No Limits
About the brand
PLAYGROUND is the stage for culinary creativity. Dishes aren’t just served – they’re told. Our design-driven tabletop collections let you express your style and create your own stage. With bold materials, innovative shapes, and a sense for trends, we enable unique presentations that leave a lasting impression. We inspire you to push boundaries and bring your personal signature to the table. Far from ordinary, our products combine aesthetics with authenticity and offer space for experimental, modern food design.
PLAYGROUND – No Limits.
PLAYGROUND ist die Bühne für kulinarische Kreativität. Gerichte werden hier nicht nur serviert – sie werden erzählt. Unsere designorientierten Tischkollektionen geben Ihnen die Freiheit, Ihren Stil auszudrücken und Ihre eigene Bühne zu schaffen. Mit mutigen Materialien, innovativen Formen und einem Gespür für Trends ermöglichen wir einzigartige Präsentationen, die Eindruck hinterlassen. Wir inspirieren dazu, Grenzen zu überschreiten und die persönliche Handschrift auf den Tisch zu bringen. Alles andere als gewöhnlich: Unsere Produkte verbinden Ästhetik mit Authentizität und bieten Raum für experimentelles, modernes Food-Design.
PLAYGROUND – No Limits.
01
Spotlights Pieces with soul, crafted in mate- rials as diverse as your creations Serving pieces that present dishes with elegance — from the first bite to the grand moment. For a presen- tation that tells stories and draws attention. Formen, die Gerichte elegant in Szene setzen – vom ersten Bissen bis zum großen Auftritt. Für eine Präsentation, die Geschichten er- zählt und die Aufmerksamkeit lenkt. 03
Stoneware Because every kitchen has its own story
Robust stoneware with real character — built for the everyday, crafted for the moments that matter. Earthy hues, lively glazes, and powerful forms bring true authenticity to your table. Robustes Steinzeug mit Charakter – geschaffen für den Alltag, gemacht für den besonderen Moment. Erdige Töne, lebendige Glasuren und kraft- volle Formen bringen Authentizität auf den gedeckten Tisch.
Platforms Where dining reaches new heights Condiment sets and presentation elements with balanced proportions create dynamic table concepts that express both elegance and refined aesthetics. Menagen und Präsentationselemente mit harmonischen Proportionen gestalten lebendige Tischkonzepte, die Eleganz und Ästhetik ausstrahlen. 02
Additions Details that make the difference Accessories and table companions that perfect the setting — uniting functional benefits with refined aesthetics, craftsmanship, and atmosphere. Begleiter und Accessoires, die den gedeckten Tisch vollenden – mit funktionalem Mehrwert und feinem Gespür für Ästhetik, Handwerk und Atmosphäre.
04
Table of content
03 | Spotlights
ABOUT THE BRAND .......................................... 3
01 | Stoneware ELEMENTS ....................................................... 16 RENEW ............................................................. 20 NARA ........................................................ 28 SEA ................................................................... 44 SPOT ON .......................................................... 48 AURA ......................................................... 52 EMBRACE ......................................................... 56 SILENTO ................................................... 60 NAMI ................................................................ 64 2IN1 .................................................................. 70 GLOW ............................................................... 76 MUSE ........................................................ 78 SHELLS ...................................................... 82 BREAD & BITE ................................................. 86 SAVANNA ......................................................... 88 BLUE PEARL .................................................... 90 TERRA .............................................................. 92 TAVOLINI ......................................................... 94 COAST & COUNTRY ......................................... 96 YUM! ....................................................... 100 02 | Platforms ANANTI .......................................................... 110 ARC ......................................................... 116 LOFT ............................................................... 118 ELEVATE ........................................................ 120
NATURAL STONE
................................... 130
CAST IRON
............................................. 136
STAINLESS STEEL ................................. 140 GLASS ............................................................ 146 WOOD ............................................................. 150 TERRACOTTA ................................................. 156 BAMBOO ........................................................ 158
04 | Additions
BREAD BASKETS ................................... 166 POTS & POURERS .......................................... 170 SEASONING ................................................... 174 CUTLERY & MORE ................................. 178 VASES ............................................................. 184 STRAWS ......................................................... 186
CARE INSTRUCTIONS ................................... 190
Scan the QR code to discover all the catalogue images and featured products online!
Discover our novelties:
New colour
New items
New collection
Stone
ware Stoneware offers a remarkable range – from clean and essential to bold and distinctive. Glazes that shimmer like salt crystals, surfaces as smooth as warm earth. Shapes that frame dishes like little works of art – some- times powerful, sometimes subtle, but always full of character. The result is pieces that meet a wide variety of needs and elevate every moment at the table in their own unique way. Steinzeug eröffnet eine bemerkenswerte Vielfalt – von schlicht und essentiell bis hin zu auffallend und besonders. Glasuren, die schimmern wie Salzkristalle, Oberflächen, weich wie warme Erde. Formen, die Gerichte wie kleine Kunstwerke inszenieren – mal kraft- voll, mal dezent, aber immer mit Charakter. So entstehen Produkte, die unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht werden und jeden Moment am Tisch auf ihre eigene Weise veredeln. Stone meets soul
01
9
Shaped to inspire Inspired by global food trends, created for presentations that impress. Geprägt von internationalen Food-Trends, gemacht für Präsentationen, die begeistern.
Shake off the limits Mix & match without rules – from minimal to opulent, everything is possible. Mix & Match ohne Regeln – Von puristisch bis opulent, alles ist möglich.
Made to be seen
For dishes that shine on the plate as much as in a social media feed. Für Gerichte, die auf dem Teller genauso verlocken wie im Social-Media-Feed.
10
11
Durability with a touch of beauty Durable enough for the demands of daily service — yet full of sensuality. Robust genug für den intensiven Alltag in der Gastronomie – und doch voller Sinnlichkeit.
Delight your guests Design that shows your guests how much care goes into every detail. Design, das Gästen zeigt, wie viel Liebe im Detail steckt.
Dare to be different Perfect for hospitality professionals who dare to stand out – expressive and distinctive. Perfekt für Profis in der Gastronomie mit eigenem Stil – ausdrucksstark und anders.
12
13
Prime Created for daily use, crafted to inspire. Alltagstauglich und besonders – Funktion trifft Design.
Essentials Timeless simplicity – the elegance of restraint. Schlicht und zeitlos – weniger ist mehr.
RENEW P. 20
ELEMENTS P. 16
NARA P. 28
SEA P. 44
SPOT ON P. 48
Extraordinary Bold and different – character that stands out. Ausdrucksvoll und anders – Charakter, der auffällt.
