WINTER PRICES ARE IN AND THEY ARE BOOKING FAST!
LES PRIX D’HIVER SONT ARRIVÉS, FAITES VITE! Notre équipe travaille fort pour vous donner ce que vous voulez pour faire de vos vacances un succès! AIRMILES MAINTENANT DISPONIBLES! NOUS AVONS AUSSI DES CHÈQUES-CADEAUX!
Our team is working hard to give you what you need to make your holidays a great success! WE NOW OFFER AIRMILES! GIFT CERTIFICATES ARE GREAT PRESENTS!
LES ADIRONDACKS HWVHVFRXOHXUVGŐDXWRPQH
ROYAL WINTER FAIR
RANDONNER
(71$9,*8(5
Toronto, Ontario November 6 & 7, 2012
Lake Placid et Lake George Du 15 au 17 octobre 2012 Compris : Voyage en autocar de luxe, hôtel, 2 déjeuners, 1 dîner au Casino Akwesasne, guide accompagnateur et taxes.
1 nuit à New Jersey et 9 nuits en croisière Antilles Orientales à bord du « Norwegian Gem » Du 4 février au 14 février 2013 Intérieur : 1 699 $ Vue sur mer : 1 899 $ Balcon : 2 099 $ Dépôt : 620 $ (par pers.) Paiement final dû le 25 septembre. (Prix par personne en occupation double) ALASKA CRUISE DERDUGWKH0LOOHQQLXP E\&HOHEULW\ June 21, 2013 7-day north-bound cruise from Vancouver, inside passage, Ketchikan, Icy Strait Point, Juneau, Skagway Hubbard Glacier and Seward LE RETOUR DU BARON FOU Le 4 octobre 2012 • 145 $ * HOMMAGES AUX SOIRÉES CANADIENNES Le 18 novembre 2012 • 135 $ * *Transport en autocar de luxe, 2 repas, activités au programme, service d’un guide-accompagnateur et toutes les taxes. ON FÊTE NOËL CHEZ LA FAMILLE CONSTANTIN! Le 22 novembre 2012 • 52 $ ‡ ‡Autocar de luxe, visite chez Constantin, taxes et pourboires.
NEW YORK DYHF%UXQR/HFRW Included: Transportation by motorcoach, 1 night accommodation, 1 breakfast, 2 days admission to the Royal Winter Fair, gratuities for 1 piece of luggage, taxes and accompanying fromVoyages Rozon Travel Plus. 279 $ Per person: Double occupancy Please call us for complete vacation information. Les 6, 7 et 8 octobre 2012 Autocar de luxe, itinéraire de luxe (3 jours) Hôtel : Hilton Rutherford, Similitaire Dépôt de 50 $ par personne, paiement final 45 jours avant le départ. S.V.P. nous appeler pour information complète du voyage. 420 $ (dbl) • 415 $ (trp) 405 $ (quad) Taxes compris WASHINGTON DYHF%UXQR/HFRW
339 $ Prix par
S.V.P. nous appeler pour information complète du voyage.
personne :
Christmas in...
NEW YORK!
De Luxe 3-day itinerary December 7, 8 & 9 2012 Your tour includes:
• 2-night accomodations • 2 continental breakfasts • 1 lunch at Trump Tower • Empire State building elevator (86 levels) • Tour around city in motor coach with a local guide • Picture (photo) of group $420 (dbl) • $415 (trp) $405 (quad) Taxes included Please call us for complete vacation information. Noël à... NEW YORK!
Itinéraire De Luxe 3 jours Les 7, 8 et 9 décembre 2012
Votre voyage comprend : • 2 nuits d’hébergement • 2 déjeuners continentaux • 1 dîner au Trump Tower • Ascension de l’Empire State Building (86 étages) • Tour de la ville en autocar de luxe avec un guide local • Photo de groupe
Du 17 au 20 mai 2013 Compris : Voyage en autocar de luxe, 3 nuits d’hébergement hôtel 4-étoiles, 3 déjeuners-buffet chaud, Le Mont Vermon, toutes visites au programme, le tour de ville en autocar, visite d’Alexandria, le cimetière d’Arlington, l’encadrement par notre guide et les taxes. 460 $ Par pers. : Occupation double S.V.P.nousappeler pour information complèteduvoyage.
420 $ (dbl) • 415 $ (trp) 405 $ (quad) Taxes compris S.V.P. nous appeler pour information complète du voyage.
151, rue Principale, suite 112, Arcade Assaly
Tél. : 613 632-2747 • 1 800 387-8728
Made with FlippingBook flipbook maker