HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 BORD DE L’EAU à Gore, TERRAIN 45,000 pi.ca. , Chemin Beattie, 29,000$. Fai- tes une offre! (514)708- 3303.
11
12
PNEUS USAGÉS toutes grandeurs, 5$ et plus chacun. Pose et balancement de vos pneus à partir de 35$ taxes incluses pour 4. Aussi pneus neufs. Spécial méca- nique 40$ l’heure. Pneus Pionnier 114, Route du Long-Sault Saint-André d’Arg. (514)298-2724. SQUARE CEDAR POSTS: approx. forty 6”X6”X10’; approx. twenty 5”X5”X10’ and twenty 5”X5”X8’. Approx. 400 to 500 spruce planks 2”X6”X8’ and approx. fifteen 2”X8”X16’. Chainlink fence 4’X600’. 4’X6’ metal box for tractor 3 point hitch. Smale catt- le gates: five 11’ gates and one 3’ gate. John Deere trailer for mo- wer; (613)678-8295. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. TOUT BLANC. laveu- se Whirlpool, 150$; la- veuse Kenmore, 100$; réfrigérateur Moffat, 18 pi.cu., 200$; micro- ondes Kenmore, 20$; lave-vaisselle Kenmore, 150$; armoires de cui- sine, mélamine, 750$; (613)674-2199. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, livré. (450)613- 4405 Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8 À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$, apparte- ment du haut libre, possibilité zéro comp- tant, condition s’appli- que; (819)210-1010, (819)986-9337. CONDO 4-1/2 à ven- dre, à partir de 160,000 $ taxes inclu- ses. Nouveau projet Horizon, Lachute. 2 stationnements exté- rieurs et frais notariés inclus. 514-583-7292 www.amlac.ca Bois de chauffage Firewood 7
IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551. MAISON DE VILLE au 89, boul. Tessier, Lachute, 3 c.c. (possi- bilité de 4-5 chambres), sous-sol fini avec salle familiale, cour clôturée, cabanon. Rénovations récentes. 127,000$. (450)533-6145. Option d’achat. LA- CHUTE, MAISON de VILLE construction 2006, 3 chambres, 2 s.d.b., planchers bois franc, sous-sol fini. Oc- cupation immédiate. 1000$ + 200$ par mois. 514-946-0212. P L A N T A G E N E T, condo, 4-1/2, planchers flottants, très propre, cour arrière, vue sur cours d’eau; (819)743- 6542. PRIX RÉDUIT À VOIR! LACHUTE, 2 c.c., chauffage élec- trique et à l’huile, ga- rage, cabanon, libre. Coin paisible. Pas d’agent. 118,000$. Rens. (450)562-9138.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 MILLENIA 1999 , 190,000 KM, moteur Miller Cycle, Super Charge; (819)242-8062. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. SATURN LS1, 1999, automatique, 1.9 litre, 4 portes, rouge, bien entretenue, mécanique A-1, demande 1,100$. Rens. (450)533-6361 MAZDA
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. 100% APPROUVÉ AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961.
1 BEDROOM APT. , Hawkesbury, central, $550. per month, light, heat & TV included, available May 1 st ; ( 6 1 3 ) 3 6 0 - 4 5 6 8 , (613)488-2747. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Daniel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau). 1er JUILLET, rue Ca- therine, 4-1/2 HAUT , 525$ non-chauffé, non- éclairé, endroit paisi- ble, déneigement in- clus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. (450)562-9106 2 LOGEMENTS 4-1/2, un bas 500$ par mois, un 2e étage 485$ . Oc- cupation immédiate. Références deman- dées. Au 2 et 4 rue Hammond, Lachute. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 8 2 8 0 , (514)242-5687.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. COMMERCIAL SPA- CE, 250 James St., Hawkesbury. Lease or rent; (613)678-8426. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)632-8758.
FAUTEUIL ROULANT avec dossier inclinable, appui-tête et table, 200$, comme neuf; (613)632-5175. GAZÉBO 10’x10’, En- semble PATIO 4 chai- ses, 2 LITS AJUSTA- BLES, électriques, de marque Rotex, modèle simple (39”x80); TAPIS ROULANT Horizon 5.1. Prix à discuter. Rens. (450)562-5149 MOBILIER DE CUISI- NE, table 36x48”, 4 chaises, 60$; MOBI- LIER DE CHAMBRE 5 morceaux, comme neuf, 100$; VÉLO STATIONNAIRE, 40$; télécouleur LCD 13”, 50$. (450)412-1225.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
.com
Q U A D R U P L E X , BROWNSBURG 2- 5-1/2 et 2-4-1/2, plan- chers béton insonori- sés. Loués avec baux, revenue 24,840$, bon inves- tissement. 269,000$ discutable. A qui la chance! 514-969- 2519.
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 75$ par semaine NissanAltima01GXE, trèspropre,A/C,auto., 4495$
Avis est donné par Marché aux puces Lachute 25, rue Principale, Lachute, QC 450 562-2939 à GILLES ROBERTSON, locataire du Mini-entrepôt #66
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 80 $ par semaine PontiacMontana02,178000km Siègecapitaine, touteéquipée, 4995$ OldsmobileAurora97,149000km ÉquipéedeAàZV6Northstar, 4995$ SUNFIRE 04, Auto, A/C, état impéccable, 4 995 $
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
En raison du non-paiement des frais de location depuis décembre 2011. À défault de paiement d’ici
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 86 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 04,110 000 km, 5 vitesse, roues en alliage, 5 495 $ ChevroletCavalier 03, Auto, A/C, 4 portes, 5 495 $
le 11 avril 2012, nous disposerons du contenu dudit Mini-entrepôt. La direction
PONTIACMONTANA04, équipé un bijoux, 5 495$
Homes Rescues 613 677-2187
PLANCHER DE BOIS
Offre d’emploi / Job offer Gentilhomme VENDEUR/ Dame VENDEUSE pour boutique électronique Temps plein / Dispo. 7 jours / Bilingue apportez votre CV au 95, rue Main, Hawkesbury
AVEC UN DÉPÔT DE 1 000 $ Aucun dossier refusé 90 $ PAR SEMAINE Dodge grand caravan 04, 151 000 km, tout équipée 5 995 $
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Home Inspector • Mold Inspector Indoor Air Inspection • Asbestos Inspection Remediation • Sampling • Consultation HomesRescues@hotmail.com or on facebook
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Gentleman/Lady SALESPERSON
AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 98 $ PAR SEMAINE Mazda 6 station 06, Toute équipée, toit ouvrant, 6 995 $
for electronic boutique Full time / Available 7 days / Bilingual Bring resume at 95 Main St., Hawkesbury
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
125 $ PAR SEMAINE Nissan pathfinder 03 4x4, inspecté, 8 995 $
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
Ford Focus 07, Jantes alu., tout équipée, 8 995 $ 2ANSDEGARANTIE INC.! (60, aveSpence,Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Made with FlippingBook flipbook maker