‘‘The answer is to try and help others.’’ Terry Fox
The Terry Fox Run • September 18, 2022 Before his death on June 28, 1981, Terry had achieved his once unimaginable goal of $1 from every Canadian. More importantly, he had set in motion the framework for an event, The Terry Fox Run, that would ignite cancer research in Canada, raising more than $850 million since 1980, and bring hope and health to millions of Canadians.
The annual Terry Fox Run has become a fall tradition in Canada, with more than 650 communities, big and small, urban and rural, English and French, fundraising for cancer research. The Run gives communities the chance to come together to celebrate the impact they can have as a force for good.
terryfox.org/terry-fox-run
P002259
P002973
P002402
RAYMOND DALLAIRE
Bruce Golden, EPC Financial Security Advisor Elder Planning Counselor Member of Advocis MDRT
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
655 Poplar Road, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Office: 613-632-6411 • Fax: 613-632-6417 bruce.golden@freedom55financial.com Client Service Centre: 1-877-566-5433 A division of the Canada Life Assurance Company
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
P002141-1
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314 maitrecharleboutique@gmail.com
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
www.maitrecharle.ca
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
VOUS ÊTES INVITÉS PORTES OUVERTES - BBQ
YOU’RE INVITED OPEN HOUSE - BBQ
SEPTEMBER 9 SEPTEMBRE, 2022 - 3 PM - 7 PM Rencontrer votre député! Meet your MPP!
Tout est possible, il suffit d'y croire. Everything is possible, you just have to believe in it.
290-A, rue McGill street, Hawkesbury, ON 613.632.2706 stéphane.sarrazin@pc.ola.org
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease