12-16 juillet July 2023
P0021232
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
Le canton vous souhaite un bon festival ! The township wishes you a good festival!
205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17 • C.P. 350 / P.O. Box 350 Plantagenet, ON K0B 1L0 T. 613-673-4797 • F. 1-877-224-9655 info@alfred-plantegenet.com • www.alfred-plantagenet.com
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
P002462-1
Bon Festival!
Foreign & Domestic Antique & Classic Vehicles Light to Medium Duty Trucks
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard 613-488-3419 • 1-888-453-2553 www.maizeinc.ca
Bon Festival à tous! Happy Festival to all!
• Air Conditionning • Maintenance • Custom Work
613 446-1994 Fax: 613 446-7941
7781 County Road 17, Rockland, ON K4K 1W5
Bon Festival ! Happy Festival !
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
TIRE & AUTO CENTRE POUR AUTO ET PNEUS
MAINTENANCE • TIRES • BRAKES OIL & FILTER • BATTERIES • ALIGMENT ENTRETIEN • PNEUS • FREINS HUILES ET FILTRE • BATTERIES • GÉOMÉTRIE FOR ALL MAKES & MODELS POUR TOUTES MARQUES ET MODÈLES
Bon Festival! Happy Festival!
Bureau / Office : 290-A, rue McGill, Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250
Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
ROCKLAND
2900 Laurier, Rockland 613-446-6464 • www.rocklandford.ca 00 Laurier Rockland
https://stephanesarrazinmpp.ca
613 446-7284 • 2852 Chamberland, Rockland ON
P006408-1
Made with FlippingBook - Online catalogs