$0..6/"65-JQTZOD#BUUMFBVQSPGJUEF1MBDFBVY+FVOFT
"-&9"/%3".0/5.*/: BMFYBOESBNPOUNJOZ!FBQPODB
*OTQJSÊQBSMBQPQVMBJSFÊNJTTJPO5POJHIU 4IPX BOJNÊ QBS +JNNZ 'BMMPO MF $BSSFGPVS +FVOFTTF &NQMPJ $+& PSHB OJTFTPOUPVUQSFNJFSEÊGJEFMJQTZOD BGJO EBNBTTFS EFT GPOET QPVS MPSHBOJTNF $FTU QMVT EVOF EJ[BJOF EF QBSUJDJQBOUT EPOU QMVTJFVST WJTBHFT DPOOVT EF MB SÊHJPO RVJTFQSPEVJSPOUTVSMBTDÍOFEV 5IÊÄUSF EFT 1FUJUT #POIFVST MF TFQ UFNCSFQSPDIBJO ÆDPNQUFSEFI j0OOFTFMFDBDIFSBQBT MFGJOBODFNFOU QPVSMFTPSHBOJTNFTFTUEJGGJDJMF0OBEPOD DIFSDIÊVOFGBÉPOPSJHJOBMFFUBNVTBOUFEF MFGBJSFv BFYQMJRVÊSJD1PVMJO BHFOUEF NJHSBUJPOEF1MBDFBVY+FVOFT RVJBFVMJEÊF EPSHBOJTFSMFEÊGJ-BEJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEV $+& +PIBOOF%VNPVDIFMTFTUEJUFUSÍTIFV SFVTFEFMJOJUJBUJWFj$FTFSBBTTVSÊNFOU VOTVDDÍTFUKFTPVIBJUFSFNFSDJFSOPTDPV SBHFVYQBSUJDJQBOUTv%BJMMFVST DPNNFMFT PSHBOJTBUFVSTTPOUDPOWBJODVTEFMBSÊVT TJUFEFDFUUFGPSNVMF JMTQMBOJGJFOUEÊKÆSÊQÊ UFSMFYQÊSJFODFMFQSJOUFNQTQSPDIBJO "VUPUBM DFTPOUQFSTPOOBMJUÊTCJFO DPOOVFTEBOT"SHFOUFVJMRVJTFQSËUFSPOU BVKFVMFTFQUFNCSFQSPDIBJO1BSNJMFT CSBWFTJOUFSQSÍUFT POSFUSPVWFOPUBNNFOU .BSD$BSSJÍSF EJSFDUFVSHÊOÊSBMEFMB.3$ E"SHFOUFVJM 4FSHF3JFOEFBV NBJSFEFMB 7JMMFEF#SPXOTCVSH$IBUIBN )VHP-BKPJF DPOTFJMMFSNVOJDJQBMEFMB7JMMFEF-BDIVUF BJOTJRVF3PCFSU4JNBSE BSUJTUF IJTUPSJFO
-ÊRVJQFEV$BSSFGPVS+FVOFTTF&NQMPJBUSPVWÊVOFGBÉPOUSÍTPSJHJOBMFEFGJOBODFSTFTBDUJWJUÊTEFMBVUPNOF4VSMBQIPUP PO WPJUMFTDPVSBHFVYQBSUJDJQBOUTBVEÊGJJNBHJOÊQBSSJD1PVMJO%FHBVDIFÆESPJUF POSFDPOOBÏU+PIBOOF%VNPVDIFM %PNJOJD $IBSUSBOE SJD1PVMJO 4BSBI%XZFS )VHP-BKPJF "VESFZ-ÊQJOF /BUIBMJF-ÊQJOF 4BSBI.BYJNF-BNPVSFVY 3PCFSU4JNBSE (VJMMBVNF-ÊQJOF +JNNZ%ÊTBCSBJT 4POZB(BVESFBVMUFU4FSHF3JFOEFBV
FUQPSUFQBSPMFEV$+&*MTBVSPOUMFDIPJY EFGBJSFVOOVNÊSPTFVM FOEVPPVUSJP TVS MBNVTJRVFEFMFVSDIPJY GSBODPQIPOFPV BOHMPQIPOF
4FVMFNFOUVOFDFOUBJOFEFCJMMFUTTPOU EJTQPOJCMFT JMGBVESBEPODGBJSFWJUFQPVS TFOQSPDVSFS-FTCJMMFUTTPOUEJTQPOJCMFTBV $BSSFGPVS+FVOFTTF&NQMPJ TJUVÊBV SVF
1SJODJQBMF BJOTJRVBV5IÊÄUSFEFT1FUJUT #POIFVST TJUVÊBV SVF#FSSZ UPVTEFVY Æ-BDIVUF$FTUVOFTPJSÊFÆOFQBTNBO RVFS MFTFQUFNCSFQSPDIBJO EÍTI
6ODIÍRVFQPVSMB'POEBUJPOEF M)ÔQJUBME"SHFOUFVJM
Levez la main si vous désirez un service Internet rapide pour toute la famille! 1
-B 4BJOU"OESÊ E"SHFOUFVJMBWFSTÊVODIÍRVFEF TPJUMÊRVJWBMFOUEF QBSDJUPZFO EBOT MF DBESF EF MB -PUFSJF EF MB 'POEBUJPO EF M)ÔQJUBME"SHFOUFVJM$FTU:WFT-BEPVDFVS RVJBFVMJEÊFEPSHBOJTFSDFUUFMPUFSJFEBOT MF DBESF EF MB DBNQBHOF $IPJTJS MB TBOUÊ -PST EF MB TPJSÊF EV NBJ EFSOJFS PÜ MF QSPKFUEFMPUFSJFBÊUÊMBODÊTPVTGPSNFEF Æ MB 'POEBUJPO EF M)ÔQJUBM B BOOPODÊ RVFMMF B BNBTTÊ FO EPOT FU FO QSPNFTTFT EFEPOT VONPOUBOUEF-BDBN QBHOF$IPJTJSMBTBOUÊTFEÊSPVMFSBKVTRVFO -PCKFDUJG EF MB DBNQBHOF FTU EF NJMMJPOT RVJ TFSWJSPOU Æ SFOPVWFMFS DFS UBJOT ÊRVJQFNFOUT NÊEJDBVY FO QMVT EBNÊMJPSFS MFT TFSWJDFT EIÊCFSHFNFOU FO $)4-% 4VS MB QIPUP PO SFDPOOBÏU :WFT -BEPVDFVS QBSUFOBJSFCÊOÊWPMF EF MB 'POEBUJPOEFM)ÔQJUBME"SHFOUFVJMFU%FOJT 4U+BDRVFT DPOTFJMMFS NVOJDJQBM FU NBJSF TVQQMÊBOUEF4BJOU"OESÊE"SHFOUFVJM NVOJDJQBMJUÊ EF
Bravo et félicitations Émilie!
Passez à Xplornet à partir de seulement 34,99 $/mois 2 QSFNJFSTNPJTBWFDVODPOUSBUEVOBOt'SBJTVOJRVFTEBDUJWBUJPOEFTFVMFNFOU
Appelez-nous dès aujourd’hui pour changer!
5PUBM5FMFDPNt /+"MCFSU5FMFDPNNVOJDBUJPOTt
1 855 333.7333 | xplornet.com 1 Un routeur est nécessaire pour l’option multi-utilisateurs 2 Le taux de 34,99 $ par mois s’applique aux trois premiers mois du forfait Xplore 5 offrant une vitesse de téléchargement allant jusqu’à 5 Mbps et 10 Go de données. Le prix régulier de 49,99 $ commence au quatrième mois. Les taxes s’appliquent. L’offre prend fin le 31 août 2015. Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic Internet, du serveur et d’autres facteurs. La politique de gestion du trafic s’applique; voir www.xplornet.com/traffic-management. Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications inc. © 2015 Xplornet Communications inc.
Émilie Charron a obtenu son baccalauréat en Relations industrielles et en Ressources Humaines à l’Université de Montréal en juin dernier. Toutes nos félicitations pour tes efforts et ta persévérance chère Émilie. Ils t’aideront sans aucun doute à atteindre tes buts et à réaliser tes rêves. Nous sommes très fiers de toi. Tes grands-parents, Mimi et grand-père Quenneville
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online