"$56"-*5 4r/&84 LA COLLISION D’UN AVION D’AIR CANADA À NEW YORK PROVOQUE UNE ONDE DE CHOC AU CANADA
LA PRESSE CANADIENNE Une collision mortelle entre un avion d’Air Canada et un camion de pompiers à New York a provoqué une onde de choc au Canada et à Montréal, d’où avait décollé l’appareil. L’appareil de Jazz Aviation, un transpor- teur régional opérant sous le nom d’Air $BOBEB&YQSFTT BQFSDVUÊEJNBODIFTPJS VODBNJPORVJUSBWFSTBJUMBQJTUFEFMBÊSP - port LaGuardia pour intervenir sur un autre JODJEFOU-FTEFVYQJMPUFTPOUQFSEVMBWJF et des dizaines de personnes ont dû être IPTQJUBMJTÊFT Le premier ministre du Canada, Mark Car- ney, a parlé d’une nouvelle «profondément BUUSJTUBOUFvFUBUSBOTNJTTFTQFOTÊFTBVY WJDUJNFT ÆMFVSTGBNJMMFTFUÆUPVUFTMFT QFSTPOOFTUPVDIÊFT *MBBKPVUÊRVFMFTBVUPSJUÊTDBOBEJFOOFT USBWBJMMBJFOUBWFDMFVSTIPNPMPHVFTBNÊSJ - DBJOFTQPVSGBJSFMBMVNJÍSFTVSMBTJUVBUJPO -FQSFNJFSNJOJTUSFEV2VÊCFD 'SBOÉPJT -FHBVMUBMVJBVTTJSÊBHJTVSMFTSÊTFBVY TPDJBVY BGàSNBOURVJMBWBJUBQQSJTMFESBNF BWFDjDPOTUFSOBUJPOv j.FTQFOTÊFTBDDPNQBHOFOUMFTQSPDIFT EVQJMPUFFUEVDPQJMPUFEÊDÊEÊT BJOTJRVF UPVUFT MFT QFSTPOOFT UPVDIÊFT QBS DFU ÊWÊOFNFOUv BUJMBKPVUÊ La mairesse de Montréal, Soraya Martinez
Un pompier inspecte les lieux, le lundi 23 mars 2026, où un avion d’Air Canada s’est immobilisé après une collision avec un camion de pompiers de l’Autorité portuaire à l’aéroport LaGuardia, dimanche soir, à New York. (Photo AP/Seth Wenig)
j-BEJTQBSJUJPOEFOPTEFVYDPMMÍHVFTÆ CPSEEVWPMFTUVOFUSBHÊEJFQSPGPOEF $FTQJMPUFTPOUDPOTBDSÊMFVSDBSSJÍSFBV USBOTQPSUTÊDVSJUBJSFEFTQBTTBHFST FU OPTQFOTÊFTWPOUÆMFVSTGBNJMMFT ÆMFVST QSPDIFTFUÆMFVSTDPMMÍHVFTEF+B[["WJBUJPO FODFTNPNFOUTEJGàDJMFTv BTPVMJHOÊMF QSÊTJEFOUEFMBTTPDJBUJPO MFDBQJUBJOF+BTPO "NCSPTJ 6OFÊRVJQFEFM"-1"QPSUFSBBTTJTUBODF
BVYPSHBOJTBUJPOTRVJFORVËUFOUTVSMFUFS - SBJO EJUPO $IPSVT"WJBUJPO EPOU+B[[FTUMVOFEF TFTàMJBMFT BBVTTJjQMFVSÊMBQFSUFvEF TFTDPMMÍHVFT j$IPSVTBQQVJFTBOTSÊTFSWFMÊRVJQFEF +B[[FUWFJMMFÆMVJBQQPSUFSUPVUMFTPVUJFO OÊDFTTBJSFQPVSRVFMMFQVJTTFQSFOESFTPJO EFTQFSTPOOFTUPVDIÊFTQBSDFUUFUSBHÊEJFv BUPOBKPVUÊ
'FSSBEB BUSBOTNJTTFTQFOTÊFTBVYWJD - UJNFTFUÆMFVSTQSPDIFT j-FT BVUPSJUÊT BNÊSJDBJOFT FU DBOB - EJFOOFTTVJWFOUMBTJUVBUJPOEFUSÍTQSÍTv BUFMMFBKPVUÊ -"TTPDJBUJPOJOUFSOBUJPOBMFEFTQJMPUFT EFMJHOF "-1" MFTZOEJDBURVJSFQSÊTFOUF MFTQJMPUFTE"JS$BOBEB BSFOEVIPNNBHF BVYEFVYQJMPUFTRVJPOUQFSEVMBWJFEBOT MBDDJEFOU
Pave your path to a successful career Join the skilled trades We’re training over one million workers for in-demand careers, so you can build a stable, secure future for you and your community.
Paid for by the Government of Ontario Learn more at ontario.ca/SkilledTrades
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online