Die Zahnarztpraxis sollte über einen zentralen Aufbereitungsbereich verfügen, der physisch oder zumindest räumlich in verschiedene Bereiche unterteilt ist: 1. Empfang, Säuberung, Dekontamination 2. Vorbereitung, Verpackung 3. Sterilisation 4. Aufbewahrung Instrumentenaufbereitung HuFriedyGroup Richtlinien zur Infektionsprävention Wissen Sie, ob Ihre Praxis die Richtlinien zur Infektionsprävention befolgt? Die Aufbereitung der Instrumente ist ein wichtiger Bestandteil der Infektionsprävention in der Praxis und muss ordnungsgemäß durchgeführt werden, um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten.
Sterilisation
Aufbewahrung von sterilen Kassetten
Automatischer Handstückreiniger (optional)
Abfallentsorgung Für normale, scharfe und biomedizinische Abfälle
Reinigungs- und Desinfektionsgerät (RDG) Reinigung, Spülung, Trocknung (optional)
Spülung
Reinigung Ultraschall auf Arbeitsplatte oder integriert
Verpackungsschubladen
Trocknungsschubladen (optional)
Behandlungs- vorbereitungs- bereich
Verschmutzt
Steril
Richtlinien für die Instrumentenaufbereitung • Durch Kontrollen der Abläufe sollte die Handha- bung loser, kontaminierter Instrumente während des Transports zum zentralen Aufbereitungsbe- • Das Team sollte darin geschult werden, Arbeits- praktiken anzuwenden, die eine Kontamination der sauberen Bereiche verhindern.
IMS™ Infinity Series™ Kassette
reich auf ein Mindestmaß beschränkt werden. z. B.: Instrumente sollten in einem geschlos- senen Behälter transportiert werden.
z. B.: Sterilisiertes und sauberes Material darf nicht in einem kontaminierten Bereich gelagert werden.
1. Empfang, Reinigung, Dekontamination
• Die Reinigung und Desinfektion sollte dem Sterilisationsprozess vorausgehen. Dabei sollten Verschmutzungen , organische und anorganische Verunreinigungen entfernt werden. • Wenn sichtbare Verunreinigungen nicht entfernt werden, beeinträchtigen sie die mikrobielle Inaktivierung, können den Desinfektions- oder Sterilisationsprozess gefährden. • Beim Umgang mit kontaminierten Instrumenten, sowie bei der Reinigung und Dekontamination von Instrumenten sollten stichfeste und chemikalienbeständige Arbeitshandschuhe (z. B. Lilac™ Utility Gloves ) getragen werden. > Verwenden Sie automatische Reinigungsgeräte (z. B. Ultraschallreiniger oder RDG), um die Produktivität zu erhöhen und die Exposition der Mitarbeiter gegenüber Blut und Körperflüssigkeiten zu verringern. • Geeignete PSA (Maske, Schutzbrille und Schutzkleidung) muss bei der Reinigung getragen werden. • Sichtbar saubere Instrumente reichen möglicherweise nicht aus, um die Qualität Ihres Reinigungsprotokolls zu gewährleisten. Um zu wissen, ob Ihre Instrumente den ersten Schritt bestanden haben, empfiehlt HuFriedyGroup die Verwendung von Indikatoren , die die Wirksamkeit des Reinigungsprozesses bei der Verwendung von RDG sowie Ultraschallgeräten überwachen. 2. Vorbereitung, Verpackung
Alle Instrumente müssen vor dem Verpacken vollständig trocken sein. • Nach der Reinigung müssen kritische und semikritische Instrumente auf verbleibende
Verunreinigungen untersucht werden. Scharnierinstrumente wie Zangen, Knochenzangen, Scheren und Nadelhalter sollten immer geölt werden. HuFriedyGroup bietet Ihnen folgende Produkte zur Instrumentenpflege: > Shine reNEW™ Reinigungstücher für Instrumente: Entfernt effektiv Flecken und Rost und stellt den Glanz von Edelstahl- und Hartmetallinstrumenten sowie von Kassetten aus Edelstahl wieder her. Shine reNEW macht Scheuermittel überflüssig und ist schnell und einfach in der Anwendung. > ILS (Schmiermittel-Spray für Instrumente) : Für Scharnierinstrumente. Wird vor der Sterilisation aufgetragen und trocknet während der Sterilisation nicht aus. • Vor der Sterilisation sollten Instrumente und andere Gegenstände für die Patientenversorgung zu Sets (Kassetten) oder Tabletts zusammengestellt, verpackt oder zur Sterilisation in Container gelegt werden. Die Pakete müssen mit dem Datum beschriftet sein.
