ACTUALITÉS REPORT DU PROJET DE PONCEAU DE BLUE CORNER ROAD
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
le projet a été reporté. Les études supplémentaires requises pour le projet sont estimées à 60 000 $, dont 30 000 $ sont à la charge de la municipalité. L’administration a recommandé de conserver 30 000 $ dans le budget de cette année pour la part d’Alfred-Plantagenet dans l’étude du ponceau de Blue Corner, e+t de réaffecter les 370 000 $ restants du budget de ce projet à la réalisation d’autres projets d’amélioration routière proposés dans le plan quinquennal de la municipa- lité concernant les priorités en matière de travaux d’infrastructure. Le conseil municipal a accepté ces recom- mandations et a approuvé le maintien d’une allocation de 30 000 $ dans le budget muni- cipal pour l’étude du ponceau de Blue Corner. Les 370 000 dollars restants seront affec- tés à des projets d’amélioration routière sur les routes de concession 4 et 5 à Alfred et sur la route de concession 5 à Plantagenet. définitif à un contrat avec Neptune Technology Group concernant un programme de rempla- cement des compteurs d’eau domestiques et commerciaux de la ville. En décembre dernier, Ray Cheung, porte-parole de l’entreprise, a présenté au conseil un résumé détaillé de l’étendue du projet et de ses avantages, notamment une comptabilisation plus pré- cise de la consommation d’eau annuelle des ménages et des entreprises. Les compteurs d’eau municipaux actuels arrivent en fin de vie utile. Les prévisions budgétaires municipales pour le programme de remplacement des compteurs d’eau prévoyaient 2,5 millions de dollars de dépenses potentielles. Le projet de Neptune Technology Group s’inscrit dans cette limite budgétaire. L’entreprise remplacera 2 500 compteurs d’eau chez les ménages et les entreprises locales au cours de l’année. La municipalité récupérera le coût des travaux grâce aux redevances d’utilisation des services d’eau, comme c’est le cas pour tous les tra- vaux d’entretien et de modernisation effectués sur le réseau municipal d’approvisionnement en eau. Le conseil a également examiné et approuvé un rapport détaillé de l’adminis- tration concernant les tarifs des services d’eau, d’assainissement et de collecte des déchets. Ce rapport comprenait un résumé des tarifs pratiqués au cours des quatre dernières années pour ces services, ainsi que les changements ayant affecté chacun d’entre eux. Parmi ces changements figurait l’installation de compteurs d’eau au cours de l’exercice 2010-2011, qui a donné lieu à la mise en place d’un système de tarification de
centre culturel
Le projet commun visant à remplacer le ponceau situé sur Blue Corner Road, près du village d’Alfred, a été reporté. Les cantons d’Alfred-Plantagenet et de Champlain se sont mis d’accord sur un plan de partage des coûts pour le remplacement du ponceau situé sur Blue Corner Road. Initialement prévu pour cette année, le projet a été reporté car il faut davantage de temps pour mener à bien les études techniques nécessaires avant le début des travaux. Le budget d’infrastructure 2026 de la municipalité d’Alfred-Plantagenet prévoyait une allocation de 400 000 $ pour le projet du ponceau de Blue Corner, afin de couvrir la part des coûts revenant à la municipalité. Lors de sa séance du 10 mars, l’admi- nistration a proposé d’autres utilisations possibles pour ces fonds, maintenant que
Cette réaffectation des fonds permettra de réaliser des travaux de resurfaçage sur 2,1 kilomètres de la route de concession 5 à Plantagenet et sur 700 mètres supplé- mentaires sur les routes de concession 4 et 5 à Alfred, respectivement. La nécessité de mener des études supplémentaires a entraîné le report d’un projet conjoint entre le canton d’Alfred- Plantagenet et celle du canton du Champlain visant à remplacer un ponceau sur Blue Corner Road, à la frontière entre les deux municipalités. (Gregg Chamberlain, EAP) l’eau et de l’assainissement comprenant un tarif de base applicable à tous les ménages et entreprises, ainsi qu’un tarif à l’usage calculé en fonction de la quantité d’eau réellement consommée par un ménage ou une entreprise au cours de l’année. Un autre changement a été la fin du programme provincial des bacs bleus pour le recyclage, remplacé par un système de responsabilité des producteurs pour la gestion des matériaux recyclables. Cela a obligé les municipalités à passer des contrats avec des entreprises désignées par la province comme autorisées à fournir des services de collecte des déchets recyclables. La municipalité a éga- lement mis en place un nouveau programme de poubelles municipales afin de mieux gérer son service de collecte des déchets. Les tarifs 2026 pour les services d’eau, d’égouts et de collecte des déchets ont été inclus dans le rapport pour approbation finale. Le tarif de base pour l’eau et les égouts est de 385 $, soit une augmentation de cinq dollars par rapport à l’année dernière. Le tarif de consommation d’eau et d’égouts pour les utilisateurs résidentiels est de 2,90 $ par mètre cube. Ce tarif correspond à la quantité réelle d’eau qu’un ménage uti- lise pour ses besoins en eau et en égouts. Il s’agit d’une augmentation de quinze cents par rapport à l’année dernière. Les frais de collecte des déchets ménagers s’élèvent à 240 $, soit le même tarif que les deux années précédentes. Les propriétaires d’entreprises peuvent contacter la mairie pour obtenir des informations sur les tarifs des services d’eau, d’égouts et de collecte des déchets pour les commerces.
Le centre culturel est en propulsion de sa Campagne annuelle de financement pour les célébrations des 50 années de culture dans votre région… suivez nous! Soutenez-nous! Aimez-nous!
Votre donation fera la différence, aidera notre mission et soutiendra la création artistique de nos artistes!
Allez à www.lechenail1975.com / Faire un don 1 er AVRIL - OUVERTURE DE LA 51 e SAISON ARTISTIQUE – RESTEZ CONNECTÉ / STAY TUNE
MUSIQUE Le samedi 11 avril – 19h30 PASCAL B & LES STRINGKATZ , Montréal
RÉVISION DES TARIFS DES SERVICES D’EAU ET D’ÉGOUTS GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis SUIVEZ-NOUS SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX – LANCEMENT DE LA 51 e SAISON 2026-2027 le 1 er avril N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Jusqu’au 29 mars VOYAGE AU COEUR DE LA NATURE CAROLE LOUISE CHABOT, artiste peintre, Brownsburg-Chatham, Québec Issue d’une famille franco-ontarienne bien modeste, j’ai grandi à la campagne dans un petit village nommé Alexandria, en Ontario, où j’y ai vécu toute mon enfance jusqu’à mes 20 ans pour ensuite m’installer au Québec. De sang autochtones, l’appel inné de la nature devint rapidement mon guide à la création, mon maître absolu. En exposition jusqu’au 28 mars. L’ensemble est composé de 7 musiciens qui sauront vous transporter dans un univers musical à la fois passionné et velouté, vous invitant à l’émotion et à la rêverie. Composés de chansons originales en français, en anglais et en espagnol; avec des rythmes lounge, bossa nova , dance, reggae et des ballades. Pascale propose un voyage dans son univers; une odyssée de chansons toutes en finesse, simplicité et authenticité. Piano – quatuor à cordes – percussions - voix CHEVAUX DE CŒUR – HEART HORSES Collectif du CAPRAC Prescott-Russell Crystal Beshara - Suzanne Bohay – Susan Jephcott – Nathalie Frenière – Tina Petrovicz Les « chevaux de cœur » sont des compagnons équins fidèles et affectueux qui tissent des liens émotionnels profonds. Partenaires de l’homme depuis des millénaires, ils nous inspirent, nous portent et nous apaisent. Rendons-leur hommage en cette année du cheval. EXPOSITION Le mercredi 1 er avril – 12h-16h OUVERTURE-VERNISSAGE
Deux rapports portant sur la consomma- tion d’eau à Hawkesbury et sur les tarifs des redevances ont occupé le conseil municipal lors de sa réunion de mars. Le conseil municipal a donné son accord
EN BREF
SUPPRESSION DE LA TPS Le conseil municipal de Hawkesbury soutient une résolution du conseil muni- cipal de Whitby demandant au gouver- nement fédéral de supprimer la TPS du prix des maisons neuves ou ayant fait l’objet de rénovations importantes, ache- tées auprès d’un constructeur en tant que résidence principale en Ontario. L’objectif est à la fois de faciliter l’accès à la propriété pour les primo-accédants et de contribuer à stimuler le marché immobilier résidentiel. - Gregg Chamberlain CLUB OPTIMISTE D’ALFRED En 2025, le Club Optimiste d’Alfred a distribué plus de 25 000 $ en subventions de soutien à des projets, programmes et clubs communautaires de la municipalité d’Alfred-Plantagenet. Cela comprend des fonds de soutien pour les événements de la Journée de la famille, les activités de Noël et de Pâques pour les enfants, ainsi que d’autres programmes communautaires, une aide financière pour le programme musical de l’École St-Victor et les célébrations de la Journée franco-onta- rienne. Le club célèbre également ses 50 ans de service communautaire au profit des enfants et des jeunes de la municipalité. - Gregg Chamberlain
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Ebook Creator