Reč dobrodošlice
Welcome message
April 2024
April 2024.
Dear passengers,
Dragi putnici,
LETNJA SEZONA U AVIO-INDUSTRIJI je tradicional- no počela u poslednjoj nedelji marta. U skladu sa vašim željama i potrebama povećali smo frekvencije do popu- larnih destinacija za vreme praznika, dok je najviše letova predviđeno tokom sezone godišnjih odmora. U cilju pru- žanja najbolje moguće usluge, kompanija „Menzies Avia- tion“ preuzela je poslove zemaljskog opsluživanja letova Er Srbije na matičnom aerodromu u Beogradu. Tu se ni- smo zaustavili. Naša flota uskoro će biti bogatija za dva nova aviona tipa ATR, koji su već dobili prepoznatljiv vizu- elni identitet srpske nacionalne avio-kompanije i koji će po dobijanju svih potrebnih dozvola ući u saobraćaj i početi da lete do gradova u regionu. U narednom periodu plani- ramo i pokretanje novih destinacija u Narodnoj Republi- ci Kini, a da bismo to postigli, preduzimamo neophodne korake za dodatno proširenje flote. Posle pauze od tri decenije od 15. aprila ponovo uspostavljamo saobraćaj do Mostara. Na taj način će- mo dodatno doprineti povezivanju regiona sa grado- vima širom Evrope, kao i sa prekookeanskim destina- cijama poput Njujorka, Čikaga i Tjenđina. Međunarodni dan pilota, koji se obeležava 26. apri- la, prilika je da im zahvalimo na posvećenosti koju po- kazuju svaki put kad se vinu u nebo i istaknemo njiho- vu veoma važnu ulogu. Njihov predani rad i stručnost svakodnevna su nam inspiracija i motivišu nas da do- stignemo nove visine. April nam donosi proleće u punom zamahu, lepo vreme i duže dane. Iskoristite ih za obilazak presto- nice Italije, koja upravo ovog meseca slavi rođendan. Prema legendi, Rim je osnovan 21. aprila 753. godine pre nove ere, pa na taj dan svake godine Italijani slave Natale di Roma – spektakl parada, vatrometa i otvo- renih muzeja. Za ljubitelje umetnosti ne postoji bolji način da isku- se bogatstvo evropske kulture nego da posete jubilar- ni 60. Bijenale u Veneciji, na kome su izložena savre- mena umetnička dela iz celog sveta. To je tek mali deo onoga što Italija ima da ponudi. Zaputite se u Milano, posetite čuvenu operu „La Skala“ i uživajte u izvođenju klasičnih operskih komada, ili se prepustite čarima Ri- ma, grada večnog romantizma. Ukoliko se odlučite da posetite neku od tih destinacija, samo treba da spaku- jete kofere i za nešto manje od dva sata, direktnim le- tovima Er Srbije, stići ćete do te mediteranske zemlje.
THE AVIATION INDUSTRY’S SUMMER SEASON tra- ditionally begins in the last week of March. In line wi- th your wishes and needs, we have increased frequen- cies to popular holiday destinations, with the highest number of flights planned during the holiday season. To provide the best possible service, Menzies Aviation has taken over ground handling services for Air Serbia flights at our Belgrade hub. And we haven’t stopped the- re! Our fleet will soon be enriched with two new ATR air- craft, which have already received the distinctive visual identity of the Serbian national airline and will join ope- rations and start flying to cities in the region as soon as all necessary permits are obtained. In the coming peri- od, we also plan to launch new destinations in the Peo- ple’s Republic of China and are taking necessary furt- her fleet expansion steps to achieve this. After a three-decade hiatus, we are relaunching a service to Mostar as of 15 th April, thus further contribu- ting to the connecting of the region with cities across Europe, as well as with long-haul destinations like New York, Chicago and Tianjin. World Pilots’ Day, which is commemorated on 26 th April, is an opportunity to thank the team in the cock- pit for the dedication they show every time they take to the skies and to highlight their very important role. The- ir committed work and expertise are our daily inspirati- on and motivate us to reach new heights. April brings us spring in full swing, beautiful weather, and longer days. Utilise them to visit the capital of Italy, which celebrates its birthday this month. According to legend, Rome was founded on 21st April 753 BC, and it is on that day each year that Italians celebrate Na- tale di Roma – a spectacle of parades, fireworks and open museums. For art lovers, there is no better way to experien- ce the richness of European culture than by visiting the 60th Biennale in Venice, where world-class contempo- rary artworks are exhibited. This is just a small part of what Italy has to offer. Head to Milan, visit the famous La Scala opera house and enjoy performances of classi- cal opera pieces, or bask in the charms of Rome, the ci- ty of eternal romance. If you decide to visit any of these destinations, all you need to do is pack your bags and, in less than two hours on direct Air Serbia flights, you wi- ll arrive in this Mediterranean country.
Jirži Marek Jiri Marek
Uživajte u letu i srećan put,
Enjoy your flight and have a nice trip,
JIRŽI MAREK, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJA
JIRI MAREK, CEO AIR SERBIA
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator