye-law, regulation, order, mandatory guidance or code of practice, judgment of a court of law, or requirement of any regulatory body, whether in the UK or elsewhere); (b) in any jurisdiction, the loss of, a change to or the imposition of a new requirement for any licence or consent required of or by the Company to perform the Contract or to commercially exploit the Products; (c) a change to the business or economic environment in which the Company and/or its suppliers operate, including any changes or delays affecting customs, border checks and controls, storage, transportation and/ or logistics. In this Condition 9.1 “Brexit” means the United Kingdom ceasing to be a member state of the European Union (EU), regardless of which countries comprise the UK at such date, and the nature and extent of any change referred to in the definition of Brexit Event will be determined by reference to the Laws, requirements, environment and/or other relevant circumstances as they existed on 1 January 2019. 10. Termination 10.1 If: (i) the Buyer enters into or makes any application to court in respect of, or calls or convenes any meeting for the approval of, any composition, compromise, moratorium, scheme or other similar arrangement with its creditors or any of them, whether under the Insolvency Act 1986, the Companies Act 2006 or otherwise, (ii) the Buyer resolves, or its directors resolve, to appoint an administrator of it, or a petition or an application for an administration order is made in respect of it, or an administration order is made in respect of it, or any step under the Insolvency Act 1986 is taken to appoint an administrator of it out of court, or it enters into administration, (iii) the Buyer enters into liquidation (whether voluntary or compulsory), or a resolution is passed or a petition presented to any court for the winding-up of the Buyer, (iv) any proceedings are commenced relating to the insolvency or possible insolvency of the Buyer, (v) the Buyer is unable to pay its debts within the meaning of section 123 of the Insolvency Act 1986, (vi) the Buyer ceases or threatens to cease to carry on trading, (vii) any analogous event to those listed above (“Events of Insolvency”) occurs in any jurisdiction, (viii) the Company has at any time reasonable grounds to believe that, on the balance of probabilities, any of the Events of Insolvency is about to occur within 30 days, (ix) the Buyer fails to observe or perform any of its obligations under the Contract or any other contract between the Company and the Buyer, or (x) the Buyer encumbers or in any way charges any of the Goods prior to ownership passing to the Buyer, then: (a) the Buyer’s right to possession of any Goods belonging to the Company will terminate immediately; and (b) (without prejudice to any other rights or remedies of the Company) the Company shall have the right by written notice to immediately terminate any Contract then in force. 11. Governing Law and Jurisdiction 11.1 The formation, existence, construction, performance, validity and all aspects of the Contract and these Conditions and any issues or disputes arising out of or in connection with the Contract or these Conditions (including, without limitation, any claims in tort and for breach of statute or regulation), shall be governed by English law and the Company and the Buyer hereby irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in respect of any such issues and disputes.
29
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook Learn more on our blog