Thank you to all our sponsors for this event Merci à tous nos commanditaires pour cet événement
CLARENCE-ROCKLAND
Un pourcentage de tous les annonceurs présents dans les deux pages sera remis aux sinistrés. UN GROS MERCI! A percentage of all advertisers present in the two pages will be given to the disaster victims. A BIG THANK YOU!
CONCERT
Stéphane Sarrazin Maire / Mayor Res : (613) 676-0440 Stéphane Sarrazin Maire / Mayor Cell.: (613) 850-4797
Res.: (613) 676-0440 Cell.: (613) 850-4797
205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17 C.P. 350 / P.O. Box 350 Plantagenet, ON K0B 1L0 ssarrazin@alfred-plantagenet.com T: (613) 673-4797 X 241 F: (613) 673-4812
www.alfred-plantagenet.com
G208995PM
1417, rue Laurier Street, CP 449 Rockland, ON K4K 1K5 info@simards.ca | www.simards.ca Tel: 613 446 5060 | Fax: 613 446 6475
588 de la Baie Rd, Rockland, ON 613-446-1884
2019 CR-V LX FROM $ 85/3 . 99 % APR WEEKLYLEASEFOR60MONTHS $0 DOWNPAYMENT/OAC $0 SECURITYDEPOSIT
OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR IS BACK!
MODELRW1H3KES
Proudly built in Ontario. The 2018 best-selling SUV in Ontario. ^ ^ BasedonDesRosiers SportUtility segmentation for the salesperiod January 1,2018–December31,2018 Proudly built in Ontario. The 2018 best-selling SUV in Ontario. ^ ^ BasedonDesRosiers SportUtility segmentatio for the salesperiod January 1,2018–December31,2018
HondaOntario.com Ontario Honda Dealers
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
Limited time leaseofferavailable throughHonda FinancialServices Inc. (HFS), toqualified retail customersonapproved credit.Weeklypayments include freightandPDI ($1,795), tire&environmental fee ($21) [This fee covers the cost to HondaCanadaof collectingand recycling tires],A/C charge ($100),andOMVIC fee ($10).Taxes, licence, insuranceand registrationareextra.Representativeweekly leaseexample:2019CR-VLX2WDCVT (ModelRW1H3KES)ona60-month termwith260weeklypaymentsat3.99% leaseAPR.Weeklypayment is$84.23with$0downorequivalent trade-inand$0 total lease incentive included.Downpayment,$0 securitydepositandfi rstweeklypaymentdueat lease inception. Total leaseobligation is$21,899.85.100,000kilometreallowance; chargeof$0.12/km forexcesskilometres.PPSA lien registration feeof$40.00and lien registeringagent’s feeof$6.50,dueat timeofdeliveryarenot included.Foralloffers: licence, insurance,PPSA, other taxes (includingHST) and excesswear and tear are extra.Taxespayable on full amount ofpurchaseprice.Offers only valid forOntario residents atparticipatingOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less.Dealerorder/trademaybenecessary.Colouravailabilitymayvarybydealer.Vehiclesandaccessoriesare for illustrationpurposesonly.Offers,pricesand features subject to changewithoutnotice.SeeyourOntarioHondaDealerorvisit HondaOntario.com for fulldetails.
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH, KINGSTON KAZABAZUA, QC. WWW.PROPANELEVAC.CA
WWW. HAWKESBURYHONDA .COM 455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222
18009900490 • francis.drouin@parl.gc.ca Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
529 900 $
179 000 $
599 900 $
15 DAVIDSON STREET, L’Orignal MLS 1146285
11 LALIBERTE STREET, L’ORIGNAL MLS 1150271
327 GLADSTONE STREET, HAWKESBURY MLS 1147153
224 900 $
359 000 $
498 500 $
Carl Bougie Simon Bédard
613-676-1859 carlbougie@msn.com
613-676-3058 info@simbedard.com
472 MARCANDRE ST., HAWKESBURY MLS 1144265
966 ROYAL AVENUE, HAWKESBURY MLS 1142143
760 DU BERCAIL STREET, L’ORIGNAL MLS 1135476
www.teambougiebedard.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online