SPORTS Les Timbers de Hawkesbury sont champions
Surlaphoto, PhilippeTimbers, skip de l'équipe de curling qui porte son nom avec le trophée du championnat provincial Colts du Québec. membres du Hawkesbury Golf and Curling, savourent ces moments en attendant de se rencontrer à nouveau pour une partie amicale le 7 avril. Pour certains d’entre eux, il s’agissait d’une dernière participation sur le circuit Colts qui s’adressent aux joueurs de cinq ans d’expérience et moins. Ainsi, Daniel Lalonde et Philippe Timbers devront se trouver d’autres partenaires pour la compétition l’an prochain. Bruce Smith et Daniel Charbonneau doiventtirerleurrévérenceaprès cinq années bien remplies. Mais, quitter en signant pareille performance ne pouvait s’avérer meilleur scénario. Cumulant victoire sur victoire, ils ont ainsi pu aspirer au titre de grand Champion qu’ils ont ravi à l’équipe Campeau de Valleyfield lors de la grande finale. Les vainqueurs, tous
cœur au ventre. Avec un début difficile lors decematch,les Timbers ontfaituneremontée spectaculaire. Avec un pointage de 4 à 6 dans l’avant-dernière manche, ils ont tenu les spectateurs hors d’haleine en égalisant 6-6 dans la dernière, obligeant la tenue d’une manche supplémentaire pour terminer 7 à 6. Le Championnat, qui s’est ouvert en grande pompe en présence du maire Stéphane Gendron et au son des cornemuses, a permis aux joueurs de Hawkesbury de s’illustrer dès le vendredi soir alors qu’ils affrontaient l’équipe Joannette de Longue-Pointe. Le samedi, après s’être mesurés à l’équipe De La DurantaiyedeHudsonLegion,ilscroisaient le fer avec l’équipe Sewell de Glenmore.
chantal.quirion@eap.on.ca H UNTINGDON
Ils reviennent victorieux et leurs sourires en disent long. Philippe Timbers (Skip), Daniel Lalonde (Lead), Bruce Smith et Daniel Charbonneau ont remporté le Championnat provincial du circuit Colts de curling au Québec, dans la division A. Les Timbers de Hawkesbury ont bataillé fort pour arracher le trophée à l’équipe Campeau de Valleyfield lors de la grande finale qui s’est tenue dimanche dernier à Huntingdon. La seule équipe de l’Ontario sur les 16 équipes du circuit a montré qu’elle a du
Projet de condos à l’ancien Centre Chrétien
richard.mahoney@eap.on.ca H AWKESBURY
Manon Belle-Isle, avait conclu que la proposition du promoteur Normand Péladeau serait un atout pour le quartier. En suggérant que le conseil accepte un changement du zonage pour le site, Mme Belle-Isle avait noté : « L’amendement proposé n’aura pas d’impact significatif sur le secteur puisque les activités existantes du Centre Chrétien Viens et Vois, qui comprend une centaine de membres, fera en sorte qu’il y aura moins d’achalandage les fins de semaine et lors des périodes habituelles de rencontres. II y aura plutôt une présence constante des
Malgré les craintes de deux voisins, la ville de Hawkesbury a approuvé lundi soir la transformation de l’ancien Centre Chrétien Viens et Vois en un édifice résidentiel comprenant 10 condominiums. Deuxpersonnesontditàlamunicipalité queleprojetsurlarueLansdowneaffectera leur intimité et la valeur de leur propriété. Par ailleurs, l’urbaniste municipal,
nouveaux résidents. » Elleaajoutéquelesecteurestdéjàoccupé par des usages mixtes. « Notamment,larénovationdubâtiment ajoutera un air de rajeunissement au quartier qui, selon notre avis, ne nuira pas
à l’évaluation des résidences existantes du quartier », a fait savoir l’urbaniste. Le Centre Chrétien Viens et Vois est dans le processus d’acheter l’ancienne église L’Ascension située au coin des rues Lansdowne et Mary.
Wheel alignement Alignements des roues
Injector flush motorvac Entretien des injecteurs
$59.99
$69.95
Brake job Refection des freins
Transmission flush Vidange d’huile
$87 + parts + pièces
$89,95 start at à partir
* Most vehicles
200$ et plus en réparations, utilisez votre carte CTC Options et payer en 12 versements égaux.
Meilleur prix de l’année!
12
ROULEZ DÈS MAINTENANT ET OBTENEZ
DRIVE
PAIEMENTS ÉGAUX PAS D’INTÉRÊT PAS DE FRAIS †
EQUAL PAYMENTS NO INTEREST NO FEE †
sur tout achatdepneus etde services autosde 200$ouplus
Titulairede carte seulement. Formulaire enmagasin.
MOIS* MONTHS*
NOW AND GET
on tire and auto servicepurchases totalling$200ormore
Cardmembersonly. Apply in store.
HEURESD’OUVERTUREMAGASIN / STOREOPENINGHOURS Lundi au vendredi/Monday to Friday : 8 h à/to 9 PM Sam./ Sat. : 8 h à/to 5 PMDim./Sun. : 9 h à/to 5 PM HEURESD’OUVERTURE SERVICE / SERVICEOPENINGHOURS Lun. aumer./Mon. toWed.: 8 h à/to 5 PM Jeu. Ven./Thurs. Fri.: 8 h à/to 9 PM Sam. /Sat. : 8 h à/to 5 PM • Dim./Sun. : 9 h à/to 5 PM Tél. service : 613 632-3999 • 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
Made with FlippingBook flipbook maker