Univet Safety Catalogue - ESPAÑOL

EUROPEAN STANDARD

EUROPEAN STANDARD

READING THE MARKING

OPTICAL CLASS

DIFFERENCE IN PRISMATIC REFRACTIVE POWER [cm/m]

SPHERICAL REFRACTIVE POWER [ m -1 ]

ASTIGMATIC REFRACTIVE POWER [ m -1 ]

MARKING

HORIZONTAL BASE OUT

HORIZONTAL BASE IN

VERTICAL

± 0.06

0.06

0.75

0.25

0.25

1

± 0.12

0.12

1.00

0.25

0.25

2

MARK Means that the eyewear complies with the essential health and safety requirements of the European Union (EU) Regulation (EU) 2016/425

+ 0.12 / - 0.25

0.25

1.00

0.25

0.25

3

1 : Highest optical quality, suitable for continuous use. All of our products are marked “1”. 2 : Suitable for intermittent use. 3 : Suitable for occasional use only.

MECHANICAL RESISTANCE The mechanical resistance is proved shooting a steel ball on the eyewear at a determined speed.

BALL ø ø 6 mm ø 6 mm ø 6 mm ø 22 mm

SYMBOL

IMPACT LEVEL

IMPACT SPEED

BALL WEIGHT SPECTACLES

GOGGLES

FACE SHIELDS

2C-1.2 U 1 BT 9 K N LENS:

U EN 166 3 4 9 BT FRAME:

High energy impact Medium energy impact Low energy impact Increased robusteness

190 m/s 120 m/s 45 m/s 5,1 m/s

0,86 g 0,86 g 0,86 g

A (T)

B (T)

F (T)

43 g

S

(T) If the impact letter (F, B or A) is followed by the letter T, then the eyewear protects against impact at extreme temperatures (-5°/ +55°C)

SCALE NUMBER L evel of protection against UV, infrared radiation, or visibile glare.

MANUFACTURER T he logo or letter identiƼes who made the safety galesses. Univet symbol is "U".

OPTICAL CLASS O ptical quality of the lenses.

MECHANICAL RESISTENCE L evel of protection against speed particles and extreme temperatures.

OPTICAL REQUIREMENT A dditional certiƼed features.

STANDARD NUMBER It ensures to which speciƼc standard this PPE is compliant.

FIELD OF USE (frame only) A dditional protection features.

OPTIONAL REQUIREMENTS

Symbol for protection against short circuit electric arc Symbol for protection against molten metals and hot solids Resistance to surface damage by Ƽne particles

8

9

K

Resistance to fogging of oculars

N

Protection against high speed particles at extreme temperatures (-5°/+55° C)

T

PPE CATEGORIES

Frame suitable for small size head Enhanced reƽectance in the infra-red Symbol for replacement ocular

H R

PPEs are categorized based on the level of risk protection they provide. The European Union, under Regulation (EU) 2016/425, classiƼes PPE into three categories:

CATEGORY II

CATEGORY III

CATEGORY I

STANDARD NUMBER

EN 166 Personal Eye Protection: this is the primary standard for all types of personal eye protection. It speciƼes the general requirements for eye protection, including optical quality, mechanical strength, and protection against various hazards (e.g., dust, liquids, molten metals). EN 175 Equipment for Eye and Face Protection during Welding and Allied Processes: this standard covers the requirements for eye and face protection equipment used in welding. It includes speciƼcations for the design, performance, and testing of welding masks and shields to ensure they provide adequate protection.

This category covers PPE designed to protect against very serious risks, such as death or irreversible health damage. EG. Code 607A70000

PPE that is not covered under Categories I and III. It provides certiƼed protection against intermediate risks. EG: most of our products

Designed to protect against minimal risks. No need of a certiƼcation.

FIELD OF USE (ADDITIONAL MARKINGS WHICH CAN BE FOUND ON FRAME)

Category II and III must be certiƼed by a recognized notiƼed body. Category III PPEs undergo a special control protocol.

SYMBOL

DESIGNATION

PROTECTION FROM

SPECTACLES GOGGLES FACE SHIELDS

SCALE NUMBER A scale number is formed by a code number and a shade number divided by a hyphen. Welding products do not require a code number.

UnspeciƼed mechanical hazards and hazards arising from ultraviolet, visible, infra-red and sun radiation

Basic use

No symbol

Liquids

Liquids (droplets or splashes)

3

CODE NUMBER 2

SHADE NUMBER AND TYPICAL LENS COLOURS

VLT RANGE

Clear, yellow

100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0%

Ultraviolet (UV)

1.2

Large dust particles

Dust with a particle size > 5 μm

4

In/Out, yellow, clear mirrored, UVR

1.7

2C UV with good colour recognition

Brown, smoke

Gas and Ƽne dust particles

Gases, vapours, sprays, smoke and dust with a particle size < 5 μm

2.5 3.1

5

G15, smoke mirrored

Short circuit electric arc

Electrical arc due to a short circuit in electrical equipment

Infra-red (IR)

Welding

-

8

4

3,4,5,...11

Sunglare Ƽlter without infra-red speciƼcation Sunglare Ƽlter with infra-red speciƼcation

5

Molten metals and hot solids

Splashes of molten metals and penetration of hot solids

9

6

Made with FlippingBook Proposal Creator