ENCAN / AUCTION
When social media blocks your access to the news, turn to your local newspaper.
ON-SITE LIVE TWILIGHT AUCTION SALE
Thursday July 13th at 5:30PM Sharp To Be held on site at Civic#19520 Cty. Rd 24 East of the Hamlet of Dunvegan ON K0C 1J0 COMPACT TRACTOR BACKHOE; SMALL ATTACHMENTS; LAWN & GARDEN EQUIP; TOOLS; APT SIZE PIANO; FIDDLES AND MORE Owner & Auctioneer Not Responsible for Loss or Accident Terms: Cash or Good Cheque With Proper I.D Prop: Mr. Allan Walker Reason for Auction – Property Sold BE SURE TO ATTEND ON TIME – THIS AUCTION WILL NOT EXCEED 1.5HRS.
Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, ON 613-537-8862 www.peterrossauction.ca • www.peterrossauction.hibid.com
AVIS / NOTICE
MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY
751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0
CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CASSELMAN NOTICE OF PASSING OF A DEVELOPMENT CHARGES BY-LAW
CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN AVIS D’ADOPTION D’UN RÈGLEMENT SUR LES FRAIS D’AMÉNAGEMENT PRENEZ AVIS que le Conseil de la Municipalité de Casselman a adopté les règlements no. 2023- 032 & 2023-033 le 27 juin 2023, en vertu de l’article 2(1) de la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement, L.O., 1997 c.27 , tel que modifiés; ET PRENEZ AVIS que toute personne ou organisation peut interjeter appel auprès de la Commission des affaires municipales de l’Ontario en vertu de l’article 14 de la Loi, à l’égard des règlements sur les redevances d’aménagement, en déposant auprès du greffier de la Municipalité de Casselman au plus tard le 7 août, 2023 , un avis d’appel énonçant l’opposition au règlement et les motifs à l’appui de l’opposition. Voici le tableau des frais de développement imposés par les règlements, entrés en vigueur le 28 juin 2023 , est le suivant : ANNEXE B
TAKE NOTICE that the Council of the Municipality of Casselman passed By-laws no. 2023-032 & 2023-033 on June 27th, 2023, under section 2(1) of the Development Charges Act, 1997, S.O., 1997 c.27 , as amended; AND TAKE NOTICE that any person or organization may appeal to the Ontario Municipal Board under Section 14 of the Act, in respect of the development charge by-laws, by filing with the Clerk of the Municipality of Casselman on or before the 7 th day of August, 2023 a notice of appeal setting out the objection to the by-law and the reasons supporting the objection. The calculated schedule of development charges imposed by the by-laws, which came into effect on June 28, 2023 , are as follows:
SCHEDULE B By-law No. 2023-032 SCHEDULE OF DEVELOPMENT CHARGES
Réglement No. 2023-032 FRAIS DE DÉVELOPPEMENT
Residential
Non-residential
Residential
Non-residential
Habitations unifamiliales et jumelées
Logement à 2 chambres et plus grand
Logement à une chambre et studio
Autre grandeur
Au pi.ca. de G.F.A
Single and Semi-detached dwellings
Appartments 2 bedrooms and larger
Appartments Bachelor and 1 bedroom
Other multiples
Per sq. m of G.F.A.
Service
Service
EAU
2,911$
1,731$
1,281$
2,392$
11,00$
Water service
$2,911
$1,731
$1,281
$2,392
$11,00
Réglement No. 2023-033 FRAIS DE DÉVELOPPEMENT
By-law No. 2023-033 SCHEDULE OF DEVELOPMENT CHARGES
Residential
Non-residential
Residential
Non-residential
Habitations unifamiliales et jumelées
Logement à 2 chambres et plus grand
Logement à une chambre et studio
Autre grandeur
Au pi.ca. de G.F.A
Single and Semi-detached dwellings
Appartments 2 bedrooms and larger
Appartments Bachelor and 1 bedroom
Other multiples
Per sq. m of G.F.A.
Service
Service
Eaux usées
10,499$
6,243$
4,620$
8,627$
35,37$
Wastewater service
$10,499
$6,243
$4,620
$8,627
$35,37
Veuillez noter qu’en raison d’une mise en place obligatoire en vertu de la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement, S.O., 1997 c.27 , telle que modifiée, le montant des redevances indiqué ci-dessus est assujetti à une mise en place progressive qui est fixée à 80 % des frais calculés sur la première année du règlement (soit du 28 juin 2023 au 27 juin 2024). Aucune carte n’est fournie puisque les règlements s’appliquent à tous les terrains situés dans la municipalité de Casselman. Une copie des règlements complets est disponible pour examen à la Municipalité de Casselman. Hôtel de ville, 751, rue St-Jean, Casselman, Ontario K0A 1M0 pendant les heures normales d’ouverture (en semaine de 8 h à 16 h) excluant les jours fériés ou sur le site Internet de la municipalité au casselman.ca dans la section construction et urbanisme. FAIT à la Municipalité de Casselman, 751 rue St-Jean, Casselman, Ontario, ce 29 e jour de juin 2023
Note that due to a mandatory phase-in required under the Development Charges Act, 1997, S.O., 1997 c.27 , as amended, the amount of the charges set out above are subject to a phase-in which is set at 80% of the calculated charges over the first year of the by-law (i.e., June 28, 2023 to June 27, 2024). No key map has been provided as the by-laws apply to all lands located within the Municipality of Casselman. A copy of the complete by-laws are available for examination at the Municipality of Casselman Town Hall, 751 St-Jean Street, Casselman, Ontario K0A 1M0 during regular business hours (weekdays from 8 a.m. to 4 p.m.) excluding statutory holidays or on the municipal website at casselman.ca in the Building and Planning Section. DATED at the Municipality of Casselman, 751 rue St-Jean, Casselman, Ontario, this 29 th day of June 2023. Mélodie Sorrell, Clerk Municipality of Casselman
Mélodie Sorrell, greffière Municipalité de Casselman
Made with FlippingBook Digital Publishing Software