MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er avril; (613)524-2196. PLANTAGENET , voi- sin de l’école primaire, 2 CAC, 2 salles de bains, non chauffé, ni éclairé, non-fumeur, pas d’animaux, grande cour/patio, 900$/mois. Libre immédiatement. (613)673-5700. ROCKLAND , 2 Storey semi-detached 2006, Bright open concept, 3+1 bedrooms, 2 ba- throoms, partially finis- hed lower level, close to all amenities. No pets, May occupancy, $1,200/month plus utili- ties. Call (613)668- 0143 for more info. NON SMOKING, 4 bedroom high ranch, 2 full ba- throoms, finished base- ment, no carpet, atta- ched garage, 65’X99’ lot, fenced backyard. Utilities and appliances not included. Referen- ces and credit will be verified. Available now. $1,300/month. Call 613-446-0090. 613- 277-2372 ROCKLAND Raymond Street, 3 bedroom townhouse, 3 ba- throoms, fenced bac- kyard, harwood/cera- mic main floor, carpet upstairs and baseme- ment. Central A/C, 3 kitchen appliances, shower, whirlpool, BBQ gas outlet. Shed in backyard. Gas heating. Convenient location, within walking distance to Elementary School, Independent, Leduc bus stop, and more. $1,480/month plus utili- ties. No smokers, no pets. 1 year contract. Available April 1st. (613)800-3663 ROCKLAND,
ROCKLAND, center town, 2 bedroom apart- ment available now, $895/month heat and hydro included also fridge and stove. Call Eli (613)799-6748. condo sur la rivière, rue Ed- wards, 2 CAC, 5 appa- reils, plancher en bois et céramique, idéal pour retraité, non fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus électri- cité. (613)487-2025 grand appartement, walk-out basement, 1 CAC, poê- le, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse, chauffé, éclairé, câble et Inter- net inclus, non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne seule ou couple sans en- fants. 875$/mois. (613)446-5759 NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre immédia- tement ou 1er avril ou mai (613)446-7852. WENDOVER: 2 CAC, grande cour, remise. Non fumeur, pas d’ani- maux. Références re- quises. Pas chauffé, ni éclairé. 600$/mois. Li- bre 1er avril ou mai. Après 18h. (613)673- 5582. WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 760$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. ROCKLAND, ROCKLAND , ROCKLAND:
ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 995$/mois, chauffage et eau inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1er mai./ ALSO LOOKING FOR ROOMMATE, April 1st, $525 all inclu- ded. Huge 3 bedrooms. ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 750$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er avril. Appelez base- ment apartment, 2 be- drooms, for one or two persons, central air, pri- vate entrance, $850/month utilities in- cluded. Private parking. Daniel (613)446-0226 (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND , (613)899-9470 (613)793-6964.
ST-ISIDORE , 23 Ga- reau, 3 CAC, bois franc et céramique, maison neuve, garage, pas d’animaux, libre, 975$/mois plus les ser- vices, chauffage au propane. le jour (613)913-8407. le soir (613)229-1626. VILLAGE DE LEFAI- VRE , maison 3 CAC, 825$ par mois, non chauffée, non éclairée, références requises, libre 1 er mai; (613)679- 2724, laissez message. semi- détaché bâti 2008, 2 CAC, disponible 1er avril, 1025$/mois pas chauffé, ni éclairé. ( 6 1 3 ) 8 5 7 - 2 0 3 7 . (613)897-4070. WENDOVER , semi-de- tached bungalow, 2008. Bright open concept, 2+1 be- drooms, hardwood/ce- ramic on main, finished lower level, fenced yard, no rear neigh- bours, no pets, April o c c u p a n c y , $1,000/month plus utili- ties. Call (613)668- 0143 for more info. WENDOVER,
JOB OFFER PACKERS required immediately Full time positions, shift work. Must be reliable and have own transportation. Send your resume to: HUMAN RESOURCES 701 Industrial St.