3. Sterilisation
• Mechanische und chemische Indikatoren sollten gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet wer- den, um die Wirksamkeit des Sterilisationsprozesses zu gewährleisten. > Jede Ladung sollte mit mechanischen und chemischen Indikatoren überwacht werden . • Auf der Innenseite jeder zu sterilisierenden Instrumentenverpackung sollte ein chemischer Indikator ange- bracht werden. > Wenn der interne Indikator von außen nicht sichtbar ist , sollte ein weiterer chemischer Indikator auf der Außenseite der Verpackung angebracht werden. • Legen Sie die Verpackungen richtig und locker in den Sterilisator, damit das Sterilisiermedium den gesamten Inhalt gut erreichen kann. • Ein Bowie-Dick-Testpaket wurde entwickelt, um das Vorhandensein von Restluft in Vorvakuum-Dampfs- terilisatoren zu erkennen, die 3,5 Minuten lang bei 134 °C arbeiten. Stellen Sie das Testpaket täglich in einer ansonsten leeren Kammer auf die unterste Ablage über dem Abfluss, der der Tür am nächsten ist. • Die biologische Überwachung, auch als Sporentest bekannt, bestimmt, ob Mikroorganismen durch den Dampfsterilisationsprozess zerstört werden. Sie sollte wöchentlich durchgeführt werden.
4. Aufbewahrung
Oberflächendesinfektionsmittel Reinigung und Desinfektion sind der Schlüssel zur Aufrechterhaltung einer sicheren und gesunden Praxisumgebung, und die Desinfektion klinischer Oberflächen wird häufig durchgeführt, indem das Personal die Räume nach jedem einzelnen Patienten sowie den Dekontaminationsbereich nach jedem Dekontaminationszyklus reinigt. Bactryl™ Desinfektionstücher and Spray macht es Zahnarztpraxen leicht, denn es ist sicher auf allen harten, nicht porösen Oberflächen, einschließlich Glas, Kunststoff, Edelstahl und Vinyl. Tragen Sie Handschuhe und andere PSA, um zu verhindern, dass Sie bei der Flächendesinfektion mit infektiösen Erregern und gefährlichen Chemikalien in Kontakt kommen. • Lagern Sie Sterilgut in abgedeckten oder geschlossenen Schränken. Lagern Sie sterile Gegenstände niemals über einem Sterilisator. • Überprüfen Sie alle sterilisierten Packungen vor dem Öffnen, um sicherzustellen, dass die Hülle der Schutzfolie während der Lagerung nicht beschädigt wurde. > Reinigen, verpacken und sterilisieren Sie erneut jede Instrumentenverpackung, die beschädigt wurde.
Kostenlose Hotline: 00800 48 37 43 39 | Kostenloses Fax: 00800 48 37 43 40 E-Mail-Adresse: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Deutschland • HuFriedyGroup.eu Alle Firmen- und Produktnamen sind Handelsmarken von Hu-Friedy Mfg. Co. LLC, seinen Konzernunternehmen oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. ©2024 Hu‑Friedy Mfg. Co., LLC Alle Rechte vorbehalten. IMS-235DE/0224
HuFriedyGroup Produkte zur Infektionsprävention
Reinigungs- und Pflegeprodukte Lösungen für die Ultraschallreinigung Enzymax™ Liquid, Box mit 40 Beuteln x 10 ml IMS-1222 Enzymax™ Liquid, Vorratsbehälter, 3,8 l IMS-1226 Enzymax™ Liquid-Flasche mit Pumpe IMS-1226P Enzymax™-Sprühgel 710ml IMS-1229 Reinigungsindikatoren RDG Indikatoren, 50 Stk. IMS-1200W Indikatoren für Ultraschallgeräte, 50 Stk. IMS-1200U Halterung für Indikatoren, 1 Stk. IMS-1200H
Flecken- und Korrosionsentferner Shine reNEW Reinigungstücher für Instrumente (20 Tücher) Schmiermittel-Spray für Instrumente Schmiermittel-Spray für Instrumente, 237 ml Lila Handschuhe (Lilac™ Gloves) S, Größe 7
IMS-1455
ILS
40-060 40-062 40-064 40-066
M, Größe 8 L, Größe 9 XL, Größe 10
Oberflächendesinfektionsmittel Bactryl™ Spray (1000 mlche - 4 Stk.)
500046 500047
Bactryl™ Desinfektionstücher (Dose mit 110 Tüchern - 6 Stk.)
Sterilisationsprodukte Sterilisationsbeutel 57 x 102 mm, Kofferdamklammern oder Bohrer, 200 Stk. 70 x 229 mm, 1 Handstück oder 1-3 Handinstrumente, 200 Stk. 89 x 229 mm, lose Instrumententasche. Passend für 3-6 Handinstrumente, 200 Stk. 133 x 254 mm, 1 Handstück oder mehrere Instrumente, 200 Stk.
IMS-1346
IMS-1347
IMS-1236
IMS-1348
190 x 330 mm, 1/4 DIN Kassetten (5-Instrumente-Kassetten), 100 Stk.
