Reflet_2023_07_05

"$56"-*5 4r/&84

VIDEO CONTEST AWARDS UCDSB SCHOOLS $10,000

Russell High School will expand its breakfast program, purchase an additional gardening tower and create a butterfly garden and living vegetable wall thanks to a $10,000 school video competition win. - archive photo their learning.»

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

KidoodlED Million Dollar School Giveaway, each receiving $10,000 to achieve the goal outlined in their video submission. Kidoodle is a safe-streaming platform that lets kids watch popular shows online in a safe and monitored way. The Kidoodle contest was open to ele- mentary schools in the United States and Canada and asked contestants to submit a

video explaining how $10,000 would better the school or help achieve a set school goal. The voting period was at the beginning of May and the winning schools were announced on June 16th. «Our schools are key partners in our individual communities. From enhancing classroom resources and constructing outdoor classrooms to promoting inclusivity and accessibility, these schools exemplify innovation and dedication to student suc- cess,» said UCDSB Chair John McAllister. «We congratulate all the winning schools and look forward to witnessing the positive impact the plans will have on students and

Rockland District High School plans to offer more real-world learning projects and expand the outdoor learning space at the school. Rockland Public School plans to purchase inclusive and accessible sporting equipment to be used by all students and abilities. Russell High School plans to expand the school’s breakfast program, purchase an additional garden tower, and create a butter- fly garden and a live wall to grow vegetables. Russell Public School plans to purchase outdoor games and expand its offering of clubs at the school.

Several schools in the UCDSB have received $10,000 each to better the staff and student experience. Eight Upper Canada District School Board (UCDSB) elementary schools and four intermediate schools entered and won the

UCDSB TRUSTEE CENSURED

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

A three-member trustee committee was formed to investigate the allegation of mis- conduct. The committee found that Jordan breached three principles of the code of conduct: 1.4, which states “Trustees will commit themselves to dignified, ethical, professional and lawful content.”; 4.2, which states, “A Trustee of the Board shall not advance allegations of misconduct and/or a breach of this Code of Conduct that are trivial, frivolous, vexatious, made in bad faith or vindictive in nature against another Trustee of the Board.”; and 4.4, which states, “Trustees shall at all times act with decorum and shall be respectful of other Trustees of the Board, staff, students and the public.” It is unclear if Jordan is able to appeal the six-month censure, although he said he is still considering whether to pursue an appeal.

An Upper Canada District School Board (UCDSB) trustee was censured for vio- lating the trustee code of conduct. Trustee Curtis Jordan, who represents Ward 9 (Stormont and Glengarry Counties) at the UCDSB, received a six-month censure by the board at the June 21 trustee meeting. Jordan has received an official warning, he will be unable to attend board or commit- tee meetings until December 31, and he is required to take an education course through the Ontario Education Services Corporation trustee development program. The other trustees received a report in the open session about the complaint, which was made by UCDSB board chair John McAl- lister. The report is not available to the public due to the intimate, personal, or financial content it contains, which is protected under the Education Act.

Construction sur l’autoroute 417, De 1,5 km à l’est de l’échangeur 58 (route 138) à 50 m à l’est de l’échangeur du chemin de comté 30

AVIS : GIP Paving fermera la bretelle de sortie de l’autoroute 417 en direction est vers le chemin de comté 20 et la bretelle d’accès du chemin de comté 20 vers l’autoroute 417 en direction est afin de préparer l’accès continu au détour à deux voies et dans les deux directions. La durée prévue de la fermeture de ces bretelles est de trois jours à compter du 18 juillet 2023, avec réouverture à partir de minuit le 21 juillet 2023. LIEU : Voies en direction est et ouest de l’autoroute 417 à partir de 1,5 km à l’est de l’échangeur de l’autoroute 138 jusqu’à 50 m à l’est de l’échangeur du chemin de comté 30. TRAVAUX : Les travaux de reconstruction comprendront le nivellement, le drainage, la couche granulaire, l’asphaltage avec enrobé à chaud et l’électricité. RÉPERCUSSIONS SUR LA CIRCULATION : Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards en direction est et en direction ouest, alors que la circulation sera déviée vers un détour à deux voies et dans les deux directions. Pendant ces fermetures de bretelles, l’accès au chemin de comté 20 depuis l’autoroute 417 en direction est et à l’autoroute 417 en direction est depuis le chemin de comté 20 sera restreint. On conseille aux automobilistes de suivre les itinéraires de détour affichés On peut obtenir d’autres services d’information aux voyageurs à l’adresse www.ontario511.ca

Construction sur l’autoroute 417, d’un kilomètre à l’ouest de l’échangeur 66 (chemin de comté 7) à un kilomètre à l’est de l’échangeur 66 (chemin de comté 7)

Construction sur l’autoroute 417, De 1,5 km à l’est de l’échangeur 58 (route 138) à 50 m à l’est de l’échangeur du chemin de comté 30

AVIS : GIP Paving fermera les voies en direction est immédiatement à l’est de l’échangeur 66, chemin de comté 7, Casselman pendant 67 heures pour effectuer le remplacement d’un ponceau sous les voies en direction est de l’autoroute 417. Cette fermeture sera en vigueur du vendredi 21 juillet à 19 h au lundi 24 juillet à 14 h. EMPLACEMENT : Voies en direction est de l’autoroute 417 à partir d’un kilomètre à l’ouest de l’échangeur du chemin de comté 7 jusqu’à un kilomètre à l’est de l’échangeur du chemin de comté 7. TRAVAUX : Les travaux de reconstruction comprendront le retrait et l’installation des ponceaux, la reconstruction de la base de la chaussée et l’asphaltage avec enrobé à chaud. INCIDENCES SUR LA CIRCULATION : Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards pendant la fermeture des voies en direction est de l’autoroute 417. Toute la circulation en direction est sera déviée de l’autoroute 417 à la hauteur de l’échangeur 66 (chemin de comté 7 / Casselman), traversera le chemin de comté 7 et retournera sur la bretelle d’accès en direction est de l’autoroute 417. Les automobilistes en direction nord accédant à l’autoroute 417 en direction est devront suivre les directives de l’agent de service rémunéré pour tourner à droite sur la bretelle d’accès temporaire. On peut obtenir d’autres services d’information aux voyageurs à l’adresse www.ontario511.ca

AVIS : GIP Paving fermera les voies en direction est aux fins de reconstruction sur l’autoroute 417 en vertu du contrat MTO 2021-4001. La circulation en direction est sera déviée vers un détour à deux voies et dans les deux directions dans les voies en direction ouest, où la circulation sera séparée par une barrière de construction temporaire. Cette fermeture commencera le 20 juillet 2023. LIEU : Voies en direction est et ouest de l’autoroute 417 à partir de 1,5 km à l’est de l’échangeur de l’autoroute 138 jusqu’à 50 m à l’est de l’échangeur du chemin de comté 30. TRAVAUX : Les travaux de reconstruction comprendront le nivellement, le drainage, la couche granulaire, l’asphaltage avec enrobé à chaud et l’électricité. RÉPERCUSSIONS SUR LA CIRCULATION : Les automobilistes peuvent s’attendre à des retards en direction est et en direction ouest, alors que la circulation sera déviée vers le détour à deux voies et dans les deux directions. La circulation en direction est et la circulation en direction ouest sont réduites à une seule voie, divisée par une barrière en béton. On peut obtenir d’autres services d’information aux voyageurs à l’adresse www.ontario511.ca

Made with FlippingBook Digital Publishing Software