Treasures Striking, courageous, creative – for a wow effect that lasts. Markant, mutig, originell – für den Wow-Moment am Tisch.
MUSE P. 78
AURA P. 52
EMBRACE P. 56
SILENTO P. 60
BREAD & BITE P. 86
SHELLS P. 82
P. 92
TERRA
SAVANNA
BLUE PEARL
P. 88
P. 90
GLOW P. 76
2IN1 P. 70
NAMI P. 64
YUM! P. 100
TAVOLINI P. 94
COAST & COUNTRY P. 96
14
15
Elements STONEWARE The elements of taste
A clean, understated design directs attention to what truly matters — the dish itself. The colors Black and Sand are intentionally subtle, creating a stage on which textures, colors, and shapes of the food can come to life. ELEMENTS are true all-rounders that blend effortlessly into any interior and complement any style. The matte surface gives each piece an almost velvety feel.
Ein klares Design lenkt den Blick auf das Wesentliche – das Gericht. Die Farben Black und Sand wirken bewusst zurückhaltend und schaffen eine Bühne, auf der Texturen, Farben und Formen der Speisen lebendig werden. ELEMENTS sind Allrounder, die sich mühelos in jedes Interieur einfügen und jeden Stil begleiten. Die matte Oberfläche verleiht jedem Stück eine fast samtige Haptik.
16
17
ELEMENTS | BLACK
ELEMENTS | SAND
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SCHWARZ/BLACK 22CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SCHWARZ/BLACK 28CM
SCHALE RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 12CM/0.33L 0007 01 3112 91 000309
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SAND 22CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SAND 28CM
SCHALE RUND BOWL ROUND SAND 12CM/0.33L
0007 01 1222 91 000309 Ø22cm / Ø8.66“ - 583 g 2.6cm / 1.02“ 6
0007 01 1228 91 000309 Ø28cm / Ø11.02“ - 953 g 3cm / 1.18“ 6
0007 01 1222 91 000324 Ø22cm / Ø8.66“ - 583 g 2.6cm / 1.02“ 6
0007 01 1228 91 000324 Ø28.9cm / Ø11.38“ - 953 g 3cm / 1.18“ 6
0007 01 3112 91 000324 Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 233 g 3.9cm / 1.54“ 6
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 233 g 3.9cm / 1.54“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 16CM/0.60L 0007 01 3116 91 000309
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 22CM/1.25L 0007 01 3122 91 000309
BECHER MUG SCHWARZ/BLACK 0.38L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SAND 16CM/0.60L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SAND 22CM/1.25L
BECHER MUG SAND 0.38L
0007 01 5400 91 000309 Ø7.2cm / Ø2.83“ 0.38l / 12.85oz 285 g 10.5cm / 4.13“ 6
0007 01 3116 91 000324 Ø16cm / Ø6.3“ 0.60l / 20.29oz 329 g 3.9cm / 1.54“ 6
0007 01 3122 91 000324 Ø22cm / Ø8.66“ 1.25l / 42.27oz 717 g 3.8cm / 1.5“ 6
0007 01 5400 91 000324 Ø7.2cm / Ø2.83“ 0.38l / 12.85oz 285 g 10.7cm / 4.21“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.60l / 20.29oz 329 g 3.8cm / 1.5“ 6
Ø22cm / Ø8.66“ 1.25l / 42.27oz 717 g 3.8cm / 1.5“ 6
OBERTASSE CUP SCHWARZ/BLACK 0.10L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND SCHWARZ/BLACK 12CM
OBERTASSE CUP SAND 0.10L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND SAND 12CM
0007 01 5401 91 000309 Ø5.6cm / Ø2.2“ 0.10l / 3.38oz 118 g 6.4cm / 2.52“ 6
0007 01 6900 91 000309 Ø11.7cm / Ø4.61“ - 161 g 1.7cm / 0.67“ 6
0007 01 5401 91 000324 Ø5.6cm / Ø2.2“ 0.10l / 3.38oz 118 g 6.4cm / 2.52“ 6
0007 01 6900 91 000324 Ø11.7cm / Ø4.61“ - 161 g 1.7cm / 0.67“ 6
18
19
ReNew STONEWARE
Sustainability never looked so cool ReNEW is made from dark ECO- GRÈS ® , a sustainable stoneware composed of more than 90% recycled materials. The collection blends understated elegance with a beauti- fully natural aesthetic. Modest in its design, with a matte, unglazed exte- rior, it radiates a warm, earthy pre- sence. Available in white and taupe, the assortment includes plates, trays, and bowls. And our special tip for modern coffee shop concepts: the ReNEW handleless cups. ReNEW wird aus dunklem ECO- GRÈS ® , einem nachhaltigen Stein- zeug, das zu über 90 % aus recycel- ten Materialien besteht, hergestellt. Die Kollektion verbindet schlichte Eleganz mit einer wunderbar natür- lichen Anmutung. Zurückhaltend im Design, mit matter, unglasierter Außenseite, entfaltet sie eine warme, erdige Ausstrahlung. Erhältlich in Weiß und Taupe, umfasst das Sortiment Teller, Platten und Bowls. Unser besonderer Tipp für moderne Coffeeshop-Konzepte: die ReNEW- Tassen ohne Henkel.
