ACTUALITÉ / NEWS
Positive
25 000 $ pour
prognosis for
« une solution hybride »
hospital
l’impact dans le but de formuler une
richard.mahoney@eap.on.ca
stratégie de commercialisation de la région.
L’O RIGNAL
Lebudgetpourceprocessusestfixéà25 000
$.
expansion
Les Comtés unis de Prescott et Russell
Lors d’une discussion au comité plénier
dépenseront 25 000 $ pour une « solution
récemment, certains membres ont parlé
hybride » à la suite d’une discussion au
newsroom@eap.on.ca
contre l’étude telle que proposée par le
sujet du déménagement de 10 000
H AWKESBURY
maire de Clarence-Rockland, Marcel
employés fédéraux vers le secteur ouest
Guibord. Une étude pourrait coûter jusqu’à
d’Ottawa.
100 000 $. Entre-temps, le directeur général,
The Ontario government will
Le conseil des Comtés unis était divisé
Stéphane Parisien, et le directeur du
continue to support the expansion of the
sur une demande de la Cité de Clarence-
développement économique, Sylvain
Hawkesbury and District General
Rockland que les comtés effectuent une
Charlebois, ont préparé « une solution
Hospital and a regional economic
étude sur l’impact que la décision du
hybride ».Leurpropositionétaitd’accélérer
development fund, the province said
gouvernement pourrait avoir sur le secteur
la promotion de la région telle que décrite
Tuesday in handing down its budget.
ouest de Prescott-Russell.
dans le plan du développement
The government will finance the
Par ailleurs, mardi, tous les huit maires
économique.
addition to the HGH as part of its Action
ont voté en faveur de mandater
« Le coût - 100 000 $ - c’est beaucoup
Plan for Health Care. The McGuinty
l’administration de faire l’analyse de
d’argent », a dit M. Charlebois mardi. Une
government has also made the Eastern
Ontario Development Fund permanent to
SylvainCharlebois
continue providing support to
County adds $11
entrepreneurs.
campagne de marketing pourrait contrer
“As MPP of a rural riding, I have seen
les effets du déménagement, il a ajouté.
firsthand how the Eastern Ontario
Deplus,lespartenaires« naturels »n’ont
to average tax bill
Development Fund has created jobs in our
pas indiqué un intérêt de partager la
community. I ampleased our government
dépensede100 000$.« Iln’yapasbeaucoup
newsroom@eap.on.ca
is maintaining this important program, in
d’appui pour cette étude », a mentionné M.
L’O RIGNAL
partnership with the Jobs and Prosperity
Charlebois.
Fund, to support businesses in Eastern
La bonne nouvelle c’est que le
Ontario,” said Glengarry-Prescott-
déménagement sera effectué au cours de
The united counties of Prescott-Russell’s share of property taxes is rising by about
Russell Liberal M.P.P. Grant Crack.
trois ans.
2.2 per cent this year after fluctuating for the last few years.
As expected, the budget drew mixed
Lors d’une réunion récente, le conseil a
Tax levies ratified this week will see the total requisition on the eight municipalities
reaction. Some were quick to denounce
endossé une résolution de Clarence-
increase by $1,938,016 to $36,305,950.
the austerity measures. For example, the
Rockland qui soutient que « Le
This will translate into an increase of 2.2 per cent in the residential tax rate. For a home
Ontario Public Service Employees Union
déménagement aura un impact sur les
assessed at $100,000, the county levy will rise from $480 to $491.
was organizing a noon-hour protest in
communautés, sur le transport en commun
That portion is actually lower than it was in 2008, when the levy on a $100,000 house
Hawkesbury Thursday to protest against
et sur la vitalité économique de ces
was $505. The bill rose to $502 in 2009 before dipping to $494 in 2010.
a pay freeze.
municipalités. »
MARYLÈNE COULOMBE La plus populaire médium au Québec de passage à Lachute!!
7661 charpentiers-menuisiers prendront leur retraite en Ontario d’ici 2019. Dans l’Est ontarien, 686 postes devront être pourvus!*
Charpentier-menuisier et métiers connexes – briqueteur-maçon et plombier Programme en préapprentissage de moins d’un an Aucun test d’admission
CONFÉRENCE Comprendre les messages de l’au-delà Mardi 10 avril 2012 dès 19 h 30 Hôtel La Lorraine, 450, Avenue Béthany, Lachute, Réservation obligatoire : Agence Lumière, (514) 257-8875
Des employeurs sont prêts à vous accueillir pour votre stage en milieu de travail de 8 semaines dont: t1PUWJO$POTUSVDUJPO-UE
t.JOUP$PNNVOJUJFT*OD
t%BPVTU$POTUSVDUJPO
t(SPVQF#SJHJM
Vous aurez le choix de faire votre stage chez des employeurs FOQMPNCFSJFPVFONBµPOOFSJF¶HBMFNFOU Obtenez des certifications en Santé et sécurité! Durée : 38 semaines seulement Début : 28 mai 2012 Conditions d’admission tåUSF±H¶EFBOTPVQMVT t"WPJSUFSNJO¶BVNPJOTMB e BOO¶F t)BCJUFSFUBWPJSMFESPJUEFUSBWBJMMFSFO0OUBSJP
Billets : 30 $ Plus de 15 000 billets vendus !
Tel que vu sur Canal D à Vies parallèles et sur Canal Vie à Si c’était vrai. Extraordinaire soirée! Vous êtes notre Lisa Williams québécoise! Céline, Baie Comeau
Prestataires d’assurance-emploi admissibles!
Information 613 742-2483 , poste 2404 +VMJF-BGMBNNF ou 1 800 267-2483 | www.lacitecollegiale.com
www.agencelumiere.ca
L’Agence Lumière coordonne cette activité avec la complicité de Planète Lov 104,9 102,1
$POTFJMTFDUPSJFMEFMBDPOTUSVDUJPOoKVJO $FQSPHSBNNFE&NQMPJ0OUBSJPFTUGJOBOD¶QBSMFHPVWFSOFNFOUEFM0OUBSJP
B157617_iz
Made with FlippingBook flipbook maker