IMS-1237
254 x 356 mm, kleine 8-10-Instrumenten-Kassetten, 100 Stk. 305 x 432 mm, für große 16-20-Instrumenten-Kassetten, 100 Stk. 330 x 508 mm, Chirurgie-Kassetten; IMOSX Große Kassette, 100 Stk. Sterilisationsvlies 600 x 600 mm, für DIN- und Containerkassetten, 500 Blatt 600 x 600 mm, für DIN- und Containerkassetten, 100 Blatt
IMS-1238
IMS-1239
IMS-1345
IMS-1210M IMS-1210MH IMS-1211M IMS-1211MH
375 x 375 mm, für 1/4 DIN-Kassetten, 1000 Blatt 375 x 375 mm, für 1/4-DIN Kassetten, 100 Blatt 500 x 500 mm für 1/2 DIN-Kassetten, 500 Blatt 500 x 500 mm, für 1/2-DIN Kassetten, 100 Blatt Doppeltes Sterilisationsvlies 508 x 508 mm, für 1/2 DIN-Kassetten, 480 Blatt 380 x 380 mm, für 1/4 DIN-Kassetten, 480 Blatt
IMS-1212
IMS-1212MH
IMS-2220 IMS-2215 IMS-2224
610 x 610 mm, für DIN- und Containerkassetten, 240 Blatt DIN-Container Für 1 Container Kassette - Maße: 312 x 190 x 50 mm Für 1 Container Kassette - Maße: 312 x 190 x 65 mm Für 2 Container Kassette - Maße: 312 x 190 x 100 mm Für 3 Container Kassette - Maße: 312 x 190 x 135 mm Chemische Indikatoren Klasse 1 IMS™ Indikatorstreifen für Dampfsterilisatoren, 250 Stk. Klasse 5 IMS™ Indikatorstreifen für Dampfsterilisatoren, 100 Stk.
IMDINCO0M IMDINCO1M IMDINCO2M IMDINCO3M
IMS-1240
IMS-1241
Typ 5 STEAMPlus™ Integratoren, 100 Stk. Typ 5 STEAMPlus™ Integratoren, 250 Stk. Typ 5 STEAMPlus™ Integratoren, 1000 Stk.
SSI-100 SSI-250
SSI-1000 MBD030E
EU AirView™ II Bowie-Dick-Testpaket, 127 x 95 x 16 mm, 30 Stk.
IMS™-Monitor-Band (18 x 55 mm) Ortho IMS-1243 Restorative IMS-1247 Surgery IMS-1248 Amalgam IMS-1251 C&B IMS-1252 Cement IMS-1253 Composite IMS-1254 Endo IMS-1255 Exam IMS-1256 Extraction IMS-1257 Perio IMS-1258
Prophy
IMS-1259 IMS-1260 IMS-1262 IMS-1263 IMS-1264 IMS-1265 IMS-1266 IMS-1267 IMS-1268 IMS-1269 IMS-1461
Pedo Grau
Orange
Lila
Gelb
Rot
Grün Blau
Schwarz
Bleifrei unbedruckt
IMS-1270 IMS-1270H
Bandabroller, für bis zu 9 Rollen Mini-Bandabroller, für bis zu 4 Rollen
Biologische Indikatoren ConFirm™ 10 Bio-Indikatoren für die Dampfsterilisation, 25 Stk.
C10BI25
ConFirm™ 10 Digitaler Inkubator
C10SK
Standard-Inkubator ConFirm™ Berichtsheft
NDB-060-E
CRK02
Die Umsetzung eines Protokolls zur Infektionsprävention und Instrumentenaufbereitung, das den europäischen und nationalen Leitlinien entspricht, hilft Ihrer Praxis, eine sicherere und angenehmere Umgebung für Ihr Personal und Ihre Patienten zu schaffen. Verbessern Sie die Integrität der Instrumente durch den Einsatz des HuFriedyGroup Instrument Management Systems (IMS). Mit IMS können Anwender die Instrumente von der Reinigung bis zum Behandlungsstuhl bewegen, ohne sie zu berühren oder zu beschädigen.
IMS INSTRUMENTEN MANAGEMENT SYSTEM
Jetzt alle Produkte zur Infektionsprävention ansehen!
Kostenlose Hotline: 00800 48 37 43 39 | Kostenloses Fax: 00800 48 37 43 40 E-Mail-Adresse: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Deutschland • HuFriedyGroup.eu Alle Firmen- und Produktnamen sind Handelsmarken von Hu-Friedy Mfg. Co. LLC, seinen Konzernunternehmen oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. ©2024 Hu‑Friedy Mfg. Co., LLC Alle Rechte vorbehalten. IMS-235DE/0224
Page 1 Page 2Made with FlippingBook Annual report