Destination, le Costa Rica
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Vingt élèves de l’École secondaire publique L’Héritage s’envoleront bientôt pour le Costa Rica, lors d’un voyage humanitaire. En effet, Wendy Lalancette, enseignante d’espagnol et organisatrice de plusieurs voyages étudiants, a fait valoir que le voyage sera non seulement éducatif, mais aussi fort intéressant. Le voyage sera non seulement éducatif, mais aussi fort intéressant... « Nous allons partir le 29 décembre, a-t- elle fait valoir. Le voyage va durer 15 jours. Nous allons visiter des familles du Costa Rica et aussi des membres des Bribri. » Rappelons que les Bribris sont un groupe d’indigènes vivant au Costa Rica. Ceux-ci ont conservé leur langue origi- nale et utilisent l’alphabet latin ainsi qu’un certain nombre de caractères de phonétique internationale pour l’écrire. C’est une première pour l’école, puisque dans le passé, les voyages organisés outre- mer étaient, en fait, des voyages culturels. « Auparavant, nous sommes allés en Chine, en Italie, en France et à Londres, a déclaré Mme Lalancette. C’était vraiment des voyages pour voir les attraits touristiques de ces pays. Mais pour le Costa Rica, nous allons visiter des écoles et nous allons aider plusieurs personnes à construire différentes choses. » De plus, les élèves habiteront avec des fa- milles du Costa Rica. « Quelques-uns de nos élèves sont un peu anxieux, a affirmé Mme Lalancette. Mais on sait tout va très bien se passer. Ils vont travailler leur espagnol. » Ce sont les étudiants qui ont décidé de leur destination. « C’est ça qu’on fait
Thomas Wood et Megan Tremblay-Doyle, ainsi que 18 autres étudiants de l’École secondaire publique L’Héritage et Wendy Lalancette s’envoleront pour le Costa Rica, le 29 décembre prochain, lors d’un voyage humanitaire. — photo Francis Racine
fois en Amérique du Sud. » Pour sa part, Megan Tremblay-Doyle, une élève de 8 e année, a bien hâte de visiter le Costa Rica. « Je crois que mon plus gros défi va être la langue, a déclaré l’étudiante. »
chaque fois, a fait valoir l’enseignante. Cette année, les étudiants avaient le choix. Cette année, on pouvait aller au Pérou, à Cuba,
en Équateur, auMaroc oumême en Italie. » Thomas Wood, un élève de 11 e année qui s’envolera au Costa Rica, a dit vouloir découvrir un nouveau pays. « J’ai voyagé auparavant, mais là, ça va être complètement différent, a-t-il expliqué. C’est ma première
There’s still a drought, says South Nation Conservation Despite a rainy October, South Nation Conservation’s (SNC) jurisdiction remains in drought condi- tions. The western part of SNC’s jurisdiction, including Bearbrook, Castor and Upper South Nation River (Spencerville), has moved from a Severe (Level 3) to Moderate (Level 2) Drought Condition. The remainder of SNC’s jurisdiction is now in a Minor (Level 1) Drought Condition. Since issuing a Severe Drought Condition at the end of August, SNC’s Water Response Team has been closely monitoring precipitation and streamflow within the SNC jurisdiction. Thanks to recent rainfall events, streamflows within the Jurisdiction have improved, but are still recovering from the dry summer months. Of the three drought levels, a Level 1 indicates that there is the potential of a water supply problem should current precipitation and stream flow trends persist. A Level 2 condition indicates minor supply issues may be apparent and conservation and non-essential restriction is adopted, and a Level 3 condition indicates the failure of the water supply to meet demand. SNC asks residents, businesses, and other industries throughout the SNC jurisdiction to continue reducing their water consumption by 10 to 20 per cent, in order to help mitigate the impacts of low water conditions. Water consumption can be reduced by limiting non-essential uses. – Francis Racine
Fire chief appointed to board of national association Cornwall fire chief Pierre Voisine has been appointed to serve on the board of directors of the Canadian association of fire chiefs. Chief Voisine was appointed the board’s director-at-large and treasurer during a recent meeting of the CAFC in Ottawa. “It’s a huge honour to have been chosen by my peers to serve on the board,” said Voisine. “I look forward to helping with important fire safety issues nationally, which will ultimately benefit Cornwall.” Founded in 1909, the CAFC connects Canada’s provincial, territorial and allied associations and external partners for the advancement of public and firefighter safety. “Issues such as mental health for first responders, fire safe cigarettes and federal regulations on the movement of products by rail are but a few examples of the impact CAFC has had in Canada,” Voisine added. – Francis Racine
Le Journal, Cornwall
2
Le mercredi 16 novembre 2016
Made with FlippingBook HTML5