DESIGN: Carsten Gollnick
20
21
RENEW | WHITE
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE WEISS/WHITE 22CM 0007 01 1222 91 000436 Ø22cm / Ø8.66“ - 636 g 1.2cm / 0.47“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE WEISS/WHITE 28CM 0007 01 1228 91 000436 Ø28cm / Ø11.02“ - 922 g 1.2cm / 0.47“ 6
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE WEISS/WHITE 20CM 0007 01 1320 91 000436
SCHALE RUND BOWL ROUND WEISS/WHITE 14CM/0.32L 0007 01 3114 91 000436 Ø14cm / Ø5.51“ - 386 g 5.8cm / 2.28“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND WEISS/WHITE 17CM/0.70L 0007 01 3117 91 000436
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND WEISS/WHITE 21CM/1.15L 0007 01 3121 91 000436
Ø20cm / Ø7.87“ 0.75l / 25.36oz 750 g 4.7cm / 1.85“ 6
Ø17cm / Ø6.69“ 0.70l / 23.67oz 644 g 6.5cm / 2.56“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.15l / 38.89oz 890 g 7.2cm / 2.83“ 6
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE WEISS/WHITE 26CM 0007 01 1326 91 000436 Ø26cm / Ø10.24“ 1.35l / 45.65oz 1030 g 4.7cm / 1.85“ 6
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE WEISS/WHITE 19X11CM
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE WEISS/WHITE 30X18CM
BECHER MUG WEISS/WHITE 0.28L
BECHER MUG WEISS/WHITE 0.30L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND WEISS/WHITE 11CM
0007 01 2019 91 000436 19cm x 11cm / 7.48“ x 4.33“ - 330 g 1.8cm / 0.71“ 6
0007 01 2030 91 000436 30cm x 18cm / 11.81“ x 7.09“ - 658 g 1.2cm / 0.47“ 2
0007 01 5401 91 000436 Ø9.5cm / Ø3.74“ 0.28l / 9.47oz 190 g 6.9cm / 2.72“ 6
0007 01 5400 91 000436 Ø9cm / Ø3.54“ 0.31l / 10.48oz 250 g 8.2cm / 3.23“ 6
0007 01 6901 91 000436 Ø11cm / Ø4.33“ - 135 g 1.8cm / 0.71“ 6
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE WEISS/WHITE 35X15CM
TELLER SPECIAL PLATE SPECIAL WEISS/WHITE 17CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND WEISS/WHITE 9CM/0.10L
OBERTASSE CUP WEISS/WHITE 0.10L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND WEISS/WHITE 14CM
0007 01 2035 91 000436 35cm x 15cm / 13.78“ x 5.91“ - 625 g 1.2cm / 0.47“ 2
0007 01 1817 91 000436 Ø17.4cm / Ø6.85“ - 500 g 3.3cm / 1.3“ 6
0007 01 3109 91 000436 Ø9cm / Ø3.54“ 0.10l / 3.38oz 129 g 3.9cm / 1.54“ 12
0007 01 5402 91 000436 Ø6.5cm / Ø2.56“ 0.09l / 3.04oz 92 g 5cm / 1.97“ 6
0007 01 6900 91 000436 Ø14cm / Ø5.51“ - 215 g 1.8cm / 0.71“ 6
22
23
RENEW | WHITE STRUCTURE
RENEW | TAUPE
SCHÄLCHEN RUND STRUKTUR SMALL DISH ROUND STRUCTURE WEISS/WHITE 9CM/0.10L 0007 01 3159 91 000439
SCHALE RUND STRUKTUR BOWL ROUND STRUCTURE WEISS/WHITE 14CM/0.32L 0007 01 3164 91 000439
SCHÜSSEL RUND STRUKTUR BOWL ROUND STRUCTURE WEISS/WHITE 17CM/0.70L 0007 01 3167 91 000439
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE TAUPE 22CM 0007 01 1222 91 000761 Ø22cm / Ø8.66“ - 636 g 1.2cm / 0.47“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE TAUPE 28CM 0007 01 1228 91 000761 Ø28cm / Ø11.02“ - 922 g 1.2cm / 0.47“ 6
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE TAUPE 20CM 0007 01 1320 91 000761
Ø9cm / Ø3.54“ 0.10l / 3.38oz 129 g 12cm / 4.72“ 12
Ø14cm / Ø5.51“ 0.32l / 10.82oz 386 g 5.8cm / 2.28“ 6
Ø17cm / Ø6.69“ 0.70l / 23.67oz 644 g 6.4cm / 2.52“ 6
Ø20cm / Ø7.87“ 0.75l / 25.36oz 750 g 4.7cm / 1.85“ 6
SCHÜSSEL RUND STRUKTUR BOWL ROUND STRUCTURE WEISS/WHITE 21CM/1.15L 0007 01 3171 91 000439
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE TAUPE 26CM 0007 01 1326 91 000761 Ø26cm / Ø10.24“ 1.35l / 45.65oz 1030 g 4.7cm / 1.85“ 6
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE TAUPE 19X11CM
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE TAUPE 30X18CM
0007 01 2019 91 000761 19cm x 11cm / 7.48“ x 4.33“ - 330 g 1.8cm / 0.71“ 6
0007 01 2030 91 000761 30.2cm x 18cm / 11.89“ x 7.09“ - 658 g 1.2cm / 0.47“ 2
Ø21cm / Ø8.27“ 1.15l / 38.89oz 890 g 7.2cm / 2.83“ 6
PLATTE OVAL COUP PLATTER OVAL COUPE TAUPE 35X15CM
TELLER SPECIAL PLATE SPECIAL TAUPE 17CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND TAUPE 9CM/0.10L
0007 01 2035 91 000761 35cm x 15cm / 13.78“ x 5.91“ - 625 g 1.2cm / 0.47“ 2
0007 01 1817 91 000761 Ø17.4cm / Ø6.85“ - 500 g 3.3cm / 1.3“ 6
0007 01 3109 91 000761 Ø9.1cm / Ø3.58“ 0.10l / 37.20oz 129 g 3.9cm / 1.54“ 12
24
25
SCHALE RUND BOWL ROUND TAUPE 14CM/0.32L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND TAUPE 17CM/0.70L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND TAUPE 21CM/1.15L
0007 01 3114 91 000761 Ø14cm / Ø5.51“ 0.32l / 10.82oz 386 g 5.8cm / 2.28“ 6
0007 01 3117 91 000761 Ø17cm / Ø6.69“ 0.70l / 23.67oz 644 g 6.5cm / 2.56“ 6
0007 01 3121 91 000761 Ø21cm / Ø8.27“ 1.15l / 38.89oz 890 g 1.3cm / 0.51“ 6
BECHER MUG TAUPE 0.28L
BECHER MUG TAUPE 0.30L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND TAUPE 11CM
0007 01 5401 91 000761 Ø9.5cm / Ø3.74“ 0.28l / 9.47oz 190 g 6.9cm / 2.72“ 6
0007 01 5400 91 000761 Ø9cm / Ø3.54“ 0.32l / 10.82oz 250 g 8.2cm / 3.23“ 6
0007 01 6901 91 000761 Ø11cm / Ø4.33“ - 135 g 1.8cm / 0.71“ 6
OBERTASSE CUP TAUPE 0.10L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND TAUPE 14CM
0007 01 5402 91 000761 Ø6.5cm / Ø2.56“ 0.09l / 3.04oz 92 g 5cm / 1.97“ 6
0007 01 6900 91 000761 Ø14cm / Ø5.51“ - 215 g 1.8cm / 0.71“ 6
26
27
STONEWARE
Nara
Versatile beauty
NARA stands for calm, natural simplicity, and timeless beauty. This elegant collection blends original craftsmanship with modern design. Delicate, barely visible feet make each piece appear almost weightless on the table — a distinc- tive design feature. NARA offers countless combination possibilities and is highly versatile. The pieces come in five different glazes and in versions with or without relief, making them ideal for striking, clear, and impactful food presentations. NARA steht für Ruhe, Natürlichkeit und zeitlose Schönheit. Diese elegante Kollektion verbindet Ursprünglichkeit mit modernem Design. Filigrane, kaum sichtbare Standfüße lassen die Artikel fast schwerelos auf dem Tisch wirken – ein außergewöhnliches Design- merkmal. NARA bietet unzählige Kombinationsmöglichkeiten und ist vielseitig einsetzbar. Die Artikel sind in fünf unterschiedlichen Gla- suren sowie in Varianten mit und ohne Relief erhältlich und eignen sich ideal für prägnante, klare und wirkungsvolle Speisepräsentationen.
