Société canadienne du cancer S.D.G. et Prescott-Russell À l’éditeur, nouveaux chauffeurs ont été formés et ont pris la route pendant 2011.
Au printemps 2011, nous avons offert notre deuxième session du programme « Bien vivre au-delà du cancer », offrant du soutien et des choix de modes de vie saine aux personnes qui ont terminé leurs traitements. Nous travaillons avec les jeunes bénévoles dans plusieurs écoles secondaires pour mieux les sensibiliser aux dangers du bronzage artificiel et au printemps,nousentameronsunecampagne pour un bal des finissants sans bronzage, en communiquant avec les comités responsables des bals dans les écoles secondaires de la région. Le Relais pour la vie a recueilli plus de 564
000 $ dans S.D.G. et Prescott-Russell, avec 400 survivants marchant pour la cause. Les jeunes de la région ont recueilli plus de 78 130 $ lors de cinq événements Relais pour la vie dans les écoles secondaires. Grâce au travail de nos bénévoles et de son personnel etàlagénérositédesesdonateurs,la Société canadienne du cancer mène la lutte contre le cancer. Vous voulez nous aider à combattre le cancer, devenez bénévole. Contactez-nous. Merciànosbénévoles,donateursetamis. Jean Ouellette
Voici une lettre du chapitre de Stormont- Dundas-Glengarry et Prescott-Russell de la Société canadienne du cancer. Nousavonsfourniunservicedetransport par chauffeurs bénévoles à 345 personnes atteintes du cancer vivant dans la région, offert 7 575 voyages gratuits aux clients et accompagnateurs et parcouru 473 684 km. Nous avons fourni de l’aide pour le transport et de l’aide pédiatrique à 15 enfants et leurs familles. Nous avons 122 chauffeurs bénévoles inscrits qui donnent des centaines d’heures pour transporter les patients. Trente deux
Nos bénévoles ont organisé plus de 30 expositions et présentations dans les communautés, offrant de l’information sur le cancer ainsi que sur la prévention et les modes de vie saine. Nous avons distribué des centaines de dépliants sur le cancer et la réduction des risques pour faire la promotion d’un mode de vie saine, partout dans la région. Nousoffronsdesprogrammesdesoutien par les pairs aux patients, à leurs familles et à leurs amis. Localement, 32 bénévoles offrent un soutien par les pairs aux personnes vivant avec le cancer.
Représentant bénévole Région Prescott et Russell
Propageons la paix!
Les élèves, les parents et le personnel de l’école élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet se sont donnés la main pour ramasser de la nourriture afin d’aider les gens plus défavorisés des communautés de Curran, Plantagenet et Treadwell. Nous avons le plaisir de vous annoncer que Dr Annissa Fadaz se joint à l’équipe de santé familiale de Plantagenet. Dr Fadaz est une diplômée récente du programme de médecine familiale de l’hôpital Montfort de l’Université d’Ottawa. Actuellement, elle accepte des nouveaux patients. Afin de prendre rendez-vous avec elle, S.V.P. vous présenter à la clinique.
Les élèves de cinquième et sixième année de l’École élémentaire catholique Saint- Grégoire de Vankleek Hill ont eu la chance de participer au concours d’affiches du club Lions . Le thème devait représenter la propagation de la paix dans le monde. Madeleine Leduc a remporté le premier prix au niveau de l’école et le deuxième prix au niveau de la région du club Lions de Vankleek Hill. Sur la photo, de gauche à droite : Terry Davis du Club Lions, Mélanie Payment, enseignante d’arts, Madeleine Leduc et Richard Couperus, président du club Lions . La Banque alimentaire de Riceville a un urgent besoin de réfrégirateurs. Les gens qui auraient des appareils à donner peuvent communiquer avec Nicole au 613 686-1137. La Banque dessert les communautés deRiceville, Fournier, Plantagenet, une partie de St- Isidore et une partie deWendover également. Des congélateurs seraient aussi les bienvenus.
We are happy to announce that Dr. Annissa Fadaz is joining the Plantagenet Family Health Team.
Dr. Fadaz is a recent graduate of the Family Medicine Program at Montfort Hospital of the University of Ottawa. She is currently accepting new patients. To schedule an appointment, please drop by the office.
Équipe de santé familiale de
Family Health Team PLANTAGENET
Tel. : 613 673-4318 • Fax: 613 673-4480 179 Old Hwy 17, Plantagenet, ON K0B 1L0
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker