A C T U A L I T É S LA PLANIFICATION BUDGÉTAIRE COMMENCE POUR LA NATION
Mandat d’inaptitude : les éléments à considérer
Personne n’aime y penser, mais il viendra peut-être un temps où vous ne serez plus en mesure de prendre vos propres décisions sur les plans fi nancier et médical. Ainsi, mieux vaut prévenir le coup et signer un mandat de protection, communément appelé « mandat d’inaptitude ». Ce document juridique donne à une personne de votre choix le pouvoir de veiller sur votre bien-être et d’administrer vos biens si vous n’êtes plus apte à le faire. Voici Bien entendu, le critère le plus important pour choisir un mandataire est la con fi ance. Vous pouvez désigner un membre de votre famille, un ami proche ou un conseiller, par exemple, qui en est digne. Vous pouvez con fi er toutes les responsabilités à un seul individu, ou encore nommer un mandataire à la personne (pour votre bien-être) et un man- dataire aux biens (pour vos fi nances), selon les connaissances de chacun. Il est également préférable de prévoir au moins un mandataire remplaçant. quelques éléments à considérer. QUI NOMMER COMME MANDATAIRE?
QUAND PRÉPARER UN MANDAT D’INAPTITUDE? Il n’est jamais trop tôt pour signer un mandat d’inaptitude, personne n’étant à l’abri d’une blessure ou d’une maladie susceptible de re- mettre en cause sa capacité à prendre des dé- cisions. Par ailleurs, vous devriez tout parti- culièrement y songer si vous avez reçu un diagnostic de démence ou d’Alzheimer. La vie est imprévisible, et le mandat d’inapti- tude vous permet de vous assurer que, si cela s’avère nécessaire, une personne de con fi ance sera responsable de votre bien- être. Pour un mandat de protection « béton », pre- nez rendez-vous avec un notaire de votre ré- gion!
Le conseil et le personnel de la Mmunicipalité de La Nation commencent à planifier le budget 2021. L’objectif est que le budget soit prêt à être approuvé avant la fin de cette année. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
pour le 2 octobre, afin que le conseil puisse les examiner dans le cadre du processus budgétaire de 2021. Aucune réunion en personne n’est prévue pour permettre aux résidents et aux groupes d’intérêt de présenter leurs suggestions pour le budget. Le public a plutôt jusqu’au 30 septembre pour transmettre au bureau municipal ses commentaires et suggestions quant à ce qu’ils perçoivent comme des priorités. Le personnel fournira au conseil un compte-rendu des commentaires du public le 5 octobre. Le conseil se penchera sur une première ébauche du budget les 22 et 23 octobre, puis à la mi-novembre si nécessaire. Le personnel tiendra ensuite compte des suggestions et directives du conseil pour préparer le budget définitif qui sera présenté lors d’une séance du conseil en novembre ou en décembre.
MANDAT D’INAPTITUDE OU PROCURATION? Il ne faut pas confondre le mandat d’inaptitude, en vigueur lorsqu’un juge vous déclare inapte, avec la procuration, qui consiste à donner à quelqu’un le pou- voir d’agir en votre nom dans certaines circonstances même si vous êtes apte à le faire. Par exemple, vous pourriez mandater votre sœur pour percevoir vos loyers durant votre voyage.
Le travail sur le budget de l’année pro- chaine commence dès maintenant pour le conseil municipal de la Nation et le personnel. Le conseil a approuvé un calendrier en vue de l’élaboration du budget 2021. L’objec- tif est que le budget de l’année prochaine soit prêt à être approuvé avant la fin de cette année. Le rapport initial du département des finances au conseil lors d’une récente réu- nion a noté que les évaluations foncières pour 2021 «seront similaires à celles de cette année», car il n’y a pas eu de rééva- luation provinciale des propriétés en raison de la pandémie COVID-19. Tous les services municipaux devront avoir leurs listes de priorités en matière de fonctionnement et d’immobilisations prêtes
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Résidence Prescott & Russell Residence Maison de soins de longue durée Long-Term Care Facility
1020 boul. Cartier, Hawkesbury Ontario 613-632-2755 • www.prescott-russell.on.ca
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
231460
Toujours là pour nos aînés ! Always there for our elders !
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
ESPACE DISPONIBLE
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook Online newsletter