COMMUNITY
editionap.ca
Rabies vaccination clinics
date. Tr y to keep bats out of y our ho m e. Teach y our children to keep a safe dis- tance fro m wild or do m estic ani m als the y don’t know. Supervise y our pets when the y ’re out- doors. Have y our pets spa y ed or neutered. Call Ani m al Control to re m ove an y stra y ani m als fro m y our neighbourhood. Report all ani m al bites to the Eastern On- tario Health Unit For m ore infor m ation on rabies and the upco m ing rabies vaccination clinics, visit www.eohu.ca. You can also call the EOHU at
infected and then pass it on to people. Ra- bies is spread through rabid ani m al bites, or through contact with a rabid ani m al’s saliva. Once s ym pto m s appear, rabies is al m ost al- wa y s fatal. In order to protect the co mm unit y against rabies, it’s required b y law that all dogs and cats three m onths of age or older be vac- cinated against the disease. Even if y our cat or dog is an indoor pet, the y still need to re- ceive the rabies vaccine because bats carr y - ing rabies can enter into residences. The following tips can help protect y our fa m il y and y our pets fro m rabies e x posure: Keep y our pets’ rabies vaccination up to
613-933-1375 or at 1 800 267-7120 and ask for Health Line..
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU), in cooperation with local veterinarians, will be holding rabies vaccination clinics throughout the Eastern Counties Septe m - ber 15 fro m 1 p m . to 4 p. m . Details about clinic locations can be found on the EOHU’s website at www.eohu.ca. Rabies is a deadl y disease that can infect wild ani m als such as bats, raccoons and skunks. However, pets can also beco m e
JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE! L’Intendance environnementale de Prescott-Russell recherche des membres pour son conseil d’administration!
Désirez-vous contribuer activement à la protection de l’environnement et participer à des projets environnementaux éducatifs et « sur le terrain » à l’intention des propriétaires fonciers, des résidents et des élèves de la région de Prescott-Russell? Pour être éligible à un poste au conseil d’administration, vous devez travailler, habiter ou posséder un terrain dans la région de Prescott-Russell, être bilingue, et vous intéresser à la protection de notre environnement. Pour de plus amples renseignements, consultez notre site web à l’adresse: www.intendanceprescott-russell.org ou communiquez avec Suzanne Lafrance, au (613) 679-0936 ou par courriel à suzanne.lafrance@ontario.ca
Nous vendons différents modèles de remorques en aluminium (légères et résistantes).
819 242-2986 Nous faisons l’entretien de remorques, VR et de véhicules. Venez vivre une belle expérience! De la principale à Grenville, tourner à droite sur Mcintyre et première rue à gauche De la 148, tourner sur Mcintyre (à côté de Distribution Daniel) première rue à droite.
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC
Grand événement Du 8 au 22 septembre Liquidation d’inventaire des produits
u
autorisé par le fabricant
SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Épluchette de blé d’Inde
Courez la chance de gagner unVTT OU 1casque OU 1 manteau Suzuki OU paire de billets pour leSuperMo tocross
•Café•Liqueur•Hot dog•etc. vous reçoit... vENEZ NOUS VOIR ! 436 8838
1345 t 158 LE SPÉCIALISTE DU LOISIR www.flmsport.com LE SPÉCIALISTE DU LOISIR 450 436-8838 1345, route 158 Saint-Jérôme
Made with FlippingBook flipbook maker