Les transports, moteurs indispensables de notre société
UN RÔLE ÉCONOMIQUE MAJEUR Les transports jouent un rôle essentiel dans le développement économique des pays. En plus de stimuler le tourisme et le commerce, cette industrie permet de dynamiser les territoires afin qu’ils puissent attirer davantage d’activités économiques, sociales et culturelles. En outre, sans moyens de transport efficaces, les différentes régions du monde seraient isolées les unes des autres et les échanges seraient pratiquement inexistants… Par ailleurs, avec la mondialisation, les industries et les entreprises ont besoin des camions, des bateaux, des avions et des trains pour transporter des marchandises rapidement et engrande quantité. Les nouvelles technologies et les nombreuses innovations dans ce domaine permettent entre autres de
franchir de plus longues distances, et donc d’agrandir considérablement les marchés, ce qui favorise les échanges commerciaux et rend les services plus accessibles à davantage de personnes. Enfin, les transports contribuent à la création de millions d’emplois partout dans le monde.
Utilité quotidienne Tous les jours, des milliards de personnes utilisent les divers moyens de transport modernes pour aller au travail ou à l’école, pour faire des courses et pour se rendre sur les lieux de leurs loisirs préférés!
Ici pour vous servir Here to serve you
CAMPBELL 2001
distributeur de / distributor of
Essayez minute d’imaginer le monde d’aujourd’hui sans transports, c’est-à-dire sans voitures, ni autobus, ni camions, ni avions…Difficile — voire impossible! —, n’est-ce pas? En effet, les transports font partie intégrante de la société pendant une
contemporaine. Sans eux, les gens ne pourraient avoir la mobilité et la liberté dont ils jouissent désormais, car les transports leur permettent notamment de se déplacer et de voyager sur terre, sur l’eau et dans les airs!
Norman Campbell
3235, Front Road East Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 1-800-267-8594 info@petrocampbell.ca | www.petrocampbell.ca
A213447PM
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH, KINGSTON KAZABAZUA, QC. WWW.PROPANELEVAC.CA
A213446PM
➤ Class 1/AZ Drivers ➤ Owner Operators ➤ Mechanics ➤ Clamp Operators
➤ CSR ➤ Planners ➤ Billers
TRANSPORT LOGISTIQUE DISTRIBUTION
Michel Asselin Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.
Aboard a trusted company!
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 • Courriel : mike.asselin@dwforwarders.com
1 866XTLPAYS www.xtl.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le jeudi 18 mai 2017
Made with FlippingBook flipbook maker