La Résidence earns perfect score "$56"- * 54 r /&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
qualitymanagement within the institution,” Lalonde stated. “Furthermore, it was noted that management showed great concern for the safety of residents, that a safety plan is in place, and that the Residence has made important strides towards the prevention and control of infections.” “Congratulations,” saidWarden Guy Des- jardins, “and that goes for everyone.” The Accreditation Canada evaluation re- port noted “high levels of satisfaction” from both residents and their families regarding the facility and its services overall. The report stated that La Résidence had 100 per cent compliance with all 78 criteria related to six areas of quality identified for evaluation. Accreditation Canada is a non-profit agency which provides independent organi- zation peer reviews for health-care facilities.
Staff and management for La Résidence got an A-plus rating for their work from Accreditation Canada. The Hawkesbury-based senior retire- ment facility, which the United Counties of Prescott-Russell operates, earned a “perfect score” during a three-day inspection visit in June from representatives for Accreditation Canada. Louise Lalonde, director for La Résidence presented her senior management team to counties council during its Sept. 28 regular session when she made her report on the accreditation inspection results. “The report highlights that in recent years, themanagement team, supported by admin- istration, carried out major developments in
La directrice de La Résidence, au centre, est très heureuse de montrer un certificat attestant de la note parfaite qu’a obtenue lamaison de retraite lors d’une récente révision de ses opérations. La Résidence relève des Comtés unis de Prescott et Russell. Mme Lalonde est accompagnée dans la photo du président des Comtés unis, Guy Desjardins, ainsi que dumaire de lamunicipalité de Champlain, Garry Barton, qui dirige le comité des opérations pour l’établissement. —photo Gregg Chamberlain
Un nouveau groupe de motards s’infiltre en Ontario
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
François Émard, libéré sous conditions il y a quelques semaines, avait été impliqué dans cette dispute opposant plusieurs factions des deux groupes avec des représentants des RedDevils et Nomads, ces derniers étant respectivement liés aux Rock Machine et aux Hell’s Angels. Même entre eux, tout n’est pas rose chez certains groupes de motards criminalisés. On sait d’ores et déjà que deux factions
s’opposent à l’interne des Rock Machine soit celle menée par Jean-François Émard, basée à Casselman, dans l’Est ontarien, et celle dite de la 13e légion, représentée par Marc Guérin et le porte-paroleMario Dubé. Voilà maintenant qu’apparaît un autre groupe qui vient mêler les cartes soit les Satudarah qui entendraient faire leur place en Ontario. Petit à petit, l’oiseau fait son nid, comme dit l’adage.
Pour l’instant, les SatudarahMc comptent un seul chapitre au Canada, basé à Toronto. Leur présence au Canada contrarie des membres des Hells Angels ontariens, selon nos sources. Le fait que les Satudarah Mc tentent de recruter de nouveaux membres en Ontario pourrait causer des tensions avec les Hells à l’avenir, d’après nos informations.
La tension se fait déjà sentir entre les deux groupes de mortards criminalisés Hell’s Angels d’un côté et Rock Machine de l’autre, les événements impliquant des membres des deux groupes à Casselman en avril dernier tendant à le confirmer. Le chef présumé des RockMachine, Jean-
Comme vous le savez probablement déjà, Colacem désire construire une cimenterie moderne à L’Orignal. Cette nouvelle cimenterie créera de bons emplois et stimulera le développement économique dans la région. 'DQVOHVDUWLFOHVSUpFpGHQWVQRXVDYRQVVRXOLJQpO·HIIRUWTXHIDLW&RODFHPDÀQGHUpGXLUHDXPLQLPXPO·LPSDFWHQYLURQQHPHQWDO de la nouvelle cimenterie. Ainsi, la cimenterie : • Consommera 40% moins de combustible comparativement à une cimenterie utilisant un procédé désuet ; • Contrôlera les niveaux de poussière et de bruit en installant les équipements dans des bâtiments fermés ; • N’utilisera dans son procédé que de l’eau de pluie et rejettera vers le drain Charlebois que de l’eau de pluie ; *pQpUHUD XQ WUDÀF HQ SpULRGHV GH SRLQWH UHSUpVHQWDQWPRLQV GH GH OD FDSDFLWp GH OD URXWH HW FH VHXOHPHQW quelquefois par année. Nous pensons aussi qu’il est important de souligner les emplois créés par la cimenterie à L’Orignal. Opérer une cimenterie n’est pas un travail simple. Une cimenterie moderne requiert du personnel au niveau des opérations, GXFRQWU{OHHWGHODJHVWLRQ$LQVLOHSURÀODFDGpPLTXHUHTXLVSRXUOHIXWXUHPSOR\pYDULHUDG·XQHLqPHDQQpHMXVTX·DX diplôme universitaire. Journaliers, mécaniciens industriels, électriciens, techniciens en chimie et en instrumentation, commis, chimistes, ingénieurs, opérateurs de production, opérateurs de machinerie lourde, et personnel administratif sont WRXVGHVHPSORLVTXHFUpHUDODFLPHQWHULHDÀQG·HQDVVXUHUODERQQHRSpUDWLRQHWODERQQHJHVWLRQ 'HSDUODQDWXUHVSpFLÀTXHGHFHUWDLQGHFHVHPSORLV&RODFHPV·DVVXUHUDGHELHQIRUPHUVHVHPSOR\pV/HVFLWR\HQVGH L’Orignal pourront appliquer sur la plupart de ces emplois, et obtiendront la formation nécessaire requise pour bien intégrer OHXUPLOLHXGHWUDYDLO&HVSRVWHVVRQWGHQRXYHDX[HPSORLVGRQWEpQpÀFLHUD/·2ULJQDO 'H SOXV OD QRXYHOOH FLPHQWHULH GpSHQVHUD GH j PLOOLRQV GH GROODUV HQ DFKDWV GDQV OD UpJLRQ HW FUpHUD HPSORLV indirects dans la communauté. (QUpVXPpQRXVFUR\RQVTXHO·LPSODQWDWLRQGHODQRXYHOOHFLPHQWHULHUHSUpVHQWHXQSRWHQWLHOGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH WUqV LPSRUWDQW SRXU OD FRPPXQDXWp &RODFHP HVW ÀqUH G·rWUH j /·2ULJQDO 1RXV YRXORQV TXH /·2ULJQDO SURVSqUH HW QRXV voulons contribuer à cette prospérité.
Veuillez consulter notre nouvelle section FAQ : www.ca.colacem.com/orignal.html
Made with FlippingBook Online newsletter