ACTUALITÉ / NEWS
PREMIER sur toute la ligne
New housing project fast tracks playground parks plans
www.groupejld.ca
Accessoires non inclus À PARTIR DE 11 595 $ * A2 TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
O %
À L’ACHAT 72 MOIS * A1
vision@eap.on.ca Orléans
“We are excited to be in Orléans,” stated Susan Murphy, Mattamy Homes vice- president for land development, “and for the opportunity to build these parks years ahead of schedule for our new homeowners to use and enjoy.” The two parks have a projected combined value of more than $900,000. The City of Ottawa is contributing almost $550,000 from development charges towards construction of the parks and Mattamy Homes will provide more than $355,000. The Summerside residential development is Mattamy Home’s first project in the Orléans area. The phase one park included in the development should be completed later this year. It will feature playground equipment, including swings, a play structure and a shade structure along with grass play areas and pathways. Design work is still in progress for the phase two park though it may include a mini-soccer field among its features. Its projected completion date is next year.
NOUS DÉMÉNAGEONS Nous vous servirons au 3905, Corbeil Road, St-Isidore, à compter de mars 2012.
Children in the neighbourhood around the Summerside housing project won’t have to wait very long to enjoy two new playground parks. Mattamy Homes, the development outfit, and the City of Ottawa have reached an agreement that will speed up construction of the two parks that are part of the housing project ahead of schedule. “This is exciting news for our community,” stated Stephen Blais, Cum- berland ward councillor, in a press release. “With this common-sense approach to park construction we will be able to ensure our future neighbours can enjoy these parks as they move into their new homes, not years later, as has been the case for many other developments.”
• VISITE D’ANIMAUX • TIRE SUR LA NEIGE • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • PROMENADES EN CHARETTE CABANE À SUCRE
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ
Sur réservation : Tél. : 613 764-2181 ou 613 764-0314 Cell. : 613 850-7590
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON www.fermedrouin.ca
*L’offre est valide du 1er février au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Une de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionnaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les détails. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé.*A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années, soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company. WINCHESTER t $PVOUZ3PBE 8JODIFTUFSt CARP t 8JMMPXMFB3PBE 6OJU $BSQt ST-ISIDORE t $PSCFJM3PBE 4U*TJEPSFt VOS SUCCURSALES GREEN TECH DE L’EST DE L’ONTARIO -F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
Tous nos produits sont du terroir, aucun agent préservatif ajouté. Tous naturels et faits maison. un et faits maison. Tous nos produits sont du
Nous offrons : • Canard de Barbarie / Babary duck • Chevreau de lait / Goat kid • Sanglier / Boar • Cerf rouge / Red deer
• Bison / Buffalo • Lapin / Rabbit
Tél. : 613 419-3088 Nous sommes situés au 2026, rue Laurier, Rockland
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker