un journal
de son temps
PAPIER
Pour un sourire personnalisé Servicedeprothèsesdentaires conventionnelles et sur implants
613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Volume 70 •No. 38• 28 pages •HAWKESBURY,ON•Vendredi 7 octobre 2016
WEB
Manon Séguin brille devant les étoiles
TABLETTE
d
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
TÉLÉPHONE
La chanteuse originaire de L’Orignal,prépare son4 e album. PAGE23
NOSBUREAUXSERONT FERMÉS LE LUNDI 10OCTOBRE, JOURNÉEDE L'ACTIONDEGRÂCE
ATTENTION
Lemeilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET,TÉLÉET TÉLÉPHONERÉSIDENTIEL
VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE&REMPLACEMENT
(adjacentà GauthierAutoGlass )
613-678-0461 514-820-0227 info@roysnowremoval.com www.roysnowremoval.com
Uneéquipe d’expérience
NancyChabot& JeanVallière 514952.4776 613676.4776 argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com †Valideque surnotre servicededésembuage et sur le remplacementdeverre énergétique.Détaillant(s)autorisé(s). AUSSISERVICEDECALFEUTRAGE ENTRETIENDEMÉCANISMES ET+ENCORE! ÉCONOMISEZ30À50% RÉPARATIONSURPLACE! RBQ: 5716-9229-01
àvotre service.
613.632.6624 209, rueMcGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude
Pont
X
25 de réduction sur le produit illustré CÉRAMIQUE
%
LESCOUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOORCOVERINGS 999, rueCameronSt.,HawkesburyON 613-632-3427
A208399_TS
Vous voulez une version papier de votre journal ? Vous pouvez aussi le consulter à partir de notre site Web ou vous en procurer un exemplaire à un des endroits suivants :
ALFRED Dépanneur Lamarche, 302, rue Télégraph Parent’s Value Mart, 512, rue St. Philippe Depanneur Lalonde, 561, rue St-Philippe MacEwen Petroleum, 5087, route de Comté 17 ST-EUGÈNE Marché St-Eugène, 1085, rue Labrosse STE-ANNE-DE-PRESCOTT Marché Ste-Anne Market, 701, route de Comté 18 CHUTE-À-BLONDEAU Dépôt à côté des boîtes postales vertes rue Principale. ST-BERNARDIN 1 dépôt sur poteau
ST-ISIDORE Value Mart, 4512, rue Ste-Catherine St-Isidore Vidéo, 4574, rue Ste-Catherine LEFAIVRE Dépôt au 1950, rue Lajoie VANKLEEK HILL Dépanneur Lalande, 143, rue Main Est, Vankleek Hill Foodland, 5666, route 34 FOURNIER 2 dépôts à côté des boîtes postales.
HAWKESBURY Freshco, 350, av. Spence
Independant, 1560, rue Cameron Marché Lacroix, 293, rue James Giant Tiger, 277, rue Régent GRENVILLE Dépanneur Perley , 420, rue Principale Dépanneur Villeneuve , 271, rue Principale
Esso BoniSoir , 54, rue Maple Marché R. Éthier , 13, rue Maple IGA Grenville , 30, rue Maple
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter