2x25 $ Courez la chance de remporter un FHUWLĀFDWFDGHDX d’une valeur de
COUPON-RÉPONSE
NOM : _____________________________________________________________
ADRESSE : __________________________________________________________
CHEZ UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS
TÉLÉPHONE : ________________________________________________________
COURRIEL : ____________________________________________________________
À PÂQUES, PARTAGEZ UNE ROULETTE! OU ESSAYEZ NOTRE FROMAGE CHEDDAR AU CHOCOLAT.
COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal à Concours Pâques Le Carillon 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7, avant le 2 avril à midi, et courez la chance de remporter un des deux certificats-cadeaux d’une valeur de 25$ offert chez un des marchands participants. Vous pouvez aussi vous inscrire par courriel à : concourspaques@eap.on.ca. Le tirage aura lieu le 2 avril à 13 h. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours. 374, rue St-Philippe St., Alfred, ON • T. 613-679-4777 • F. 613-679-1263 www.LeChardo.ca • admin@lechardo.ca Brunch de Pâques 9 h – 14 h Avec fondue au chocolat
29 A, Maple, Grenville, Quebec J0V 1J0 • 450 566-4120 29 A, Ma
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca Joyeuses Pâques! Happy Easter!
HEURES D’OUVERTURE BUSINESS HOURS Lundi au vendredi Monday to Friday : 7 h am – 9 h pm Samedi et dimanche Saturday & Sunday : 7 h am – 8 h pm
JOYEUSES PÂQUES À TOUS ! HAPPY EASTER TO ALL!
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
350 Spence Ave, Hawkesbury, ON K6A 2Z6 • 613 632-3454 • freshco.com
P008578
RESTAURANT
Joyeuses Pâques Happy Easter
Réserver maintenant | Reserve now
LE VIEUX CHÂTEAU
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON • 613.632.9877
ON DELIVERY
Made with FlippingBook Ebook Creator