DESIGN: Carsten Gollnick
28
29
NARA | CASHMERE
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND CASHMERE 21CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND CASHMERE 27CM
TELLER TIEF HOHER RAND PLATE DEEP HIGH RIM CASHMERE 24CM 0007 01 1324 91 001838
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND CASHMERE 15CM/0.88L
OBERTASSE CUP CASHMERE 0.10L
BECHER MUG CASHMERE 0.30L
0007 01 1221 91 001838 Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1227 91 001838 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 900 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 3115 91 001838 Ø15cm / Ø5.91“ 0.88l / 29.76oz 630 g 7.8cm / 3.07“ 6
0007 01 5401 91 001838 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
0007 01 5400 91 001838 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 290 g 9.5cm / 3.74“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 900 g 4.2cm / 1.65“ 6
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
PLATTE OVAL PLATTER OVAL CASHMERE 18CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL CASHMERE 30CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND CASHMERE 8CM/0.12L
BECHER MUG CASHMERE 0.30L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND CASHMERE 15CM
0007 01 2018 91 001838 18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 320 g 2cm / 0.79“ 6
0007 01 2030 91 001838 30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
0007 01 3508 91 001838 Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 150 g 5cm / 1.97“ 12
0007 01 5402 91 001838 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 245 g 6.7cm / 2.64“ 6
0007 01 6900 91 001838 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
NEW
NEW
NEW
SCHALE RUND BOWL ROUND CASHMERE 12CM/0.33L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND CASHMERE 16CM/0.71L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND CASHMERE 21CM/1.46L
0007 01 3112 91 001838 Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 310 g 5.6cm / 2.2“ 6
0007 01 3116 91 001838 Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 580 g 6.2cm / 2.44“ 6
0007 01 3121 91 001838 Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 1025 g 7cm / 2.76“ 6
30
31
NARA | WHITE
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 21CM 0007 01 1271 91 000582
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 27CM 0007 01 1277 91 000582 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 900 g 2.5cm / 0.98“ 6
TELLER TF. HOHER RAND RELIEF PLATE DEEP HIGH RIM EMBOSSED WEISS/WHITE 24CM 0007 01 1374 91 000582
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 15CM/0.88L 0007 01 3165 91 000582
OBERTASSE RELIEF CUP EMBOSSED WEISS/WHITE 0.10L
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED WEISS/WHITE 0.30L
0007 01 5451 91 000582 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
0007 01 5450 91 000582 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 290 g 9.5cm / 3.74“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
Ø15cm / Ø5.91“ 0.88l / 29.76oz 633 g 7.8cm / 3.07“ 6
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED WEISS/WHITE 18CM 0007 01 2068 91 000582
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED WEISS/WHITE 30CM 0007 01 2080 91 000582
SCHÄLCHEN RUND RELIEF SMALL DISH ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 8CM/0.12L 0007 01 3558 91 000582
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED WEISS/WHITE 0.30L
UNTERTASSE RUND RELIEF SAUCER ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 15CM 0007 01 6950 91 000582 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5452 91 000582 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 150 g 5cm / 1.97“ 12
SCHALE RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 12CM/0.33L 0007 01 3162 91 000582
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 16CM/0.71L 0007 01 3166 91 000582
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED WEISS/WHITE 21CM/1.46L 0007 01 3171 91 000582
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 310 g 5.6cm / 2.2“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 580 g 6.2cm / 2.44“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 1025 g 7cm / 2.76“ 6
32
33
NARA | BLACK & WHITE
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 21CM 0007 01 1271 91 000628
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 27CM 0007 01 1277 91 000628 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 900 g 2.5cm / 0.98“ 6
TELLER TF. HOHER RAND RELIEF PLATE DEEP HIGH RIM EMBOSSED BLACK/WHITE 24CM 0007 01 1374 91 000628
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 15CM/0.88L 0007 01 3165 91 000628
OBERTASSE RELIEF CUP EMBOSSED BLACK/WHITE 0.10L
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED BLACK/WHITE 0.30L
0007 01 5451 91 000628 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
0007 01 5450 91 000628 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 290 g 9.5cm / 3.74“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
Ø15cm / Ø5.91“ 0.88l / 29.76oz 633 g 7.8cm / 3.07“ 6
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED BLACK/WHITE 18CM 0007 01 2068 91 000628
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED BLACK/WHITE 30CM 0007 01 2080 91 000628
SCHÄLCHEN RUND RELIEF SMALL DISH ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 8CM/0.12L 0007 01 3558 91 000628
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED BLACK/WHITE 0.30L
UNTERTASSE RUND RELIEF SAUCER ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 15CM 0007 01 6950 91 000628 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5452 91 000628 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 150 g 5cm / 1.97“ 12
SCHALE RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 12CM/0.33L 0007 01 3162 91 000628
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 16CM/0.71L 0007 01 3166 91 000628
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 21CM/1.46L 0007 01 3171 91 000628
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 310 g 5.6cm / 2.2“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 580 g 6.2cm / 2.44“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 1025 g 7cm / 2.76“ 6