12
14
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
ROCKLAND , 2050 Laurier, 4 CAC, poêle et réfrigérateur, chauf- fage et eau inclus, 1 s t a t i o n n e m e n t , 1200$/mois, disponible 1er mai./2038 Laurier, 2 CAC, poêle et réfri- gérateur, pas chauffé, ni éclairé, 1er étage, 750$/mois, disponible 1er avril, 1 stationne- ment, Appeler (613)487-2048
ATTENTION REN- TERS , $995 plus utili- ties, 502 lalonde exe- cutive spacious base- ment suite, 2 be- droom, with large master bedroom, with walk-in closets dou- ble sided, lots of win- dows, totally remode- led and brand new in- side, with gas firepla- ce, bathroom double sinks, marble tops, porcelaine stone walls, 5 appliances, private garage and entrance, storage space, 1000sq.ft., yard/patio, respectful tenants only or rent option 488 Lalonde, spacious executive basement suite, lots of windows, with pri- vate double garage, pool, patio, fenced courtyard, fireplace all stone with gas, 5 appliances, all cera- mic and hardwood, large property and cul-de-sac, no rear neighbours, top floor $1,795 plus gas, ba- sement suite $1,195 plus utilities or whole house incuding in-law suite 4 to 5 be- drooms, 50’ deck, florr to celing win- dows, immaculate, is- land kitchen, solid opak everywhere, $2,695 plus. Pets welcome John (613)220-0034 DUPLEX CLARENCE CREEK , spacious 2 bedroom, fresh pain- ted, ceramic kitchen, bath and foyer, large private yard, carport, $800/month plus utility, no pets. Please leave message. (613)488- 2686
ROCKLAND , 3 be- drooms, Laurier Street, available April 1st. $950/month plus utili- ties. (613)446-6489 Mike or Bill
Rockland, ON K4K 1T2 OR Fax: 613 446-2197
NO PHONE CALLS!
Taillefer Plumbing & Heating recherche un : GÉRANT D’ENTREPÔT/LIVREUR Les tâches incluent, l’entretien de l’entrepot et l’équipement. Doit avoir un permis de conduire valide; connaissance du commerce de plomberie est un atout.
COME JOIN OUR DYNAMIC TEAM! WE ARE GROWING AGAIN! We are seeking a BILINGUAL RECEPTIONIST and a FULLTIME HAIR STYLIST in our hair division. We also have space for rent for an experienced, full-time Registered MassageTherapist in our esthetic division.
16
Chambres à louer Rooms for rent
BOURGET , rooms, includes hydro, heat, 4 appliances. (613)866- 3689
19
Services
Call Christina at 613 446-6565, ext. 3 for your personal interview.
Envoyer un courriel à tph@tphinc.ca ou par télécopieur au 613 745-9060
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route17 /205OldHighway17,C.P.350/P.O.Box350,PlantagenetON K0B1L0 Telephone:673-4797 • Fax:673-4812 OFFRE D’EMPLOI SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE EMPLOYMENT OFFER SECRETARY-RECEPTIONIST
recherche un(e) infographiste Exigences : • Bonne connaissance de CS4 (InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler un poste contractuel à temps partiel (14hrs/sem.) de secrétaire-réceptionniste pour les services des finances, de la construction et de l’aménagement du territoire situés au bureau municipal du Village d’Alfred. Le sommaire, les exigences, les conditions et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613 673- 4797 entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi. TOUTES LES PERSONNES DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES DU POSTE. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi à temps partiel – Secrétaire- Réceptionniste » avant 14 h, jeudi le 29 mars 2012 , à l’adresse ci-dessous : TAUX HORAIRE Taux horaire initial de 18.71 $, conformément à l’échelle salariale prescrite au Règlement No. 2011-36. Marc Daigneault Directeur général et greffier Canton d’Alfred et Plantagenet 205, Vieille route 17 ,C.P. 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 Nous communiquerons uniquement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.
The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for a part-time (14hrs/ week) Secretary-Receptionist contract position for the Finance, Construction and Planning Departments located at the Village of Alfred Municipal Offices. The job summary, requirements, conditions and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individuals by email and by fax by calling 613 673-4797, between 8:00 a.m. and 4:00 p.m., Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVERING LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Part Time Employment offer – Secretary-Receptionist” before 2:00 p.m., Thursday, March 29th, 2012 , by mail to the address below:
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : 1 er avril 2012 ou avant
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
HOURLY RATE Initial hourly rate of $18.71, in accordance with By-law No. 2011-36.
Marc Daigneault Chief Administrative Officer and Clerk Township of Alfred and Plantagenet Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker