Kultura
Culture
Fešta Svetog Marka Kada ste u Veneciji, pripremite se da proslavite Dan Svetog Marka 25. apri- la, verski praznik koji slavi život i nasleđe ovog sveca. To je dan ispunjen tradici- onalnim svečanostima, ukusnom hra- nom i živahnim povorkama ulicama Ve- necije. Legenda kaže da su na taj dan 828. godine posmrtni ostaci Svetog Marka doneti u Veneciju iz Aleksandrije u Egiptu, čime je postao zaštitnik gra- da. Zato stavite svoju najbolju karneval- sku masku i pridružite se slavlju. THE FEAST OF ST MARK When you’re in Venice, get ready to cel- ebrate the 25 th April Feast of St Mark, a religious holiday that honours the life and legacy of Saint Mark. This is a day filled with traditional festivities, delicious food and vibrant processions through the streets of Venice. Legend has it that it was on this very day in the year 828 AD that the mortal remains of Saint Mark were brought to Venice from Al- exandria, making him the patron saint of the city. So, put on your best carnival mask and join the joyous celebrations.
BIJENALE U VENECIJI Stranci svuda
60. Međunarodna izložba umetnosti, čiji je kustos Adriano Pedrosa, bice otvorena od 20. aprila do 24. novembra u prostorijama parka Đardini i Arsenala
ŠEZDESETU MEĐUNA- RODNU IZLOŽBU UMETNO- STI, pod nazivom Stranieri Ovu- nque, ili „Stranci svuda“, vodice Adriano Pedrosa, trenutno umet- nički direktor „Museu de Arte de Sao Paulo“. Izložba ce se održati u Centralnom paviljonu (Giardi- ni) i u Arsenalu i biti predstavlje- na u dva dela: Nucleo Contempo- raneo i Nucleo Storico. Od 2021. godine Bijenale je po- krenulo plan da preispita sve svo- je aktivnosti u svetlu priznatih i konsolidovanih principa ekološke održivosti, pa je za ovu godinu cilj da se dobije sertifikat „karbonske neutralnosti“. Kao vodeci princip, Bijenale fa- vorizuje umetnike koji nikada ni-
su učestvovali na međunarodnoj izložbi, a posebna pažnja posvece- na je projektima na otvorenom i u Arsenalu i u Đardiniju, gde se pla- nira program tokom vikenda otva- ranja i zatvaranja. Naslov centralne izložbe „Stranci svuda“ 60. Bijenala, pre- ma izjavi umetničkog direktora, preuzet je od umetničkog kolek- tiva „Kler Fonten“ iz Pariza i Paler- ma i njihove serije radova iz 2004. U pitanju su neonske skulpture u različitim bojama koje na skoro svim jezicima ispisuju reči „Stranci svuda“, dok sam termin vodi pore- klo od imena torinskog kolektiva koji se borio protiv rasizma i kse- nofobije u Italiji početkom dvehi- ljaditih – Stranieri Ovunque.
60 | Umetnost » Art
Made with FlippingBook interactive PDF creator