34
35
NARA | BLACK
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SCHWARZ/BLACK 21CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND SCHWARZ/BLACK 27CM
TELLER TIEF HOHER RAND PLATE DEEP HIGH RIM SCHWARZ/BLACK 24CM 0007 01 1324 91 021090
OBERTASSE CUP SCHWARZ/BLACK 0.10L
BECHER MUG SCHWARZ/BLACK 0.30L
BECHER MUG SCHWARZ/BLACK 0.30L
0007 01 1221 91 021090 Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1227 91 021090 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 900 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5401 91 021090 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
0007 01 5400 91 021090 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 290 g 9.5cm / 3.74“ 6
0007 01 5402 91 021090 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
PLATTE OVAL PLATTER OVAL SCHWARZ/BLACK 18CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL SCHWARZ/BLACK 30CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND SCHWARZ/BLACK 8CM/0.12L 0007 01 3508 91 021090
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND SCHWARZ/BLACK 15CM
SCHÄLCHEN QUADR. STAPELBAR SMALL DISH SQUARE STACKABLE SCHWARZ/BLACK 9X9CM/0.08L
SCHÄLCHEN QUADR. STAPELBAR SMALL DISH SQUARE STACKABLE SCHWARZ/BLACK 9X9CM/0.19L
0007 01 2018 91 021090 18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
0007 01 2030 91 021090 30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
0007 01 6900 91 021090 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 3209 91 021090 9cm x 9cm / 3.54“ x 3.54“ 0.08l / 2.71oz 135 g 2.3cm / 0.91“ 6
0007 01 3210 91 021090 9cm x 9cm / 3.54“ x 3.54“ 0.19l / 6.42oz 225 g 4.3cm / 1.69“ 6
Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 150 g 5cm / 1.97“ 12
SCHALE RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 12CM/0.33L 0007 01 3112 91 021090
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 16CM/0.71L 0007 01 3116 91 021090
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 21CM/1.46L 0007 01 3121 91 021090
SCHALE RECHTECKIG STAPELBAR BOWL RECTANGULAR STACKABLE SCHWARZ/BLACK 18X9CM/0.18L 0007 01 3218 91 021090 18cm x 9cm / 7.09“ x 3.54“ 0.18l / 6.09oz 270 g 2.3cm / 0.91“ 6
SCHALE RECHTECKIG STAPELBAR BOWL RECTANGULAR STACKABLE SCHWARZ/BLACK 18X9CM/0.42L 0007 01 3219 91 021090 18cm x 9cm / 7.09“ x 3.54“ 0.42l / 14.20oz 390 g 4.3cm / 1.69“ 6
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 310 g 5.6cm / 2.2“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 580 g 6.2cm / 2.44“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 1025 g 7cm / 2.76“ 6
36
37
NARA | BLACK
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 21CM 0007 01 1271 91 021090
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 27CM 0007 01 1277 91 021090 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 900 g 2.5cm / 0.98“ 6
TELLER TF. HOHER RAND RELIEF PLATE DEEP HIGH RIM EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 24CM 0007 01 1374 91 021090
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 21CM/1.46L 0007 01 3171 91 021090
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 15CM/0.88L 0007 01 3165 91 021090
OBERTASSE RELIEF CUP EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 0.10L
0007 01 5451 91 021090 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 1025 g 7cm / 2.76“ 6
Ø15cm / Ø5.91“ 0.88l / 29.76oz 633 g 7.8cm / 3.07“ 6
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 18CM 0007 01 2068 91 021090
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 30CM 0007 01 2080 91 021090
PLATTE RECHTECKIG RELIEF PLATTER RECTAN. EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 30X18CM 0007 01 2180 91 021090 30cm x 18cm / 11.81“ x 7.09“ - 1055 g 1.6cm / 0.63“ 6
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 0.30L
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 0.30L
UNTERTASSE RUND RELIEF SAUCER ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 15CM 0007 01 6950 91 021090 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5450 91 021090 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 290 g 9.5cm / 3.74“ 6
0007 01 5452 91 021090 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
SCHÄLCHEN RUND RELIEF SMALL DISH ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 8CM/0.12L 0007 01 3558 91 021090
SCHALE RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 12CM/0.33L 0007 01 3162 91 021090
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED SCHWARZ/BLACK 16CM/0.71L 0007 01 3166 91 021090
Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 150 g 5cm / 1.97“ 12
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 310 g 5.6cm / 2.2“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 580 g 6.2cm / 2.44“ 6
38
39
NARA | GREY
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND GRAU/GREY 21CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND GRAU/GREY 27CM
TELLER TIEF HOHER RAND PLATE DEEP HIGH RIM GRAU/GREY 24CM 0007 01 1324 91 016151
OBERTASSE CUP GRAU/GREY 0.10L
BECHER MUG GRAU/GREY 0.30L
BECHER MUG GRAU/GREY 0.30L
0007 01 1221 91 016151 Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 580 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1227 91 016151 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 890 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5401 91 016151 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
0007 01 5400 91 016151 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 250 g 9.5cm / 3.74“ 6
0007 01 5402 91 016151 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
PLATTE OVAL PLATTER OVAL GRAU/GREY 18CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL GRAU/GREY 30CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND GRAU/GREY 8CM/0.12L
UNTERTASSE RUND SAUCER ROUND GRAU/GREY 15CM
SCHÄLCHEN QUADR. STAPELBAR SMALL DISH SQUARE STACKABLE GRAU/GREY 9X9CM/0.08L
SCHÄLCHEN QUADR. STAPELBAR SMALL DISH SQUARE STACKABLE GRAU/GREY 9X9CM/0.19L
0007 01 2018 91 016151 18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
0007 01 2030 91 016151 30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
0007 01 3508 91 016151 Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 137 g 5cm / 1.97“ 12
