$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
L’ÉQUIPE NO 8 DE PLANTAGENET COMBLÉE
DON DE NOËL POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE
La Banque alimentaire de L’Orignal a reçu un chèque de 2500 $ de la succursale d’Alexandria de la Commonwealth Mutual Insurance Group (CMIG), pour aider à soutenir le programme des paniers de Noël de cette année et pour garder les rayons des banques alimentaires bien remplis pour janvier prochain. La remise du chèque a eu lieu le 19 décembre chez Votre Épicier Independant Laurin, où des bénévoles des banques alimentaires ont passé la journée à emballer des provisions dans le cadre d’une collecte de fonds. Le propriétaire du magasin Rhéal Laurin (à droite), la représentante de CMIG Nathalie Chalifoux, le président de la Banque alimentaire L’Orignal Jacques Lacelle et le député Francis Drouin étaient présents pour la photo. —photo Gregg Chamberlain
Récemment, l’équipe de course No 8 de l’École secondaire catholique de Plantagenet a été invitée au banquet du North East Pro Stocks qui avait lieu à Syracuse, dans l’état de New York. Marc Lalonde a reçu le prix Sportsman of the Year 2018 dans sa division North East Pro Stocks pour la saison 2018 de l’équipe de course. Ce prix souligne l’excellent esprit d’équipe et de camaraderie qui règne au sein de l’équipe de course No 8. L’équipe de course No 8 et son pilote, l’enseignant Marc Lalonde, ont eu une excellente saison. Ils ont terminé en 4e place du classement du Cornwall Motor Speedway et au 4e rang du classement de DirtCar North East Pro-Stock Serie s. — photo Pierre Morin et Leeça St-Aubin
LEGION DONATION TO HOSPITAL FOUNDATION &/#3&'r#3*&'4 SPECIAL EDUCATION COMMITTEE The South Nation Conservation Authority
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA
(SNC) is seeking more volunteers to sit on its advisory committees or help with some of the regional conservation group’s projects and programs during the next year. The SNC manages 4,384 square kilometers of forest and wetland habitat in the Eastern Ontario region wit- hin the South Nation River watershed. Besides filling vacancies on advisory committees, the SNC needs volunteers to assist with park and public conserva- tion area cleanup, monitoring programs for fish and wildlife, habitat restoration work, tree planting, and other activities, including education and awareness presentations during public events. SNC volunteer work can help students fill their community hours quotas. Anyone interested can contact Taylor Campbell at 1-877-984-2848, extension 296. – Gregg Chamberlain
819-242-3131
DÉBUTANT VENDREDI 28 DEC.
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 FRI SAT SUN WED THURS 1H30 WEDNESDAY AT 6H45 FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H45 CLOSED MON TUES DEC 31-JAN1
The Hawkesbury Royal Canadian Legion Branch 472 presented the Hawkesbury General Hospital Foundation with $1,200 from the recent Legion Fundraiser Jamboree for Prostate Cancer. Present for the December 5 cheque presentation are: (left) Legion 1st vice-president Jack Hume, Foundation director Nathalie Ladouceur and executive director Luc Byham, Legion president Gary O’Neill, Legion past-president Mervin Ward, Legion 2nd vice-president Nicole Trottier, and Legion secretary June Elliott. —supplied photo
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN VENDREDI ET SAMEDI À 7H00 VEN SAM DIM.MERC.ET JEUDI À 1H30 DIM MER JEUDI À 6H45 FERMÉ LUN & MAR 31DEC.1 JANVIER
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS
grâce à vous
Tous les membres de notre conseil vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année! Votre Gra nd Chevalier Camille Gorry
clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427
produit 100% québécois
2005, Principale, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 T. 613 632-5619 • C.613 676-1338
PeinturesMF.com
B223709_TS
Made with FlippingBook Online newsletter