AFFAIRES editionap.ca L’exposition commerciale est de retour L’aréna Jean-Marc Lalonde fourmillera d’activités cette fin de semaine à l’occasion de la présentation de l’exposition com- merciale de Clarence-Rockland. Cet événement organisé pour une troisième année consécutive par Anne Lizotte, en collaboration avec la Cité de Clarence-Rockland et la Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland, est déjà assuré d’un certain succès. Tous les es- paces disponibles sont vendus. « Nous avons même dû refuser des partic- ipants », a indiqué Anne Lizotte, en parlant du besoin pour ce genres d’événements. Pour les marchands et professionnels de la région, l’exposition commerciale représente une belle vitrine pour faire con- naître leurs produits et services. Plus de 5000 visiteurs sont attendus cette fin de se- maine à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Comme à chaque année, les organisa- teurs promettent plusieurs activités et des surprises pour attirer les visiteurs. Le con- cours de décorations de citrouilles ajoutera à l’ambiance de même que les défilés de mode présentés par le magasin Tigre Gé- ant de Rockland et Eastwell Board Shop. L’homme fort de Hammond, Yves Drouin, qui se prépare pour le concours M. Ottawa, fera une démonstration de sa force. Antoine et André Cantin, ainsi que Matthew Snook, feront aussi une démonstration de leur tal- ent avec le cube Rubi. Il ne faut pas oublier la présence de Jojo, qui amusera les tout- petits. VISION vision@eap.on.ca
LIMITED TIME. UP TO $20,000 DESIGN CENTRE BONUS. *
Votre spécialiste en crédit et véhicules d’occasion Your specialist in credit and used vehicles
Gauranteed Approval*
SINGLES FROM $343,400 TOWNHOMES FROM $290,900 TERRACE HOMES FROM $219,900 CONDO FLATS FROM $206,400
Approbation de crédit garantie Bon, mauvais ou aucun crédit*
ottawahomes.minto.com
AVALON SALES CENTRE 204 Monaco Place, Orléans Monday-Thursday 12-8 p.m. weekends & holidays 12-5:30 p.m. closed Friday 613.834.6400
www.cummingsauto.com 3003 St-Joseph, Orléans 613 834-8885 Luc or Ray
* Need full time job. Minimum income $1800/mth * Besoin d’un emploi à temps plein. Revenu minimum de 1 800$/mois
*Certain exclusions apply. Please see sales representative for details. E. & O.E. 09.17.2013
Proud builder of the CHEO Dream Home
Made with FlippingBook HTML5