0007 01 6900 91 016151 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 3209 91 016151 9cm x 9cm / 3.54“ x 3.54“ 0.08l / 2.71oz 135 g 2.3cm / 0.91“ 6
0007 01 3210 91 016151 9cm x 9cm / 3.54“ x 3.54“ 0.19l / 6.42oz 215 g 4.3cm / 1.69“ 6
SCHALE RUND BOWL ROUND GRAU/GREY 12CM/0.33L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND GRAU/GREY 16CM/0.71L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND GRAU/GREY 21CM/1.46L
SCHALE RECHTECKIG STAPELBAR BOWL RECTANGULAR STACKABLE GRAU/GREY 18X9CM/0.18L 0007 01 3218 91 016151 18cm x 9cm / 7.09“ x 3.54“ 0.18l / 6.09oz 265 g 2.3cm / 0.91“ 6
SCHALE RECHTECKIG STAPELBAR BOWL RECTANGULAR STACKABLE GRAU/GREY 18X9CM/0.42L 0007 01 3219 91 016151 18cm x 9cm / 7.09“ x 3.54“ 0.42l / 14.20oz 390 g 4.3cm / 1.69“ 6
0007 01 3112 91 016151 Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 300 g 5.6cm / 2.2“ 6
0007 01 3116 91 016151 Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 540 g 6.2cm / 2.44“ 6
0007 01 3121 91 016151 Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 990 g 7cm / 2.76“ 6
40
41
NARA | GREY
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 21CM 0007 01 1271 91 016151
TELLER FLACH RUND RELIEF PLATE FLAT ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 27CM 0007 01 1277 91 016151 Ø27cm / Ø10.63“ 0.58l / 19.61oz 890 g 2.5cm / 0.98“ 6
TELLER TF. HOHER RAND RELIEF PLATE DEEP HIGH RIM EMBOSSED GRAU/GREY 24CM 0007 01 1374 91 016151
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 21CM/1.46L 0007 01 3171 91 016151
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 15CM/0.88L 0007 01 3165 91 016151
OBERTASSE RELIEF CUP EMBOSSED GRAU/GREY 0.10L
0007 01 5451 91 016151 Ø7cm / Ø2.76“ 0.10l / 3.38oz 125 g 6.6cm / 2.6“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 0.34l / 11.50oz 560 g 2.5cm / 0.98“ 6
Ø24cm / Ø9.45“ 1.30l / 43.96oz 904 g 4.2cm / 1.65“ 6
Ø21cm / Ø8.27“ 1.46l / 49.37oz 990 g 7cm / 2.76“ 6
Ø15cm / Ø5.91“ 0.88l / 29.76oz 633 g 7.8cm / 3.07“ 6
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED GRAU/GREY 18CM 0007 01 2068 91 016151
PLATTE OVAL RELIEF PLATTER OVAL EMBOSSED GRAU/GREY 30CM 0007 01 2080 91 016151
PLATTE RECHTECKIG RELIEF PLATTER RECTAN. EMBOSSED GRAU/GREY 30X18CM 0007 01 2180 91 016151 30cm x 18cm / 11.81“ x 7.09“ - 1000 g 1.6cm / 0.63“ 6
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED GRAU/GREY 0.30L
BECHER RELIEF MUG EMBOSSED GRAU/GREY 0.30L
UNTERTASSE RUND RELIEF SAUCER ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 15CM 0007 01 6950 91 016151 Ø15cm / Ø5.91“ - 275 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 5450 91 016151 Ø8cm / Ø3.15“ 0.32l / 10.82oz 250 g 9.5cm / 3.74“ 6
0007 01 5452 91 016151 Ø9.7cm / Ø3.82“ 0.30l / 10.14oz 246 g 6.7cm / 2.64“ 6
18cm x 11cm / 7.09“ x 4.33“ - 323 g 2cm / 0.79“ 6
30cm x 20cm / 11.81“ x 7.87“ - 955 g 2.4cm / 0.94“ 6
SCHÄLCHEN RUND RELIEF SMALL DISH ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 8CM/0.12L 0007 01 3558 91 016151
SCHALE RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 12CM/0.33L 0007 01 3162 91 016151
SCHÜSSEL RUND RELIEF BOWL ROUND EMBOSSED GRAU/GREY 16CM/0.71L 0007 01 3166 91 016151
Ø8cm / Ø3.15“ 0.12l / 4.06oz 137 g 5cm / 1.97“ 12
Ø12cm / Ø4.72“ 0.33l / 11.16oz 300 g 5.6cm / 2.2“ 6
Ø16cm / Ø6.3“ 0.71l / 24.01oz 540 g 6.2cm / 2.44“ 6
42
43
Sea STONEWARE An ocean on your table The distinctive glaze in deep ocean blue, warm brown, and sandy beige brings atmosphere and expression to every presentation. Clear shapes and a gently textured surface blend harmoniously into modern fusion- kitchen concepts. SEA is timeless, versatile, and full of personality. Die markante Glasur in tiefem Meeresblau, warmem Braun und sandigem Beige verleiht jeder Präsentation Atmosphäre und Aus- druck. Klare Formen und eine sanft strukturierte Oberfläche fügen sich harmonisch in moderne Fusion- Kitchen- Konzepte ein. SEA ist zeitlos, vielseitig und steckt gleich- zeitig voller Persönlichkeit.
44
45
SEA
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM 0007 01 1215 91 000351 Ø15cm / Ø5.91“ - 210 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 23CM 0007 01 1223 91 000351 Ø23cm / Ø9.06“ - 700 g 3cm / 1.18“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 28CM 0007 01 1228 91 000351 Ø28cm / Ø11.02“ - 1000 g 3cm / 1.18“ 6
PLATTE RECHTECKIG RELIEF PLATTER RECTAN. EMBOSSED 22X10CM 0007 01 2122 91 000351 22cm x 10cm / 8.66“ x 3.94“ - 360 g 3cm / 1.18“ 6
PLATTE RECHTECKIG RELIEF PLATTER RECTAN. EMBOSSED 27X12CM 0007 01 2127 91 000351 27cm x 12cm / 10.63“ x 4.72“ - 490 g 3cm / 1.18“ 2
PLATTE RECHTECKIG RELIEF PLATTER RECTAN. EMBOSSED 36X16CM 0007 01 2136 91 000351 36cm x 16cm / 14.17“ x 6.3“ - 950 g 3cm / 1.18“ 2
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND 9CM/0.10L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND 15CM/0.35L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND 24CM/1.50L
0007 01 3509 91 000351 Ø9cm / Ø3.54“ 0.10l / 3.38oz 150 g 3.5cm / 1.38“ 12
0007 01 3115 91 000351 Ø15cm / Ø5.91“ 0.35l / 11.83oz 330 g 5.5cm / 2.17“ 6
0007 01 3124 91 000351 Ø24cm / Ø9.45“ 1.50l / 50.72oz 1035 g 7.5cm / 2.95“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND 15CM/0.30L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND 20CM/0.70L
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND 24CM/0.90L
0007 01 3114 91 000351 Ø15cm / Ø5.91“ 0.30l / 10.14oz 410 g 4cm / 1.57“ 6
0007 01 3120 91 000351 Ø20cm / Ø7.87“ 0.70l / 23.67oz 760 g 5cm / 1.97“ 6
0007 01 3123 91 000351 Ø24cm / Ø9.45“ 0.90l / 30.43oz 1140 g 5cm / 1.97“ 6
46
47
Spot on STONEWARE All eyes on your plating ideas
SPOT ON is made for chefs who love to experiment and want to give their guests a fresh, unex- pected perspective on the dishes they serve. Hand-dipped color accents in coral or black add energy and depth to every piece. SPOT ON is the ideal companion for all modern food styles.
SPOT ON ist wie gemacht für ex- perimentierfreudige Gastronomien, die Neues wagen und ihren Gästen einen ungewöhnlichen Blick auf die servierten Gerichte bieten wollen. Von Hand getauchte Farbakzente in Koralle oder Schwarz verleihen jedem Teil Energie und Tiefe. SPOT ON ist der ideale Begleiter aller modernen Food-Styles.
DESIGN: Mieke Cuppen
48
49
SPOT ON | BLACK
SPOT ON | CORAL
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 15CM 0007 01 1215 91 009722 Ø15cm / Ø5.91“ - 225 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 23CM 0007 01 1223 91 009722 Ø23cm / Ø9.06“ - 523 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 29CM 0007 01 1229 91 009722 Ø29cm / Ø11.42“ - 1011 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE KORALLE/CORAL 15CM 0007 01 1215 91 007669 Ø15cm / Ø5.91“ - 225 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE KORALLE/CORAL 23CM 0007 01 1223 91 007669 Ø23cm / Ø9.06“ - 523 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE KORALLE/CORAL 29CM 0007 01 1229 91 007669 Ø29cm / Ø11.42“ - 1011 g 2cm / 0.79“ 6
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 23CM 0007 01 1323 91 009722
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND SCHWARZ/BLACK 8CM
SCHALE RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 11CM
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE KORALLE/CORAL 23CM 0007 01 1323 91 007669
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND KORALLE/CORAL 8CM
SCHALE RUND BOWL ROUND KORALLE/CORAL 11CM
0007 01 3108 91 009722 Ø8cm / Ø3.15“ 0.11l / 3.72oz 92 g 4.1cm / 1.61“ 6
0007 01 3111 91 009722 Ø11cm / Ø4.33“ 0.27l / 9.13oz 228 g 5.4cm / 2.13“ 6
0007 01 3108 91 007669 Ø8cm / Ø3.15“ 0.11l / 3.72oz 92 g 4.1cm / 1.61“ 6
0007 01 3111 91 007669 Ø11cm / Ø4.33“ 0.27l / 9.13oz 228 g 5.4cm / 2.13“ 6
Ø23cm / Ø9.06“ 1.10l / 37.20oz 790 g 5.3cm / 2.09“ 6
Ø23cm / Ø9.06“ 1.10l / 37.20oz 790 g 5.3cm / 2.09“ 6
SCHALE RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 13CM
SCHALE RUND BOWL ROUND KORALLE/CORAL 13CM
0007 01 3113 91 009722 Ø13cm / Ø5.12“ 0.38l / 12.85oz 322 g 6.2cm / 2.44“ 6
0007 01 3113 91 007669 Ø13cm / Ø5.12“ 0.38l / 12.85oz 322 g 6.2cm / 2.44“ 6
50
51
Aura STONEWARE Crafted to captivate This stoneware innovation is more than tableware – it is a statement. The glaze shifts and breathes with a depth that is sure to attract atten- tion. Each plate is a unique piece. AURA feels mystical, fascinating, almost magical – ideal for culinary professionals who appreciate the extraordinary and want to present dishes that require more than just taste. A stage for extravagant food presentations or a striking contrast to purist creations. The coupe collection offers generous space for plating.
Diese Steinzeug-Neuheit ist mehr als nur Geschirr – sie ist ein State- ment. Die Glasur changiert, lebt und besitzt eine Tiefe, die alle Blicke auf sich zieht. Jeder Teller ist ein Unikat. AURA wirkt mystisch, faszinierend, fast magisch – ideal für Gastronomiebetriebe, die das Außergewöhnliche schätzen und Speisen inszenieren möchten, die mehr brauchen als Geschmack. Eine Bühne für extravagante Food- Präsentationen oder ein spannender Kontrast zu puristischen Gerichten. Das Coup-Sortiment bietet groß- zügigen Raum zum Anrichten.
52
53
AURA
NEW
NEW
NEW
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 17 CM 0007 01 1217 91 010539 Ø17cm / Ø6.69“ - 280 g 1.8cm / 0.71“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 21 CM 0007 01 1221 91 010539 Ø21cm / Ø8.27“ - 540 g 1.9cm / 0.75“ 6
TELLER FLACH RUND COUP PLATE FLAT ROUND COUPE 29 CM 0007 01 1229 91 010539 Ø29cm / Ø11.42“ - 1030 g 2.6cm / 1.02“ 6
NEW
NEW
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE 23 CM 0007 01 1323 91 010539 Ø23cm / Ø9.06“ - 790 g 5cm / 1.97“ 6
TELLER TIEF RUND COUP PLATE DEEP ROUND COUPE 30 CM 0007 01 1330 91 010539 Ø30cm / Ø11.81“ - 1300 g 4.4cm / 1.73“ 6
54
55
Embrace STONEWARE
In the arms of beauty
EMBRACE, crafted from innovative light ECO-GRÈS ® , is both beautifully refined and sustainable. With their organic, nest-like forms, the bowls gently draw the dish into focus. A smooth interior glaze contrasts with the subtly rough texture of the exterior, creating an intriguing tactile interplay. Available in black and beige, the collection pairs perfectly with modern fine-dining styles and experimental concepts. EMBRACE, gefertigt aus dem inno- vativen hellen Recyclingmaterial ECO-GRÈS ® , ist vollendet schön und nachhaltig. Mit ihren organischen, nestförmigen Formen rücken die Schalen das Gericht behutsam in den Mittelpunkt. Für einen aufregen- den Kontrast sorgt das Zusammen- spiel einer glatten Glasur im Inneren und der dezent rauen Haptik der Außenseite. Erhältlich in Schwarz und Beige, passt die Kollektion per- fekt zu modernen Fine-Dining-Styles und experimentellen Konzepten.
