S P O R T S DIFFICILE WEEKEND POUR LES HAWKS DE HAWKESBURY
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
fond du filet de l’équipe à domicile. Hawkes- bury a donc perdu la partie 2-1.
Les Hawks de Hawkesbury ont eu beau- coup de fil à retordre lors de leurs deux derniers matchs, soit contre les 73s de Kemptville et les Lumber Kings de Pembroke. Hawkesbury affrontait les 73s au Com- plexe sportif Robert Hartley, le 25 octobre dernier, devant 210 partisans. Aucune des deux équipes n’a réussi à marquer lors de la première période. C’est donc en deu- xième que le premier point de la partie a été compté par les Hawks. Jeremie Payant, aidé de Jeremy Quesnel et l’assistant-capitaine Jaxon Camp, a déjoué le gardien de Kemp- tville, Riley McCabe, en début de période. L’assistant-capitaine de Kemptville, Madoka Suzuki a marqué à son tour en supériorité numérique, aidé de Jeff Taylor et du capitaine Jared Patterson. Malheureusement pour les Hawks, c’est Kemptville qui a marqué le seul but de la troisième période. Yancy Whitaker, aidé de Carter Vollett et Cole Dennison, a trouvé le The final weekend of October proved a “win one/lose one” situation for the Vankleek Hill Cougars. The Cougars finished the October sche- dule of games in the National Capital Junior Hockey League with back-to-back matches against the Gatineau Hull-Volant. Gatineau won last Friday’s game 4-3 on the club’s home ice while the Cougars took the win 5-2, Saturday night, in the rematch at the Vankleek Hill Arena. Jonathan Lacroix punched in two goals Friday for Vankleek Hill with Nikolas Ayotte adding a single point to the Cougars’ score. Nicolas Castonguay assisted on the goal-scoring that night while Daniel Cristea and Frederick Durocher-Bourdon shared goalkeeping duty. Single points for Gatineau came from Lou-Félix Dallaire, Dave Fréchette, Simon Juneau-Richer, and Jacob Leguerier. Assisting on the goals were Juneau-Richer, Jérémie Cardinal, Brad Faubert, and Jeremy Trudeau, with Marc-Olivier Bastien guarding the net. Popping in singles all night Saturday for Vankleek Hill were Vincent Huneault, Simon Hupé, Jonathan Lacroix, Trystan Lavoie, and Keean MacEachern. Goal assists came from MacEachern, Nikolas Ayotte, Nicolas Cas- tonguay, Samuel Lemay, and Charles-Olivier Portelance, with Durocher-Bourdon guarding the net. Gatineau’s goals came from Jérémie Cardinal and Jeremy Trudeau. Assisting on the goals were Cédric Bertrand, Dave Fréchette, and Danny Plourde-Grenon, with Jérémy Martin in the net. The Cougars begin the November sche- dule with a Friday road trip against the Bytown Royals, then home Saturday evening to host Saint-Isidore. GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Lumber Kings triomphent Les Hawks affrontaient ensuite les Lumber Kings de Pembroke, le 27 octobre dernier, au Pembroke Memorial Centre, devant une foule se chiffrant à 463. Encore une fois, les Hawks ont marqué les premiers, grâce à un but d’Evan Johnston, aidé de Azzaro Tinling et Zachary Lefebvre. Pembroke a tout de même répondu en fin de période. Cameron Hough à déjoué le gardien de Hawkesbury, Mathieu Chenier, aidé de Jack Stockfish. Aucune des deux équipes n’a marqué en deuxième période. C’est donc en troisième période que le match s’est décidé. L’assistant-capitaine des Hawks, Luke Grainger, a compté en début de période, aidé de Tinling. Mais les Lumber Kings ont riposté à deux reprises. Andrew Poulias, aidé de William Neault ainsi que Fletcher Anderson, ont tous deux marqués, donnant ainsi la victoire à leur club, avec un pointage de 3-2.
Although the Hawkesbury Hawks fought tooth and nail, they failed to win their two most recent games. They first lost to the Kemptville 73s on October 23, 2-1. They then were defeated 3-2 on October 27, against the Pembroke Lumber Kings. —archives
COUGARS SPLIT OCTOBER WEEKEND GAMES WITH GATINEAU
Saint-Isidore The last weekend of October was a good one for Saint-Isidore in the National Capital Junior Hockey League, with wins against the Bytown Royals and the Morrisburg Lions. Saint-Isidore beat Bytown 9-4 last Fri- day night, with a pair of goals from Jakob Brunette and singles by Philippe Brunet, Nicholas Chatelain, Kevin Howson, Frédérik Laflèche, Alexis Leclerc, Sebastien Roy, and Ryan Wells. Assisting on the goals were Brunet, Bru- nette, Chatelain, Howson, Wells, Jeremy Arbour, Mathieu Grandmont, Bruno Leclerc, and Patrick Ranger. Joshua Ivanski guarded the net. Luigi Peloso scored two goals for the Royals with teammates Mathieu Laurin and Lucas Prud’homme adding singles. Goal assists came from Prud’homme, Mathieu Cloutier, Samuel Constantineau, and Mathieu O’Toole. Danik Gervais and Charles Paré shared goalkeeping duty. Sunday, at home, Saint-Isidore beat the Morrisburg Lions 9-2. No game details were available at press time. The November schedule has Saint-Isidore against the Vankleek Hill Cougars Saturday night, in Vankleek Hill, then home Sunday night to host the Clarence Creek Castors. Clarence Creek The last weekend of October was not good for the Clarence Creek Castors when they hosted the North Dundas Rockets Sunday afternoon. The Rockets beat the Castors 5-3 with single goals from Cole Hodges, Joel Hunt, Justin Lefebvre, Brad Nash, and Carroll Nicholas. Assisting on the North Dundas goals were Hunt, Lefebvre, Nash, Nicholas, and Matt Pietrkiewicz. Sebastien Moreau guarded the Rockets’ net. Scoring for Clarence Creek were Kyle Goodman, Brandon Legare, and Nathan Melée, with goals assists by Jeremy Aubin,
Nicholas Gaumond, Austin Laprade, Jacob Servant, and Caleb Smith. Andrew Larivière was in the goal.
The Castors are in Metcalfe against the Jets Friday night and then in Saint-Isidore on Sunday night.
BOUCHE TROU NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
VILLE DE RIGAUD, VILLAGE DE VANKLEEK HILL ET VILLE DE HAWKESBURY (LES MERCREDIS) VILLAGE ET RURAL DE ST-ISIDORE (LES JEUDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker