KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
24
24
27
31
Offres d’emploi Job offers
Offres d’emploi Job offers
Prières Prayers
Recherche Wanted
MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca STUDIO ELMUNDO . Recherche coif- feur/coiffeuse, à temps plein/partiel avec expé- rience. Contacter Méla- nie (613)446-1612. (613)809-9723. StudioElmundo@gmail. com
Neuvaine à St-Antoine de Padoue et St-Jude. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glori- fié, aimé, préservé, ho- noré et invoqué à tra- vers le monde entier, maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-An- toine et St-Jude, fai- seurs de miracles, priez pour nous. Réci- tez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de sui- te. Par la 8e journée, votre prière sera exau- cée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St-Jude. M.M.
Jean-Noël Wolfe 1 er anniversaire
35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
HIRING Personal Support Workers ROCKLAND Apply Online @ www.homecarejobs.ca
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
Cher époux, père et grand-père bien-aimé. Déjà un an aujourd’hui que tu as quitté notremonde pour le repos éternel. Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence, c’est toujours très difficile. Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu’un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Ton épouse Judith, tes enfants et tes petits-enfants.
28
Vente garage - À l’encan
or Fax Resume to (613) 247-0886
Garage sale - Auction
G179704_TS
ANTIQUES AND COL- LECTIBLES FOR SA- LE. Saturday, October 19th and Sunday, Oc- tober 20th from 9 to 3. 570 chemin de la Baie, Rockland. “Beside Ber- geron Nursery”.
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
G. Dupuis PAVING & INTERLOCK INC.
MAISON À LOUER
Anniversaire décès de
15 ans
35 ans
C.613.880.9975 • 613.673.1168
G174234_TS
Madeleine Leclair Simard 2 juin 1941 17 février 1998
593, rue Victor, Rockland ON 4 chambres à coucher, cuisine, salle de bains, salle jeu, abri d’auto double, cour extérieure en pavé-unie, toiture en métal. Chauffer au gaz. Information : 613 446-6127 • Cell. 613 897-1472 60% of all seniors in Canada have a hearing loss. I’m one of them. Don Harron To learn more about our medical research and public education programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free.
Roger Simard 2 mars 1940 15 octobre 1978
Chers parents, pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous. Continuez à veiller sur nous on ne vous oubliera jamais. Vos enfants Marc, Guy, Denis (Joanne)
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
VENTE D’ÉQUIPEMENTS Le Canton d’Alfred et Plantagenet serait intéressé à recevoir des cotations scellées pour la vente de pièces d’équipement telles quelles jusqu’au 25 octobre, 2013 à 13 h. - Camion léger Ford Ranger 2002, 3.0L, transmission automatique, 217 577 km - Camion léger Ford Ranger 1999, 3.0L, transmission automatique, 204 390 km - Camion léger Dodge Ram 2004, 4.7L, transmission automatique, 139 845 km - Cube van GMC Gruman 1988, 5.7L, transmission automatique, 31 135 km - Moulin à foin Girafa, longueur 7 pieds, à fléaux
• Fenced Gates • Surveillance
Division of 6508758 Canada Inc.
613 889-4442 Jacques Lacasse 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) www.wendoverministorage.biz INSIDE CAR STORAGE November 2013 ’till April 2014 Winter Special $ 500
Le Canton se réserve le droit d’accepter ou de refuser toutes soumissions.
Les pièces d’équipements seront en montre au garage municipal au 185, vieille route 17 dans le village de Plantagenet du 7 octobre au 24 octobre, 2013 de 8 heures à 15 heures.
Pour plus d’information, contactez Roch Hébert au 613 673-4797 ext. 400 ou télécopieur 613 673-4812. MACHINERY SALE The Township of Alfred and Plantagenet will be receiving sealed tenders for the sale of equipment as is until 1:00 p.m. on October 25, 2013. - Pick up truck Ford Ranger 2002, 3.0L, automatic transmission, 217 577 km - Pick up truck Ford Ranger 1999, 3.0L, automatic transmission, 204 390 km - Pick up truck Dodge Ram 2004, 4.7L, automatic transmission, 139 845 km - Cube van GMC Gruman 1988, 5.7L, automatic transmission, 31 135 km - Girafa hay mower, 7 feet long, flail type
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
Vente spéciale de veaux d’embouche à tous les derniers mercredis du mois. IMPORTANT NOUVEL HORAIRE DE VENTES SPÉCIALES LA VENTE DE VEAUX D’EMBOUCHE DÉBUTERA DORÉNAVANT À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 30 octobre et le 27 novembre 2013 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
The Township reserves the right to accept or refuse any of the tenders.
The machinery will be exposed at the Townships’ garage at 185 Old Highway 17 in the village of Plantagenet from October 7 to October 24, 2013 between 8 a.m. and 3 p.m.
For more information call Roch Hébert at 613 673-4797 ext. 400 or fax 613 673-4812.
Made with FlippingBook HTML5