DESIGN: Heike Philipp | BHS tabletop
56
57
EMBRACE | LIGHT
EMBRACE | BLACK
TELLER HALBTIEF RUND COUP PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE HELL/LIGHT 17CM 0007 01 1817 91 001393 Ø17cm / Ø6.69“ - 370 g 4.4cm / 1.73“ 6
TELLER HALBTIEF RUND COUP PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE HELL/LIGHT 26CM 0007 01 1826 91 001393 Ø26cm / Ø10.24“ - 930 g 5cm / 1.97“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND HELL/LIGHT 15CM/0.50L
TELLER HALBTIEF RUND COUP PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 17CM 0007 01 1817 91 001372 Ø17cm / Ø6.69“ - 370 g 4.4cm / 1.73“ 6
TELLER HALBTIEF RUND COUP PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE SCHWARZ/BLACK 26CM 0007 01 1826 91 001372 Ø26cm / Ø10.24“ - 930 g 5cm / 1.97“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 15CM/0.50L 0007 01 3415 91 001372
0007 01 3415 91 001393 Ø15cm / Ø5.91“ 0.50l / 16.91oz 385 g 7cm / 2.76“ 6
Ø15cm / Ø5.91“ 0.50l / 16.91oz 385 g 7cm / 2.76“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND HELL/LIGHT 20CM/1.00L
GIESSER OHNE HENKEL CREAMER WITHOUT HANDLE HELL/LIGHT 0.25L 0007 01 4600 91 001393 Ø4.5cm / Ø1.77“ 0.25l / 8.45oz 188 g 12.7cm / 5“ 6
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 20CM/1.00L 0007 01 3420 91 001372
GIESSER OHNE HENKEL CREAMER WITHOUT HANDLE SCHWARZ/BLACK 0.25L 0007 01 4600 91 001372 Ø4.5cm / Ø1.77“ 0.25l / 8.45oz 188 g 12.7cm / 5“ 6
0007 01 3420 91 001393 Ø20cm / Ø7.87“ 1.00l / 33.81oz 690 g 7.5cm / 2.95“ 3
Ø20cm / Ø7.87“ 1.00l / 33.81oz 690 g 7.5cm / 2.95“ 3
58
59
STONEWARE
Silento
The aesthetics of simplicity SILENTO embodies the strength of simplicity. Clean lines and symme- trical proportions make this table- ware timeless and highly versatile. Yet SILENTO is understated only in appearance – its matte, warm finish feels refined and premium. Subtle colors make SILENTO an ideal companion for fine dining – quiet in presence, strong in impact. Aus SILENTO spricht die Kraft des Schlichten und Einfachen. Klare Linien und symmetrische Propor- tionen machen das Geschirr zeitlos und besonders flexibel kombinierbar. Doch SILENTO wirkt nur optisch zurückhaltend – das matte, warme Finish fühlt sich hochwertig und edel an. Unaufdringliche Farben machen SILENTO zu einem idealen Begleiter für Fine Dining – dezent im Auftritt, stark in der Wirkung.
DESIGN: Carsten Gollnick
60
61
SILENTO | BLACK
SILENTO | BEIGE
NEW
NEW
NEW
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 24CM
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 26CM
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND SCHWARZ/BLACK 28CM
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND BEIGE 24CM
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND BEIGE 26CM
SCHÜSSEL RUND BOWL ROUND BEIGE 28CM
0007 01 3124 91 001826 Ø24cm / Ø9.45“ 1.15l / 38.89oz 730 g 7.5cm / 2.95“ 2
0007 01 3126 91 001826 Ø26cm / Ø10.24“ 1.40l / 47.34oz 920 g 7.5cm / 2.95“ 2
0007 01 3128 91 001826 Ø28cm / Ø11.02“ 1.70l / 57.48oz 1220 g 9.3cm / 3.66“ 2
0007 01 3124 91 001787 Ø24cm / Ø9.45“ 1.15l / 38.89oz 730 g 7.5cm / 2.95“ 2
0007 01 3126 91 001787 Ø26cm / Ø10.24“ 1.40l / 47.34oz 920 g 7.5cm / 2.95“ 2
0007 01 3128 91 001787 Ø28cm / Ø11.02“ 1.70l / 57.48oz 1220 g 7.5cm / 2.95“ 2
62
63
Nami STONEWARE Catch the wave NAMI captures the gentle move- ment of nature. Soft, flowing con - tours evoke water and wind. Delibe- rately understated interior surfaces give dishes room to breathe. Three nature-inspired color worlds — Ebony, Olive, and Dune — create harmony on the table. NAMI is the perfectly crafted choice for modern concepts such as plant- based cooking, natural cuisine, or social dining.
NAMI fängt die sanfte Bewegung der Natur ein. Weiche, fließende Konturen erinnern an Wasser und Wind. Bewusst zurückhaltend ge- staltete Innenflächen geben den Speisen Raum. Für Harmonie auf dem Tisch sorgen drei von der Natur inspirierte Farbwelten in Ebony, Olive und Dune. NAMI ist die formvollendete Wahl für moderne Konzepte wie Plant-Based-Cooking, Naturküche oder Social Dining.
64
65
NAMI | DUNE
NAMI | OLIVE
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND DUNE 16CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND DUNE 22CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND DUNE 28CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND OLIVE 16CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND OLIVE 22CM
TELLER FLACH RUND PLATE FLAT ROUND OLIVE 28CM
0007 01 1216 91 010462 Ø16cm / Ø6.3“ - 300 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1222 91 010462 Ø22cm / Ø8.66“ - 500 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1228 91 010462 Ø28cm / Ø11.02“ - 875 g 3cm / 1.18“ 6
0007 01 1216 91 010366 Ø16cm / Ø6.3“ - 300 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1222 91 010366 Ø22cm / Ø8.66“ - 500 g 2.5cm / 0.98“ 6
0007 01 1228 91 010366 Ø28cm / Ø11.02“ - 875 g 3cm / 1.18“ 6
TELLER TIEF RUND PLATE DEEP ROUND DUNE 22CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL DUNE 15X7CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL DUNE 24X12CM
TELLER TIEF RUND PLATE DEEP ROUND OLIVE 22CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL OLIVE 15X7CM
PLATTE OVAL PLATTER OVAL OLIVE 24X12CM
0007 01 1322 91 010462 Ø22cm / Ø8.66“ 1.10l / 37.20oz 750 g 6.5cm / 2.56“ 6
0007 01 2015 91 010462 15cm x 6.5cm / 5.91“ x 2.56“ - 140 g 3cm / 1.18“ 6
0007 01 2024 91 010462 24cm x 12cm / 9.45“ x 4.72“ - 400 g 4cm / 1.57“ 6
0007 01 1322 91 010366 Ø22cm / Ø8.66“ 1.10l / 37.20oz 750 g 6.5cm / 2.56“ 6
0007 01 2015 91 010366 15cm x 6.5cm / 5.91“ x 2.56“ - 140 g 3cm / 1.18“ 6
0007 01 2024 91 010366 24cm x 12cm / 9.45“ x 4.72“ - 400 g 4cm / 1.57“ 6
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND DUNE 8CM
SCHALE RUND BOWL ROUND DUNE 16CM
SCHÄLCHEN RUND SMALL DISH ROUND OLIVE 8CM
SCHALE RUND BOWL ROUND OLIVE 16CM
0007 01 3508 91 010462 Ø8cm / Ø3.15“ 0.07l / 2.37oz 100 g 4cm / 1.57“ 12
0007 01 3116 91 010462 Ø16cm / Ø6.3“ 0.70l / 23.67oz 500 g 8cm / 3.15“ 6
0007 01 3508 91 010366 Ø8cm / Ø3.15“ 0.07l / 2.37oz 100 g 4cm / 1.57“ 12
0007 01 3116 91 010366 Ø16cm / Ø6.3“ 0.70l / 23.67oz 500 g 8cm / 3.15“ 6
66
67
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196Made with FlippingBook flipbook maker