P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
NÉCROLOGIE
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
BOURGON, ADRIEN
www.editionap.ca
Paisiblement, entouré de sa famille aimante, M. Adrien Bourgon est décédé le jeudi 13 juillet 2023, à l’Hôpital Glengarry Memorial d’Alexandria, à l’âge de 81 ans. Époux bien- aimé de Gisèle Bourgon (née Pepin). Cher père de ses filles Chantal Bourgon (Mario Laniel), Line Bourgon et Veronique Bourgon (Martin Cléroux). Fier grand-père de ses petits-enfants Jessica Bourgon Couture (Magalie Fraser), Jonathan Bourgon Couture (Karine Fortin), Erika Bourgon Laniel (Benjamin Lalonde), feu Gabrielle Laniel, Stéphanie Bourgon Couture, Fréderique Laniel (Fabien Finweg), Charles Laniel (Amélie Gour), Loic Laniel (Vanessa Chartrand), Marisol Bourgon Cléroux et Maxim Bourgon Cléroux; et ses arrière-petits- enfants Clément Fortin Couture, Camille Fortin Couture, Florence Bourgon, Ezekiel Bourgon, Elliott Laniel Lalonde, Adel Bourgon, Mylow Bourgon, Maélie Laniel Lalonde, Livia Laniel et bientôt Léo Finweg Laniel. Fils de feu Hector et Angéline (née Chevrier) Bourgon. Frère de feu Adrienne Bourgon, Anna Bourgon (Jean-Guy Laviolette) et Daniel O’Reagan (Huguette Larivière). Adrien restera dans la mémoire de plusieursbeaux-frères, belles- sœurs, nièces, neveux, amis et voisins. Parents et amis se sont réunis au SALON FUNÉRAIRE GLENGARRY, 580, rue Main sud, Alexandria, 613-525-3400 suivi d’un service religieux au salon funéraire. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Glengarry Memorial, pour les soins et la compassion prodigués à Adrien et à sa famille. Des dons, faits aux associations caritatives contre les maladies Auto-Immunes, seraient appréciés par la famille. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site, www.salonfuneraireglengarry.com
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
AVEC AUTOMOBILE À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE HAWKESBURY (LES MERCREDIS)
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-415
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-415 , poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook flipbook maker