Décès de Naomi Theoret et Garett Allan
Peine avec sursis pour négligence criminelle
de cette allocution déchirante. « Jetenaisàliremalettrepourreprésenter Naomi et Garett à la Cour », a-t-il expliqué. Malgré la douleur, les membres des familles éprouvées ont serré la main de M. Duquette en lui souhaitant bonne chance en quittant la salle. « Ce monsieur n’a jamais voulu faire cela. Ce qu’il a fait n’était pas intentionnel, explique la grand-mère de Naomi, Marie- Thérèse Theoret. Je comprends qu’on a perdu une fille mais lui il a deux enfants quiontencorebesoindelui.MêmesiNaomi nous manque, il faut continuer. On va le faire du mieux qu’on le peut », a-t-elle conclut en se tamponnant les yeux. M. Allan, pour sa part, semblait amère. « C'est une erreur. Malheureusement, il y a des erreurs qui sont plus tragiques que d’autres. Mais que peut-on y faire? » Selon lui, cela avait été une très bonne année pour son fils qui avait rencontré Naomi quelques mois auparavant. Jeune homme apprécié de son entourage, il était aussi un travailleur sérieux au sein de l’entreprise familiale, une ferme laitière. Lesdeuxfamillesavaientcréesdesliens. « Naomi avait trouvé une famille merveilleuse. Elle était si heureuse. Elle adorait les activités sur la ferme. Sa vie a été courte mais au moins, elle a eu de vrais bons moments», soulignait sa grand-mère. Naomi fréquentait l’école secondaire publique Le Sommet en Sport-études, où elle était aussi entraîneur de Volley-ball et véritable passionnée de soccer. Sportive, attentive aux autres et engagée dans la vie étudiante, elle a été chaudement pleurée parsescamaradesetlepersonneldel’école. Garett y était aussi connu comme un être jovial à la bonne humeur communicative. Il avait complété ses études au Vankleek Hill Collegiate Institute. Tous les deux selon leur entourage, irradiaient depuis leur rencontre. Lamère de Naomi, Nathalie Cousineau, disait pour sa part avec beaucoup d'amertumequequellequesoitlasentence, cela ne change rien pour elle. Le résultat demeure, elle a perdu sa fille.
chantal.quirion@eap.on.ca L’O RIGNAL
André Duquette a été condamné à une peine d’emprisonnement avec sursis de deux ans moins un jour. L’homme de La Nation avait plaidé coupable aux accusations de négligence criminelle ayant conduit à la mort de Naomi Theoret et de Garett Allan en janvier 2011, le premier de Vankleek Hill, la deuxième de La Nation. Rappelons que les deux jeunes avaient trouvé la mort alors que leur voiture était entrée en collision avec la cargaison du camion de M. Duquette, celle- ci laissée sur la voie publique, soit sur la route de comté 10, à proximité du village de Vankleek Hill. L’homme occupé à terminer une manœuvre, avait omis de mettre en place quelques dispositifs que ce soit pour signaler la présence de cet obstacle et les bandes réfléchissantes étaient peu visibles, tâchées par le sel et le sable déversés en cette saison. Naomi avait alors 17 ans et son amoureux Garett, 18 ans. Vendredidernier,àlaCourde justicedel’Ontario à L’Orignal, une immense tristesse planait de part etd’autredel’assemblée.M.Duquetteaexpriméses plus vifs regrets aux membres des familles des victimes.
Photo utilisation autorisée
Garett Allan et Naomi Theoret ont perdu la vie le 10 janvier 2011.
« Je suis tellement, mais tellement désolé », a-t-il dit, visiblement bouleversé. Dans le rapport pré sententiel, M. Duquette a mentionné être rongé par les remords. C’est un des aspects pris en considération par le juge Jean Legault qui a retenu comme facteurs atténuants, les faits que M. Duquette, qui est dans la quarantaine, n’a pas d’antécédent judiciaire, qu’il a plaidé coupable, qu’il fait
preuve d’une empathie sincère, qu’il a deux enfants et qu’il est considéré comme un bon père de famille de même que comme un citoyen respectable. Assigné à demeure, l’homme pourra toutefois sortir pour travailler. D'autres restrictions s'appliquent. Lors de cette audience, le père de Naomi, Éric Theoret a pris la parole. D’une voix brisée par l’émotion, il a raconté ce qu’il a vécu dans les instants suivants la terrible annonce. « J’ai senti une douleur physique, une douleur que je n’aurais pu imaginer. Celle du cœur d’un père qui se brise. J’en ai voulu à tout le monde, à la vie, et à Dieu », a confié M. Theoret. Il a expliqué le vide effrayant, laissé par le départ de sa fille. Il a rappelé combienelleétaitappréciéedetous,brossant le portrait d’un être lumineux, un être qui venait de trouver l’amour également. La mémoire de Garett Allan faisait aussi partie
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Melissa Leduc
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
Helen A.MacLeod Sales rep. 613678-8260
Customer serv. 613632-0707
ID4866
ID4872
ID4916
AFFORDABLESEMI-DETACHED •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing.
IMMACULATE 4 BDRMHOME
AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID4931
ID4896932
ID4906
SAYWOW FOR THE COW !!
WE HAVE SEALTEST
TRIPLE INSULATED&HEATEDGARAGE Charmingbungalowfullyrenovatedof2+1bedrooms withfullbasement. Idealformechanicorcarpenter.
EXECUTIVEHOMEOF2,800sq.ft. •Brightandspaciousprestigioushomelocatedin primelocation,2minutesfromhospital.
•Hardwood&ceramicflooringthroughout,fullbsmt, A/C,largedeck,fenced-inbackyard&manyupgrades. SEMI-DETACHED BUILT IN 2009
1 % & 2 %MILK
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
EVERYDAY 24 / 7
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
$ 3.95 – 4 LITRE BAG
HERB’S TRAVEL PLAZA
OPEN 24 HOURS
613 525-2120
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS ! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres. 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
WE ARE HERE FOR YOU !!
ÉVALUATIONGRATUITE
• Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker