Campagne pour réduire les blessures graves évitables Il est important de prévenir les blessures graves.
Traitement moderne et apaisant pour les patientes atteintes du cancer du sein grâce à une nouvelle unité de mammographie
Le partenariat The Community Against Preventable Injuries (connu sous le nom de Preventable) est un partenariat collaboratif et novateur entre le gouvernement, des entreprises et des groupes communautaires qui mettent en commun leur énergie, leurs efforts et leurs ressources afin d’accroître la sensibilisation, de modifier les attitudes et de faire évoluer les comportements quant aux causes de blessures graves pouvant être évitées. Les messages de la campagne invitent les Canadiens et Canadiennes de l’Atlantique à se conscientiser et à réfléchir avant d’agir sur la route, au travail, à la maison et dans leurs loisirs. Le réseau Collaboration atlantique pour la prévention des blessures (CAPB), de concert avec des organismes partenaires du Canada atlantique (y compris le Programme de
traumatologie du Nouveau-Brunswick), a coordonné la campagne à l’automne 2019. Le premier volet a permis de mettre à l’essai des annonces télévisées distinctives en noir et en jaune pendant huit semaines sur tous les grands réseaux anglais et français. « Il est important qu’ensemble, nous continuions à réduire le fardeau des blessures évitables au Nouveau-Brunswick », a déclaré Ian Watson, directeur administratif du Programme de traumatologie du Nouveau-Brunswick. « La clé de la réduction des blessures graves passe par le changement des attitudes et des comportements généraux pour reconnaître que les blessures graves ne sont pas une partie normale ou acceptable de la vie. En combinant ce changement à des rappels courts, simples et très visibles des endroits et des moments où les risques de blessure sont les plus élevés, nous savons que nous pouvons contribuer à sauver des vies. » Le premier volet maintenant terminé, le réseau CAPB, le Programme de traumatologie du Nouveau-Brunswick et d’autres partenaires du Canada atlantique préparent maintenant le deuxième volet de la campagne. Gardez l’œil ouvert – et pour reprendre les termes de la campagne, avant de prendre un risque qui pourrait causer des blessures graves, réfléchissez. Pour en savoir plus sur la campagne, visitez le site preventable.ca (en anglais seulement).
devrait permettre aux femmes d’obtenir de meilleurs résultats. Chaque mois, environ 400 femmes passent par l’Unité de mammographie de l’hôpital. En plus du nouvel appareil de mammographie Serena et de l’appareil de biopsie Pristina, l’unité compte un nouveau moniteur numérique qui permettra à un radiologue de lire l’image produite et de la comparer
immédiatement avec les résultats des dépistages précédents. Bien que l’appareil de mammographie soit installé depuis avril dernier, l’appareil de biopsie n’est entré en service que l’automne dernier. Le financement des appareils a été assuré par un montant prévu au budget et un don important de la Fondation de l’Hôpital régional de Miramichi.
Nichée dans un coin tranquille du Service de radiologie de l’Hôpital régional de Miramichi (HRM) du Réseau de santé Horizon, une nouvelle unité offre aux patientes qui subissent un dépistage du cancer du sein ou une biopsie des résultats plus rapides et une expérience plus réconfortante. À la fine pointe de la technologie, la nouvelle unité de mammographie numérique de l’hôpital est en service depuis quelques mois maintenant et, selon le personnel, elle a déjà contribué à améliorer l’expérience globale des patientes. Les principales améliorations comprennent l’achat et l’installation d’un nouvel appareil de mammographie GE Healthcare et d’une nouvelle unité de biopsie ainsi que l’aménagement d’une salle sensorielle visant à réduire l’anxiété et à créer une expérience apaisante pour les visiteurs. Janice Brideau, directrice du Service d’imagerie diagnostique à l’HRM, a déclaré que l’HRM est le premier hôpital au Canada atlantique à être équipé de cette gamme de matériel de diagnostic. Selon elle, devoir aller à l’hôpital pour subir un test de dépistage du cancer du sein ou une biopsie du sein peut être une expérience éprouvante pour de nombreuses femmes et il peut être difficile de les mettre à l’aise. Si l’installation d’équipement à la fine pointe de la technologie a amélioré la situation, le personnel est également ravi de l’ajout de la salle sensorielle dotée d’un écran numérique et d’un système sonore offrant un environnement visuel et auditif paisible. « Cette salle favorise le calme, surtout pendant les biopsies. L’ambiance distrait les patientes, ce qui fait qu’elles portent moins attention aux aiguilles et aux autres objets qui les entourent », explique Janice. « Personne ne vient passer une mammographie de gaieté de cœur. C’est un moment stressant pour les femmes. Ainsi, chaque petit geste que nous pouvons poser pour rendre l’expérience plus agréable peut contribuer à apaiser les craintes des patientes si elles doivent revenir nous voir. » Dans la salle sensorielle, les patientes peuvent choisir une combinaison d’images et de sons apaisants, y compris un jardin tranquille avec des oiseaux qui gazouillent en arrière-plan, une image de bord de mer ou le doux fracas de vagues. Janice affirme qu’en plus d’offrir une expérience plus détendue, le matériel de dépistage représente une amélioration énorme qui
Les blessures sont la première cause de décès chez les Néo-Brunswickois âgés de 1 à 44 ans. Elles ont des effets dévastateurs sur les patients et souvent, elles affligent les familles, les collègues et les amis sans que ceux-ci aient l’occasion de faire leurs adieux ou de se rendre compte à quel point les choses seront différentes par la suite. Les blessures sont également coûteuses : les Néo-Brunswickois paient environ 1,1 million de dollars par jour – plus de 400 millions de dollars par année – pour les coûts directs liés aux soins aux blessés! C’est pourquoi, en 2019, le Programme de traumatologie du Nouveau-Brunswick a joué un rôle essentiel en appuyant le lancement du premier volet de la campagne Preventable au Canada atlantique.
1 1
10 10
11
Un chirurgien de l’HCC prend sa retraite après 36 ans de service
Le personnel de l’Hôpital du comté de Charlotte d’Horizon a récemment fait ses adieux au D r Tom Goulding. Pour souligner son départ à la retraite et le remercier pour toutes ses années de services, on a organisé un barbecue auquel ont participé le personnel et les membres de la collectivité de St. Stephen et des environs. Le D r Goulding a été chirurgien général à l’hôpital pendant 36 ans. Il manquera à tous. On lui a souhaité une belle et heureuse retraite!
Le D r Goulding avec son épouse, Ella, et leur fille, Sarah.
Voici un aperçu des différents appareils qui se trouvent dans la nouvelle unité de mammographie numérique améliorée de l’Hôpital régional de Miramichi du Réseau de santé Horizon.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online