"$56"-*5 4r/&84
LE MAIRE ZANTH DEMANDE AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE PRENDRE DES MESURES DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
Avec le printemps qui arrive à grands pas et la neige qui commence à fondre, le maire de Clarence-Rockland réitère son appel au gouvernement fédéral pour qu’il apporte son soutien aux commu- nautés situées le long de la rivière des Outaouais. La saison des crues est en cours, et le maire Zanth, qui a rencontré en mai dernier le ministre canadien de la Protection civile, Harjit Sajjan, ainsi que d’autres représen- tants locaux, dont le directeur général de Clarence-Rockland, Pierre Voisine, et Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell, assure le suivi de cette rencontre. Au cours de ces premières discussions, M. Zanth a demandé au gouvernement fédé- ral de procéder à une analyse complète des procédures de gestion de l’eau, notamment pour identifier les besoins en infrastructures visant à atténuer les inondations. Dans une lettre de suivi adressée au ministre Sajjan, le maire Zanth a renouvelé son appel à la création d’une zone de défi- pour la rivière des Outaouais dans le cadre du Programme canadien de sûreté et de sécurité (PCSS). Cette initiative permettrait de débloquer des fonds pour des études critiques et des solutions d’infrastructure, telles que des systèmes de rétention, des
Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth is calling on the federal government to provide financial support to flooded communities along the Ottawa River. Flooding in 2019 forced the City of Clarence-Rockland to call a state of emergency. (File photo)
ces communautés. » La Cité de Clarence-Rockland continue de faire pression pour obtenir une représenta- tion municipale de l’Ontario et du Québec au sein de la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (CPRRO), une initiative qui a déjà reçu l’appui de 28 autres municipalités. « Le soutien massif de nos partenaires municipaux renforce l’urgence de cette RVFTUJPOv BBKPVUÊMFNBJSF;BOUIj/PVT avons besoin que tous les niveaux de gou- vernement s’unissent et investissent dans une protection réelle et à long terme contre les inondations. » M. Zanth a déclaré qu’il n’avait pas encore reçu de nouvelles du cabinet du ministre depuis la dernière réunion, mais qu’avec un nouveau ministre et des élections fédérales imminentes, il s’agissait d’une question sur laquelle il ne reculerait pas. j/PVTOFMÄDIFSPOTQBTMBGGBJSFv B EÊDMBSÊ.;BOUIj/PVTOBSSËUFSPOTQBT Peu importe le nouveau ministre avec lequel nous devrons travailler, nous le ferons. Il faut que cela se fasse. »
barrages et des mesures d’atténuation des inondations, afin de mieux gérer les niveaux d’eau et de protéger les résidents contre de futures catastrophes. j/PTIBCJUBOUTPOUWÊDVEFTJOPOEBUJPOT dévastatrices, et nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre une autre catastrophe », a déclaré le maire Zanth. « Avec un finan- cement pour des solutions proactives et
un siège à la table des principaux organes de décision, nous pouvons prendre des mesures significatives pour protéger nos communautés. » Les inondations à Clarence-Rockland et dans les communautés situées le long de la rivière des Outaouais sont devenues un problème de plus en plus grave. Au prin- temps 2017 et 2019, les niveaux d’eau ont augmenté au point de forcer le personnel de la ville à déclarer l’état d’urgence. La province, la Croix-Rouge canadienne et même les Forces armées canadiennes ont été appelées en renfort pour aider les municipalités situées le long de la rivière à évacuer et à détourner l’eau des maisons à l’aide de sacs de sable et d’autres mesures. Les inondations de 2019 ont également contaminé l’eau potable pour les personnes qui n’étaient pas raccordées à l’usine de traitement des eaux de la municipalité. « Chaque fois qu’il pleut ou qu’un événe- ment météorologique survient, les habitants de la municipalité éprouvent un sentiment d’inquiétude, et ce, à juste titre », a ajouté .;BOUIj/PVTEFWPOTBHJSQPVSQSPUÊHFS
P011410-1
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING 30 AVRIL 2025/ APRIL 30 2025 18H30 ASSEMBLÉE ANNUELLE 6:30 p.m. ANNUAL GENERAL MEETING 1525 Avenue du Parc, Rockland Vous êtes cordialement invité(e)s à la réunion annuelle de la Chambre de Commerce Clarence Rockland, qui aura lieu le mercredi 30 avril 2025, à la bibliothèque Publique de Clarence Rockland, 1525, avenue du Parc, Rockland, Ontario. Un goûter et breuvage seront servis à 17h30, suivis de l’assemblée à 18h30. Pour plus d’informations, veuillez nous faire parvenir un courriel à info@crcommerce.ca We are cordially inviting you to the Clarence Rockland Chamber of Commerce Annual General meeting which will be held on Wednesday April 30, 2025 at at the Clarence-Rockland Public Library, 1525, avenue du Parc, Rockland, Ontario. A free beverage and snacks will be served at 5:30 p.m. followed by the meeting at 6:30 p.m. For any additional information please send us an e-mail at info@crcommerce.ca
www.technometalpost.com LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4 TRAILER
P000177-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Maintenance de remorque commerciale Inspection annuelle M.V.I.S.
Jacques Legault - 613 295-7552 16295, 7th road Moose Creek On
info.casselman@technometalpost.com
P000093-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Made with FlippingBook - Online magazine maker