$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca UN RAPPORT FINAL CONCERNANT LE PROJET PR TRANSPO EN JUIN Des consultations se sont déroulées au cours des dernières semaines à Vankleek Hill, Saint-Eugène, Plantagenet, Bourget et Limoges, avec le but d’informer le public sur le projet pilote PR Transpo proposé et de collecter les commentaires, besoins et préoccupations des gens de la communauté. En ce moment, 1200 personnes ont Maintenant que la période de consul- tation publique est terminée pour le projet de transport en commun, les consultants ont jusqu’au 5 juin pour soumettre leur rapport final.
répondu à un sondage en ligne concer- nant le projet. « La collecte d’informa- tion devait être terminée le 10 mai. Par contre, on a voulu la prolonger à la suite des inondations et tout ce que les gens vivaient dans la région, a expliqué Isabelle Péladeau, chargée de projet. Pour eux, ce n’était pas un bon temps pour répondre, alors on terminera ça le vendredi 17 mai, et par la suite on compilera l’information. » Les chargés du projet pilote PR Transpo travailleront maintenant avec des consultants pour valider et pour faire l’analyse des informations ramassées. « Ils vont d’abord compiler un rapport final pour nous avec des routes plus appropriées selon les demandes des HFOTøv BFYQMJRVÊ.NF1ÊMBEFBV 4FMPO .NF 1ÊMBEFBV OFVG QBSUJ - cipants ont assisté à la rencontre à Saint-Eugène la semaine dernière, le 8 mai. « Les personnes présentes étaient favorables au projet. Ils ont dit qu’ils l’utiliseraient et trouvaient que c’était VOFCPOOFJOJUJBUJWFEFT$613EJOTUBVSFS DFQSPKFUMÆøv BEJU.NF1ÊMBEFBV-B dernière rencontre s’est tenue à Bourget, le 9 mai dernier, où très peu de partici- pants se sont présentés. En général, les résidents de la région sont favorables au projet. Selon elle, les consultants ont jusqu’au 5 juin pour remettre leur rapport final, et par la suite le processus d’appel d’offres pour les transporteurs commencera.
PLUS DE 1300 ÉTUDIANTS À LA JOURNÉE UNIS
Turnout was low at the Bourget Community Centre May 9 for the latest public information meeting on the proposed PR Transpo public transit project for the counties. The project will create a regional public transit system to connect most villages and towns in Prescott-Russell with regular passenger bus service at least twice a week. An online survey to collect comments and suggestions ends May 17. Here is an example of what route number 1 might look linking the Village of Cheney to Rockland. —photo Annie Lafortune
Plus de 1300 étudiants de la 5e à la 12e année, des écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), ont pris part à la deuxième édition de la Journée CSDCEO Unis, qui avait lieu le 10 mai dernier à l’aréna d’Alexandria. Les étudiants ont eu droit à des prestations musicales, à des témoignages inspirants de modèles accessibles ainsi que de gens connus qui s’engagent à bâtir un monde meilleur. Parmi les artistes, notons la présence de Gabrielle Goulet, Akeem Ouellet, Mélissa Ouimet, Kimya et Les Rats d’Swompe. L’intention de cette activité est de célébrer les réussites liées aux initiatives francophones catholiques des écoles, dans le cadre du thème systémique Change le monde . —photo fournie
À LOUER
MAISON DE VILLE NOUVELLE
DÉMÉNAGEZ DÈS MAINTENANT
À PARTIR DE 899 $ /MOIS
Située à Wendover
• 1 et 3 chambres à coucher • 6 électroménagers • Cours clôturées • Possibilités 2 stationnements
Contactez: Steve Proulx Cell: 613.699.8129 Email: sproulx@devcore.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online