19 500 COPIES
Volume 68 • No. 24 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 11 juin 2014
• Armoires sur mesure · Salle de bains et vanités · Estimation gratuite · Salle de montre DEPUIS 1984
45, rue Simon, Lachute armoires-trudeau.ca ENFIN ACCESSIBLE par l’autoroute 50, 254 450 562 · 8947 | 1 800 268 · 8947
Il y avait de l’action au Rafting Nouveau Monde la semaine dernière, avec la présentation du Championnat canadien R6 de rafting sur les rapides de la rivière Rouge, à Grenville-sur-la-Rouge. Avec six équipes en lice, trois masculines et trois féminines, la compétition était relevée. À lire en page 17. Championnat sur les rapides Photo Stéphane Lajoie
À VOIR…
P.4
C’est le temps des terrasses
P.11-13
Acheter localement c’est gagnant
P.23
Randonnée à bicyclette Optimiste de Grenville
Achetez 5 vivaces obtenez-en une GRATUITE sur présentation de ce coupon
DES IDÉES CADEAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES!
NOUVEAU 6 $ AUBAINE REPAS À 5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 DESSERT COMPRIS!
www.serresmquenneville.ca
OUVERT 7 JOURS SUR 7
Repas de wrap de poulet (Grillé ou Croustillant)
Repas de doigts de poulet (3 morceaux)
Repas de hamburger au fromage de luxe
76, rue Main O., Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/pdf-to-html" TITLE="Learn about HTML5 publications powered by FlippingBook">FlippingBook</A> HTML5